What is the translation of " PARALLEL TO THE CEILING " in French?

• parallèlement au plafond
• parallèle au plafond

Examples of using Parallel to the ceiling in English and their translations into French

It stuck out parallel to the ceiling.
Elle bascule en parallèle du plafond.

The guide must be mounted perpendicular to the door and parallel to the ceiling.
Le guide doit être monté perpendiculairement à la porte et parallèlement au plafond.

It goes up parallel to the ceiling when opened.
Ce dernier glisse parallèlement au plafond au moment de l'ouverture.

The device has to be installed parallel to the ceiling.
L'appareil doit être installé à l'horizontale par rapport au plafond.

The flaps 44 can be parallel to the ceiling 48 and to the floor 48 of the corridor 12.
Les volets 44 peuvent être parallèles au plafond 48 et au sol 48 du couloir 12.

This lift upwards and then stand parallel to the ceiling.
Ces dernières basculent vers le haut et se mettent ensuite en parallèle au plafond du garage.

When opening, they move upwards, parallel to the ceiling, without protruding either inside or outside.
Elles s'ouvrent en montant à la verticale et leur mouvement est parallèle au plafond.

Look in front of you 75cm by positioning the back of the head parallel to the ceiling.
Regardez devant vous 75cm en positionnant l'arrière de la tête parallèlement au plafond.

Then it'll begin to bend and run parallel to the ceiling of your garage along the horizontal track.
Ensuite, elle commencera à se plier et à s'étendre parallèlement au plafond de votre garage le long du rail horizontal.

Grazing incidence means here that the sound waves propagates almost parallel to the ceiling and floor.
L'incidence rasante signifie ici que les ondes sonores se propagent presque parallèlement au sol et au plafond.

Mounting: A mounting bracket for mounting parallel to the ceiling panels is supplied as standard.
Montage: Équerres de fixation parallèllement aux lames, livrées avec le luminaire.

Image may become unclear when camera is tilted too close to the camera base e.g. pointed parallel to the ceiling.
L'image peut devenir trouble quand la caméra est inclinée trop près de la base p. ex., si elle est pointée parallèlement au plafond.

The grid 24 is substantially parallel to the ceiling wall 23.
La grille 24 est sensiblement parallèle à la paroi plafond 23.

Image may become unclear when camera is tilted too close to the camera base for example, pointed parallel to the ceiling.
L'image peut devenir trouble quand la caméra est inclinée trop près de sa base par exemple, pointée parallèlement au plafond.

Thanks to the existence of this feature, the door is able to sit parallel to the ceiling when it is completely open.
Cette fonction permet à la porte de s'asseoir parallèlement au plafond lorsqu'elle est complètement fermée.

Check that the remaining length of steel cables from the supports indicated in fig. 6 is the same, in order to ensure that it will be installed perfectly parallel to the ceiling.
Vérifiez que le reste des câbles en acier après les supports indiqués à la Fig.6 ont la même longueur de façon à assurer une installation parfaitement parallèle au plafond.

Also inside the building the door only takes up a little of the precious space, as it is positioned parallel to the ceiling, following the slope of the roof or vertically along the wall.
C'est un atout précieux, car même à l'intérieur du bâtiment, la porte occupe peu d'espace: elle se positionne parallèlement au plafond, suivant l'inclinaison du toit ou verticalement le long du mur.

Their principle of operation is as follows: the web rises simultaneously deflected sideways and is placed(in open position) parallel to the ceiling.
Leur principe de fonctionnement est le suivant: la bande se lève simultanément dévié latéralement et est placé(en position ouverte) parallèle au plafond.

Try to position the filter and fan in line with the ducting, which should be more or less parallel to the ceiling and pass into the wall.
Tâchez d'aligner le conduit du filtre et du ventilateur, lesquels devraient être plus ou moins parallèles au plafond et se plaquer au mur.

The aluminium guide should be fitted perpendicularly to the door(measured with a spirit level"G") and parallel to the ceiling fig. 6.
Le guide doit être monté de façon à ce qu'il soit perpendiculaire"G" à la porte et parallèle au plafond fig. 6.

The protection device according to claim 1, wherein the grid extends substantially parallel to the ceiling wall.
Dispositif de protection selon la revendication 1 ou 2, dans lequel la grille(14, 24, 34a, 34b) s'étend sensiblement parallèlement à la paroi plafond13, 23, 33.

The interplay of indirect and direct light on the walls contrasts with the linear lighting fixtures, which were fitted parallel to the ceiling slats.
Le jeu entre la lumière indirecte et directe sur les murs est en contraste avec les luminaires linéaires qui ont été intégrés parallèlement aux unités de plafond.

Sectional doors, on the other hand, consist of hinged horizontal panels that slide on rails: when opening, they move upwards, parallel to the ceiling.
Les portes sectionnelles sont par contre composées de panneaux horizontaux articulés qui glissent sur des rails: elles s'ouvrent en montant à la verticale et leur mouvement est parallèle au plafond.

As cold air gathers on the floor and warm air gathers against the ceiling, it is recommended to set the air flow direction during cooling or dry operation parallel to the ceiling and to set it downwards during heating operation.
A mesure que l'air froid s'accumule au sol et que l'air chaud s'accumule au plafond, il est recommandé de régler la direction du flux d'air pendant les opérations de refroidissement ou le fonctionnement à sec parallèlement au plafond et de le régler vers le bas pendant les opérations de chauffage.

Vertical lines of the ceiling are parallel to the axis Ox resp.
Verticales du plafond sont parallèles à l'axe Ox resp.

Place long side of housing parallel to ceiling joist.
Placer le côté long du boîtier parallèle à la poutre du plafond.

The spacer 500 has a general L shape. A strut 501 of the L 500 is designed to extend substantially parallel to ceiling 3.
La cale 500 a une forme générale en L. Un mât 501 du L 500 est destiné à s'étendre sensiblement parallèlement au plafond 3.

If the MURALEX panels are parallel to ceiling joints, roof trusses or wall studs, install additional 1inch x 3 inches wood furring or metal strapping at 16 to 24 inches maximum.
Si les panneaux MURALEX sont parallèles aux joints de plafond, aux fermes de toit ou aux montants de cloison, installer des fourrures en bois supplémentaires ou des cerclages métalliques de 1 po x 3 po à des distances maximales de 16 à 24 po.

How to use "parallel to the ceiling" in a sentence

Attach gibs (e.g. 30 x 50 mm) parallel to the ceiling beams with screws or nails.

The main beams should run parallel to the ceiling joists so they are well-supported once installed.

A mist should be sprayed parallel to the ceiling in every direction or in a circle.

A timber joist may be installed where the partition wall runs parallel to the ceiling joists.

Make sure, that the surface of your foot is parallel to the ceiling and doesn’t move sideways.

This is why the door opens parallel to the ceiling and closes in line with the walls.

Patented high velocity dimple jets direct air flow parallel to the ceiling to prevent cold air downdrafts.

You can avoid this problem by rolling on a horizontal strip of paint parallel to the ceiling first.

Another thing you need to be sure of is that the drywall aligns parallel to the ceiling frame.