What is the translation of " PARALLEL TO THE COAST " in French?

• parallèlement à la côte
• parallèle à la côte
• parallèles à la côte

Examples of using Parallel to the coast in English and their translations into French

Parallel to the coast.
Parallèle à la côte.

Local roads parallel to the coast.
Pistes locales parallèles à la côte.

The highway winds between mountain passes, parallel to the coast.
L'autoroute serpente entre les cols des montagnes, parallèlement à la côte.

Swim parallel to the coast.
Nager parallèlement à la côte.

Includes a strip of land parallel to the coast.
Il comprend une bande de terre parallèle à la côte.

Swim parallel to the coast, then swim back.
Nager parallèlement à la côte, puis nager en arrière.

A light wind blew parallel to the coast.
Un léger vent soufflait, parallèle à la côte.

Sail in parallel to the coast, towards the sacred beaches.
Naviguer en parallèle à la côte, vers les plages sacrées.

Burano is a freshwater lake lying parallel to the coast.
Burano est un lac d'eau douce parallèle à la côte.

Two falls parallel to the coast very near.
Deux tombants parallèles à la côte très proche de celle-ci.

Has some component of movement parallel to the coast.
Ils comportent une partie d'enrochement parallèle à la côte.

Immersion is parallel to the coast, with a maximum depth of 18 meters.
L'immersion est parallèle à la côte, avec une profondeur maximale de 18 mètres.

The tidal movements are parallel to the coast.
Les mouvements de marées sont parallèles à la côte.

The road runs parallel to the coast and offers beautiful, far-reaching views.
La route continue parallèlement à la côte avec de très belles et lointaines vues.

The vessel was drifting easterly, parallel to the coast.
Le navire a dérivé vers l'est, parallèlement à la côte.

A mountain range parallel to the coast, characterized by dense vegetation.
Une chaîne de montagnes parallèles à la côte, caractérisé par une végétation dense.

The path goes through public land parallel to the coast.
C'est un chemin parallèle à la côte à travers le domaine public.

Sitting parallel to the coast, the Muelle House is a seaside retreat in Chile.
Située parallèlement à la côte, la maison Muelle est une retraite balnéaire au Chili.

You get to the asphalt road that runs parallel to the coast.
Nous débouchons sur la route asphaltée qui court parallèlement à la côte.

Horizontal lines parallel to the coast represent waves travelling onshore.
Des lignes horizontales parallèles à la côte représentent les vagues se déplaçant vers le rivage.

How to use "parallel to the coast" in an English sentence

They move nearly parallel to the coast of the Bay of Biscay.

This ran parallel to the coast and about 300ft above La Santa.

Fortunately, the point indicated is parallel to the coast of Sri Lanka.

Road travels parallel to the coast and partly under the shadow of forests.

The Captain Cook Highway runs north and parallel to the coast from downtown.

Western Zone: a large sandbank running parallel to the coast dominates this area.

Ride on consistent level parallel to the coast and therefore along with beautiful views.

Basically, the Pacific Plate is sliding northwest parallel to the coast of North America.

Our ship's course lay parallel to the coast of Australia as we proceed northward.

Front Street runs parallel to the coast on the reef side of the island.

How to use "parallèlement à la côte, parallèles à la côte" in a French sentence

Par extension on appelle aussi « barre » le mouvement de la mer qui se produit parallèlement à la côte en raison de la remontée des fonds.")

On dit aussi élonger la côte ou un navire pour dire que l'on passe parallèlement à la côte ou au navire, à petite distance.

Elle s'est déplacée parallèlement à la côte malgache vers le sud, sollicitée par un couloir dépressionnaire méridional évoluant d'ouest en est.

Ainsi nous avons roulé parallèlement à la côte jusqu'au Pas de Calais.

De longs murs formant un réseau de petites parcelles sont érigés parallèlement à la côte rocheuse et remontent vers l'intérieur des terres.

Quand le courant s’affaiblit, nagez parallèlement à la côte avant de revenir vers la plage.

D’autres conseillent de nager parallèlement à la côte pour sortir aussi vite que possible du courant et rejoindre une zone de déferlement des vagues.

La présence de courants marins parallèles à la côte et mettant en mouvement les sédiments.

Vue panoramique des îles de Dalmatie septentrionale qui, de manière caractéristique, s’étendent parallèlement à la côte

Parmi les affluents de la Canche, la Course creuse une vallée encaissée verdoyante parallèlement à la côte d'Opale, avant de jeter dans la Canche aux environs de Montreuil.