Examples of using Parallel flow in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parallel flow burners.
Les brûleurs à écoulement parallèle.WL 314.01 Parallel flow module.
WL 314.01 Banc d'essai écoulement parallèle.Parallel flow regenerative(PFR) kilns.
Four à flux parallèle régénératif(PFR.There appear to be two parallel flows.
Il semble y avoir deux flux parallèles.Consider a parallel flow with an angle of 45°(or a multiple of 45°.
Considérez un écoulement parallèle avec un angle de 45°( ou un multiple de 45 °.As far as our processes are concerned,we actually have two parallel flows.
Au niveau de nos processus,nous avons en fait deux flux parallèles.Concentration of a parallel flow to the condenser outlet.
These additional capabilities include branching, parallel flow, swimlane etc.
Ces capacités supplémentaires comprennent la ramification, écoulement parallèle, etc. Swimlane.To express parallel flow in BPMN, you use a parallel gateway.
Pour exprimer un flux parallèle dans le BPMN, vous utilisez le branchement Automobile air conditioner aluminum condenser Parallel flow For Hyundai Elantra.
Flux parallèle de condensateur en aluminium de climatiseur d'automobile pour Hyundai Elantra.In variant„parallel flow" it is possible to bake either only on one deck or on both decks together.
Dans la variante"flux parallèle", il est possible de cuire tant uniquement sur un que sur deux étages en même temps.In this way, it is possible to divide the flow of products 2 into two parallel flows.
Il est ainsi possible de diviser le The insulating gas flows in parallel flow or in counter-flow with the cryogenic liquid to be cooled.
Double-deck oven can be configured in 2 variants so-called„parallel flow" and„counter flow. .
Les fours à deux étages peuvent être configurés en deux variantes, dites"flux parallèle" et"contre-flux.The principle of calcination in parallel flow is ideal for the production of high-reactive quicklime.
Le principe de la calcination à courant parallèle est idéal pour la fabrication de chaux vive à haute réactivité.The gaseous nitrogen can sweep the surfaces of the lines 6, 7,8 inside the chambers 20 in parallel flow or in counter-flow.
L'azote gazeux peut balayer la surface des lignes 6, 7,8 au sein des enceintes 20, à co-courant ou à contre-courant.When a parallel flow exists, the velocity field possesses solely a component along the x axis of the channel.
Lorsqu'un écoulement parallèle existe, le champ de vitesses possède uniquement une selon l'axe x du canal.Refrigerant can travel many different paths through a parallel flow condenser. Prodution information.
Le réfrigérant peut voyager beaucoup de différents chemins par un condensateur de flux parallèle.A parallel flow burner comprising a flame stabilizer with single inclined blade containing rose.
Brûleur à écoulement parallèle comportant un stabilisateur de flamme Trainer Tubular Heat Exchanger Heat transfer in pipe flows in parallel flow and counterflow operation;
Transfert thermique pendant l'écoulement dans les tubes, à courant parallèle et à contre-courant;Due to the large capacity of the parallel flow heat exchanger, the condensers of the ALIZE Slimline range offer high cooling performance.
De par la grande capacité de l'échangeur à flux parallèle, les condenseurs de la gamme ALIZE Slimline offrent de grandes performances frigorifiques.These electricity flows are commonly known as unscheduled flows, loop flows or parallel flows.
Ces These bubbles generate disturbances in the parallel flow of the two components in the mixer microchannel 34.
Ces dernières engendrent des perturbations dans l'écoulement parallèle des deux composants, dans le microcanal de mélange 34.This property is particularly interesting for projection devices that often require to organize a parallel flow.
Cette propriété est particulièrement intéressante pour les dispositifs de projections qui nécessitent souvent d'organiser un flux parallèle.To model the flow without models,it is possible to overlay parallel flow, sources, sinks and dipoles as required.
Pour une modélisation de l'écoulement autour de corps sans modèles,il est possible de superposer au choix un écoulement parallèle, des sources, des puits et des dipôles.Under the parallel flow principle two media of different temperatures flow in the same direction, which makes a complete equalisation of the temperatures possible.
Selon le principe du co-courant, deux corps vont dans le même sens à des températures différentes, entraînant un équilibrage parfait des températures.Modelling the flow around contours without models by overlaying parallel flow with sources or sinks.
Modélisation de l'écoulement autour des contours sans modèles par superposition de l'écoulement parallèle avec des sources ou des puits.Incorporating a large capacity parallel flow technology exchanger, two helical fans and a safety pressure switch(HP), ALIZE Slimline standalone condensers offer a simple and fast integration solution.
Intégrant un échangeur de technologie à flux parallèle de grande capacité, deux ventilateurs hélicoïdaux et un pressostat de sécurité(HP), les condenseurs autonomes ALIZE Slimline offrent une solution simple et rapide d'intégration.Using a simple continuum model for a paramagnetic fluid we analyze a simple shearing flow and parallel flow through a pipe.
En utilisant un simple modèle phénoménologique pour le fluide paramagnétique, nous analysons un écoulement parallèle dans un tuyau.To those waves must be added a parallel flow of refugees from conflicts in the former Soviet Union and Yugoslavia, the effects of which were felt not just in Europe but in the United States of America, Canada and in other continents.
A ces vagues s'ajoute un flux parallèle de réfugiés fuyant les conflits en ex-Union soviétique et en Yougoslavie, dont les effets se font sentir non seulement en Europe mais aussi aux Etats-Unis d'Amérique, au Canada et dans d'autres continents.
