Examples of using Parallel testing in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Parallel testing.
Exploitation en parallèle.Conduct parallel testing.
Organisation d'essais parallèles.Parallel testing of integrated circuits.
Test en parallèle de circuits intégrés.Test places for parallel testing.
Emplacements de Parallel Testing for PHPUnit with ParaTest.
Test parallèle pour PHPUnit avec ParaTest.It is compatible with parallel testing of circuits.
The R&S®ZNBT is easy andquick to configure for parallel testing.
Le R&S®ZNBT est facile etrapide à configurer pour les tests parallèles.Conduct parallel testing to crosscheck program effectiveness.
Faire des vérifications parallèles pour vérifier, par recoupement, l'efficacité du programme.In addition, they are well suited for the parallel testing of several test specimens.
De plus, ils sont bien adaptés à l'essai parallèle de plusieurs échantillons d'essai.The parallel testing period successfully completed on July 5, 2016.
La période de tests menés en parallèle a été complétée avec succès le 5 juillet 2016.The invention also relates to a system for the parallel testing of integrated circuits.
Whereas, the parallel testing period of the RZMS successfully concluded on 6 July 2016.
Attendu que, la période de tests menés en parallèle sur le RZMS s'est achevée avec succès le 6 juillet 2016 <WEB.Fix problems with alter_table regression test during parallel testing.
Correction PH adjusted outside this range is an option or parallel testing with and without pH adjusted solution X.
À l'extérieur de cet intervalle, l'ajustement du pH est une option ou la conduite d'essais parallèles avec et sans ajustement depH X.And if things do not go as planned Kevin and Belinda,initiatives will always remain parallel testing.
Et si les choses ne vont pas comme Kevin et Belinda prévu,les initiatives resteront toujours des tests parallèles.After the code changes were completed, the parallel testing period started on April 6, 2016.
Une fois que les modifications de code ont été effectuées, la période des tests en parallèle a commencé le 6 avril 2016.This parallel testing should be reflected in the sponsor's lot release schedule.
Le calendrier d'autorisation The move should be assisted by a change from serial to parallel testing of candidate products.
Cette évolution sera étayée par un passage des Parallel testing therefore enables n components to be tested simultaneously in a similar way to testing a single component.
Le test en parallèle permet donc de tester n composants simultanément de façon similaire au With a range of special features it is particularly suitable for concurrent/parallel testing on the production line.
Avec une gamme de fonctionnalités dédiées, il est The parallel testing of the same applicants means not only unnecessary additional costs, but results in delays in recruitment, and is a waste of financial and human resources.
Le fait pour les mêmes postulants de subir des épreuves en parallèle implique non seulement des coûts supplémentaires inutiles, mais des retards dans le recrutement, et il représente un gaspillage de ressources financières et humaines.Manufacturers claiming that their HIV test kit identifies HIV in a sample matrix such as urine or saliva,should conduct parallel testing with a Canadian licensed serological assay using serum or plasma from the same individuals.
Les fabricants alléguant que leur trousse de dépistage du VIH permet de détecter le VIH dans une matrice d'échantillon, comme l'urine ou la salive,devraient effectuer des tests parallèles à l'aide d'une épreuve sérologique homologuée au Canada utilisant du sérum ou du plasma prélevé chez les mêmes sujets.The parallel testing program will provide results over a 7-month duration- to ensure that the blade fulfils its design requirements in half the time normally required for testing.
Le programme de tests en parallèle fournira des résultats pendant une période This timeline of 10-12 weeks to obtain the first batches will only be possible if a production process for the pandemic vaccine is in place and parallel testing by the Biologics and Genetic Therapies Directorate(BGTD) occurs.
Ce délai de 10 à 12 semaines pour obtenir les premiers lots Although parallel testing of effluents and effluent-exposed surface waters using site water and hardness-adjusted laboratory water have produced similar results(BEAK 1998, 1999), it is impossible to simulate all the physicochemical characteristics of site water using laboratory water.
Bien que des essais parallèles portant sur Audit Criteria No 12.1 New systems software and modifications to systems software are tested in accordance with test plans that include, as appropriate, system and unit testing, interface testing, parallel testing, capacity testing, and user acceptance testing. .
Critère de vérification no 10.1 Les modifications du SIGSB ont été vérifiées selon le plan d'évaluation qui comprend, comme il convient, Audit Criteria No 10.1 Modifications to NAMIS are tested in accordance with test plans that include, as appropriate, system and unit testing, interface testing, parallel testing, capacity testing and user acceptance testing. .
Critère de vérification no 11.1 Les nouveaux logiciels de réseau et de communication et les modifications connexes sont vérifiés selon le plan d'évaluation qui comprend, comme il convient, New network and communication software and modifications to network and communication software are tested in accordance with test plans that include, as appropriate, system and unit testing, interface testing, parallel testing, capacity testing, and user acceptance testing. .
Les nouveaux logiciels de réseau et de communication et les modifications connexes sont vérifiés par rapport au plan d'évaluation qui comprend, selon le cas, Binatek strongly recommends parallel run testing of the InterLaser 9 Solution by the Client.
Binatek recommande fortement au Client d'effectuer un essai parallèle de la Solution InterLaser 9.We did not know how to establish criteria of evaluation parallel to the testing.
