What is the translation of " PARALLEL TO THE COAST " in Indonesian?

• sejajar dengan pantai
• selari dengan pantai
• memanjang sejajar dengan pesisir

Examples of using Parallel to the coast in English and their translations into Indonesian

Sloping hills stretch parallel to the coast, from Yogyakarta to Cilacap.
Perbukitan meluas sejajar dengan pantai, dari Yogyakarta ke Cilacap.

The EEZ outer limit runs between the two distant points parallel to the coast.
Batas luar ZEE membentang antara dua titik yang berjarak sejajar dengan pantai.

Sloping hills stretch parallel to the coast, from Yogyakarta to Cilacap.
Perbukitan yang landai membentang sejajar dengan pantai, dari Yogyakarta hingga Cilacap.

The eastern North Pacific is dominated by a persistent high-pressure system, whose anticyclonic(clockwise) flow creates strong winds blowing parallel to the coast of Canada and the United States.
Pasifik Utara bagian timur didominasi oleh sistem tekanan tinggi yang terus-menerus, yang arus antisiklon( searah jarum jam) menciptakan angin kencang yang bertiup sejajar dengan pantai Kanada dan Amerika Serikat.

Marine Parade, which runs parallel to the coast, has numerous cafés and bars that compete for attention.
Marine Parade, yang membentang sejajar ke pantai, memiliki banyak kafe dan bar yang bersaing untuk mendapatkan perhatian.

The ecoregion is found on the Eastern side facing towards the interior inland, and it runs parallel to the coast of Angola, and it lies about 31-62 miles inland.
Ekoregion ditemukan di sisi Timur yang menghadap ke pedalaman bagian dalam, dan berjalan sejajar dengan pantai Angola, dan terletak sekitar 31- 62 mil ke daratan.

If the wind blows parallel to the coast in the northern hemisphere(such as the coast of California, where the wind blows South), then Ekman transport can produce a net movement of surface water 90º to the right.
Jika angin bertiup selari dengan pantai di hemisfera utara( seperti pantai California, di mana angin bertiup Selatan), kemudian angkutan Ekman boleh menghasilkan pergerakan bersih air permukaan 90 ke kanan.

After the coastline had receded seaward(it is now at a distance of about 5 km from Skógar), the former sea cliffs remained, parallel to the coast over hundreds of kilometres, creating together with some mountains a clear border between the coastal lowlands and the Highlands of Iceland.
Setelah garis pantai surut ke arah laut( sekarang pada jarak sekitar 5 kilometer( 3.1 mil) dari Skógar), mantan tebing laut tetap, sejajar dengan pantai lebih dari ratusan kilometer, menciptakan beberapa pegunungan perbatasan yang jelas antara dataran rendah pesisir dan dataran tinggi Islandia.

WEB}If the wind blows parallel to the coast in the southern hemisphere(such as along the coast of Peru, where the wind blows North), then Ekman transport can produce a net movement of surface water 90º to the left.
Jika angin bertiup selari dengan pantai di hemisfera selatan( seperti di sepanjang pantai Peru, di mana angin bertiup Utara), kemudian angkutan Ekman boleh menghasilkan pergerakan bersih air permukaan 90 ke kiri.

After the coastline had receded into the sea(it is now at a distance of about 5 km from Skógar), the cliffs stayed behind parallel to the coast over hundreds of kilometers, creating together with some mountains a clear border between the Lowlands and the Highlands of Iceland.
Setelah garis pantai surut ke arah laut( sekarang pada jarak sekitar 5 kilometer( 3.1 mil) dari Skógar), mantan tebing laut tetap, sejajar dengan pantai lebih dari ratusan kilometer, menciptakan beberapa pegunungan perbatasan yang jelas antara dataran rendah pesisir dan dataran tinggi Islandia.

Eastern Australia is marked by the Great Dividing Range, which runs parallel to the coast of Queensland, New South Wales and much of Victoria. The name is not strictly accurate, because parts of the range consist of low hills, and the highlands are typically no more than 1,600 metres(5,249 ft) in height.
Australia Timur ditandai oleh Pegunungan Pembagi Besar yang memanjang sejajar dengan pesisir Queensland, New South Wales, dan sebagian besar Victoria- meskipun nama ini tidaklah akurat, karena sebagian pegunungan terdiri dari perbukitan yang rendah, dan pegunungan tersebut ketinggiannya tidak lebih dari 1.600 meter.

The ecoregion lies to the eastern part of the range of hills which is parallel to the coast of Atlantic Ocean and the Northern part of the Kalahari Desert and stretches as far as the Congo's tropical rainforests.
Ekoregion terletak di bagian timur dari jajaran bukit yang sejajar dengan pantai Samudra Atlantik dan bagian utara Gurun Kalahari dan membentang sejauh hutan hujan tropis Kongo.

Since barrier beaches mostly form parallel to the coast, the estuary formed by them tends to be long and narrow.
Karena pantai penghalang sebagian besar membentuk sejajar dengan pantai, muara yang dibentuk oleh mereka cenderung panjang dan sempit.

During the balloon's descent, winds turned parallel to the coast, making it more prudent for the pilots to execute a landing in the water.
Saat balon turun, ia melanjutkan, angin berembus paralel ke pantai, membuat pilot lebih berhati-hati melakukan pendaratan di air.

From Fuki Kaku the North point of Formosa to Kiushan Tao(Turnabout Island) on to the South point of Haitan Tao(25°25'N) and thence Westward on the parallel of 25°24' North to the coast of Fukien.
Dari Fuki Kaku, titik utara Formosa ke Kiushan Tao( Pulau Turnabout) ke titik selatan Haitan Tao( 25 25' N), kemudian ke barat di garis paralel 25 24' di sebelah utara pesisir Fukien.

Between Puerto and Recreo the line runs at street level, bordering the coast, parallel to Errázuriz and España Avenues.
ANtara Puerto dan Recreo jalur melintas sebidang dengan jalan, berbatasan dengan pantai, sejajar dengan Jalan Errázuriz dan España.

One trade route, the oldest in recorded history, ran from Yemen and parallel to the Red Sea coast through Madina, Al Ula and Mada'in Saleh.
Salah satu rute perdagangan, jalur darat tertua dalam sejarah, membentang dari Yaman sejajar dengan pantai Laut Merah melalui Madinah, Al- Ula Madain Salih.

One trade route, one of the oldest land route in recorded history, ran from Yemen and parallel to the Red Sea coast through Madinah, Al-‘Ula and Madaen Salih.
Salah satu rute perdagangan, jalur darat tertua dalam sejarah, membentang dari Yaman dan sejajar dengan pantai Laut Merah melalui Madinah, Al- Ula dan Madain Salih.

The mountain range, which runs parallel to the western coast of India, is home to hundreds of threatened plants and animals.
Kawasan pegunungan yang membentang paralel dengan garis pantai barat India itu dihuni ratusan tanaman dan hewan yang terancam punah.

In the southern highlands, a belt of volcanic cones runs parallel to the Pacific coast.
Di dataran tinggi selatan, kerucut-kerucut vulkanik terbentang sejajar dengan pesisir Samudra Pasifik.

The lush Western Ghats mountain range, which runs parallel to the western coast of India, is home to hundreds of threatened plants and animals.
Kawasan pegunungan yang membentang paralel dengan garis pantai barat India itu dihuni ratusan tanaman dan hewan yang terancam punah.

Turning west through Sunda Strait, passing the volcanic island of Krakatoa the ship set a course northwest, parallel to the western coast of Sumatra.
Berbelok ke barat melalui Selat Sunda, melewati pulau vulkanik Krakatau, kapal melaju ke arah barat laut, sejajar dengan pantai barat Sumatra.

The weather system, currently barrelling northwestwards parallel to the Indian coast, was also expected to draw moisture away from India's much-needed annual monsoon rains.
Badai yang saat ini meluncur ke barat laut sejajar dengan pantai India itu juga diperkirakan akan menarik uap air dari awan hujan tahunan yang sangat dibutuhkan.

I ordered Machec to stay in place, and took a course parallel to the Adriatic coast, where I tried to establish at what distance the object was: it turned out that it was at about ten kilometers.”.
Saya memerintahkan Machec untuk tetap di tempat, dan mengambil kursus paralel dengan pantai Adriatik, di mana saya mencoba untuk menetapkan pada jarak apa objek itu: ternyata itu sekitar 10 kilometer.

Chiloé Island and the Chonos Archipelago are a southern extension of the Chilean coastal range at Chilean Patagonia, which runs north and south, parallel to the Pacific coast and the Andes Mountains.
Pulau Chiloé dan Kepulauan Chonos adalah perpanjangan bagian selatan dari wilayah pesisir Chili, yang berada sejajar dengan pantai Pasifik dan Pegunungan Andes.

Biscoe Islands is a series of islands, of which the principal ones are Renaud, Lavoisier(named Serrano by Chile and Mitre by Argentina), Watkins, Krogh, Pickwick and Rabot, lying parallel to the west coast of Graham Land and extending 150 km(81 nmi) between Southwind Passage on the northeast and Matha Strait on the southwest.
Pulau-pulau terbesarnya adalah Pulau Renaud, Lavoisier( dinamai Serrano oleh Chili dan Mitre oleh Argentina), Watkins, Krogh, Pickwick, dan Rabot yang merentang paralel ke pesisir barat Daratan Graham dan memanjang sejauh 81 nmi( 93 mi; 150 km) antara Terusan Southwind di timur laut dan Selat Matha di barat daya.