Examples of using Parallel query in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
New- Parallel Query for Amazon Aurora.
Preview des Parallel Query pour Amazon Aurora.For more information on parallel query, see Chapter 15.
Pour plus d'informations sur les requêtes parallélisées, voir Chapitre 15.How Parallel Query Works 15.2.
Comment fonctionne la parallélisation des requêtes 15.2.Setting this value to 0 disables parallel query execution.
Positionner cette valeur à 0 désactive l'exécution parallélisée de requête.By default, parallel query execution is not enabled.
Par défaut, l'exécution des requêtes en parallèle n'est pas activée.One example is if you're using MapReduce for highly parallel query processing.
Un exemple est si vous utilisez MapReduce pour exécuter des requêtes parallèles.When Can Parallel Query Be Used?
Quand la parallélisation des requêtes peut-elle être utilisée?Waiting to perform an operation on a serializable transaction in a parallel query.
Attente pour réaliser une opération sur une transaction sérialisable dans une requête parallélisée.AWS has announced Parallel Query for Amazon Aurora.
Preview des Parallel Query pour Amazon Aurora.Parallel Query Execution Strategy for Partitioned Objects.
Stratégie d'exécution de requête parallèle pour les objets partitionnés.The following illustration demonstrates a parallel query plan for a collocated join.
L'illustration suivante montre un plan de requête parallèle pour une jointure en colocation.Parallel query processing on partitioned tables and indices.
Traitement des requêtes parallèles sur les tables et les index partitionnés.Setting this value to 0, which is the default, disables parallel query execution.
La valeur par défaut est 2. Positionner cette valeur à 0 désactive l'exécution parallélisée de requête.Parallel query processing on partitioned tables and indexes Yes.
Traitement des requêtes parallèles sur les tables et les index partitionnés Oui.Incorrect CPU time when you run parallel query plans for the sys. dm_exec_query_stats table.
Temps UC incorrect lors Parallel Query is available for Amazon Aurora with MySQL compatibility.
La requête parallèle est disponible pour les versions Amazon Aurora compatibles MySQL.Waiting to add or examine locks for backends, or waiting to join orexit a locking group used by parallel query.
Attente pour ajouter ou examiner les verrous des processus, ou attente pour joindre ouquitter un groupe de verrouillage utilisé par les requêtes parallélisées.FIX: A parallel query with a COUNT aggregate function may return unexpected results.
CORRECTIF: Une requête parallèle avec une fonction d'agrégat COUNT peut retourner des résultats inattendus.Actuellement, le seul type de parcours qui ait été modifié pour fonctionner avec des requêtes parallélisées est le parcours séquentiel Seq Scan.Amazon Aurora Parallel Query provides faster analytical queries over your current data.
La requête parallèle d'Amazon Aurora fournit des 
