What is the translation of " PARALLEL WITH THE FIRST " in French?

• parallèle avec le premier
• parallèle avec la première

Examples of using Parallel with the first in English and their translations into French

Parallel with the first.
Parallèle au premier.

The Festival ran in parallel with the first week of the..
Le Festival a couru en parallèle avec la première semaine du.

Parallel with the first, but higher and longer.
Parallèle à la première mais plus élevée et plus longue.

The capacitor 360 is connected in parallel with the first and second arms.
Le condensateur 360 est connecté en parallèle des première et deuxième branches.

Open the switch and modify the circuit by connecting a second light bulb in parallel with the first.
Ouvrir l'interrupteur et modifier le circuit en reliant une deuxième ampoule en parallèle avec le premier.

The second sliding rails(32) are in parallel with the first sliding rails 31.
Les deuxièmes râteliers(32) se situent en parallèle avec les premiers râteliers 31.

Open the switch and connect a second light bulb in parallel with the first.
Ouvrir l'interrupteur et brancher une deuxième ampoule en parallèle avec le premier.

Second arm connected in parallel with the first arm and including a flyback diode;
Une deuxième branche connectée en parallèle de la première branche et incluant une diode de roue libre;

This second tank may alternatively be installed in parallel with the first tank.
Ce second réservoir peut également être installé en parallèle avec le premier réservoir.

Third capacitor, connected in parallel with the first capacitor, between said node and the reference terminal;
Un troisième condensateur(C3), connecté, en parallèle avec le premier condensateur, entre ledit noeud(13) et la borne de référence(12);

Preferentially, the second path is roughly parallel with the first path.
De préférence, la deuxième trajectoire est sensiblement parallèle à la première trajectoire.

The second project, carried out in parallel with the first, is the complete renovation of the parking lots of the mall.
Le second projet, mené en parallèle du premier, est la rénovation complète des parkings du centre.

The desire to manufacture equipment immediately emerged, in parallel with the first repairs.
La volonté de fabriquer du matériel émerge immédiatement, en parallèle des premières réparations.

First capacitor connected in parallel with the first bridge between the first and second input nodes of the bridge;
Un premier condensateur connecté en parallèle du premier pont entre les premier et deuxième noeuds d'entrée du pont;

The second capacitor 50 is thus connected in parallel with the first capacitor 48.
Le deuxième condensateur 50 est ainsi connecté en parallèle au premier condensateur 48.

A second generator, operating in parallel with the first, experienced a voltage overload which exceeded the resistance of its circuit breaker.
Une deuxième génératrice, qui fonctionne en parallèle avec la première, a subi un survoltage, ce qui a eu pour effet de dépasser la résistance du disjoncteur.

The first bypass 11 is thus arranged in parallel with the first radiator 3.
La première dérivation 11 est alors agencée en parallèle du premier radiateur 3.

Now, turn off the voltage source and connect the second lightbulb in parallel with the first.
Maintenant, éteignez la source de tension et branchez le deuxième ampoule en parallèle avec le premier.

By wiring several resistors in parallel with the first or the second resistor resp.
En branchant plusieurs résistances en parallèle à la première ou la deuxième résistance resp.

The data is then transferred from the existing register(or in parallel with the first step.
Les données sont ensuite transférées à partir du registre existant(ou parallèlement à la première étape.

Connect the second light bulb in parallel with the first light bulb, as shown in Figure 6b.
Connectez le deuxième ampoule en parallèle avec la première ampoule, comme illustré à la Figure 6 b.

According to another particular feature, the second switching leg is connected in parallel with the first switching leg.
Selon une autre particularité, le deuxième bras de commutation est connecté en parallèle du premier bras de commutation.

Parliamentary elections were held in parallel with the first round of the presidential elections.
Les élections parlementaires se sont déroulées en même temps que le premier tour de l'élection présidentielle.

Device according to claim 8, wherein the second path is roughly parallel with the first path.
Dispositif selon l'une quelconque des revendications 8 à 10, dans lequel la deuxième trajectoire est sensiblement parallèle à la première trajectoire.

His attachment to a second profession which he leads in parallel with the first is also worth noting: that of music teacher.
Il faut également préciser son attachement à un second métier qu'il mène en parallèle avec le premier: celui de professeur de musique.

Round table I: Leveraging diaspora contributions for development to be held in parallel with the first plenary meeting.
Table ronde I: Appel aux contributions de la diaspora pour le développement en parallèle avec la première séance plénière.

The second battery 4 is connected in parallel with the first battery 7.
La seconde batterie 4 est connectée en parallèle à la première batterie 7.

The segment 11 is cantilevered on the second flange 83, being parallel with the first flange 98.
Le flasque 11 est monté à chevauchement sur le second flasque 83 en étant parallèle au premier flasque 98.

FIG. 4 shows a third discharging circuit 10, in parallel with the first discharging circuit 20.
La figure 4 montre un troisième circuit de décharge 10 de la batterie parallèle au premier circuit de décharge 20.

The device of claim 7, wherein a zener diode is connected in parallel with the first resistor.
Dispositif selon la revendication 7, dans lequel une diode Zener(89) est connectée en parallèle avec la première résistance(88.