What is the translation of " PARTICIPATED IN THE DRAFTING " in French?

• a participé à la rédaction
• a participé à l'élaboration
• participation à la rédaction
• ont participé à l'élaboration
• ont participé à la rédaction
• ai participé à la rédaction
• ai participé à l' élaboration
• ayant participé à l'élaboration
• a pris part à la rédaction
• contribué à l'élaboration
• participé à l'élaboration des projets

Examples of using Participated in the drafting in English and their translations into French

He participated in the drafting of.
Il a participé à la rédaction de.

In the days of reaction, he participated in the drafting of the"Pravda.
Dans les jours de réaction, il a participé à la rédaction de la"Pravda.

I participated in the drafting of this order.
J'ai participé à la rédaction de cet ordre.

Of Europe, the non-Member States which participated in the drafting of this.
Conseil de l'Europe, aux Etats non membres ayant participé à l'élaboration de.

Ethos participated in the drafting of these principles.
Ethos a participé à l'élaboration de ces principes.

My colleagues in the Main Staff participated in the drafting of any plans.
Mes collègues à l'état- major principal n'a participé à la rédaction de.

NGOs participated in the drafting of the NAP.
Des ONG ont participé à l'élaboration du Programme d'action national.

For the first time, a list of the members of the Working Group who had participated in the drafting of the Views would be included.
Pour la première fois, une liste des membres du Groupe de travail qui ont participé à l'élaboration des projets de constatation sera incorporée.

Who else participated in the drafting of this directive?
Qui d'autre a participé à la rédaction de cette directive?

Ms. Taya(National Advisory Commission for the Promotion and Protection of Human Rights) said that her organization had always participated in the drafting of the periodic reports submitted by Algeria to the international treaty bodies.
Mme Taya(Commission nationale consultative de promotion et de protection des droits de l'homme) dit que son organisation a toujours contribué à l'élaboration des rapports périodiques soumis par l'Algérie aux organes conventionnels.

I participated in the drafting of this decision or decree, but.
J'ai participé à l'élaboration de cette décision ou de ce décret mais.

Had the NGOs participated in the drafting of the report?
Les ONG ont-elles participé à l'élaboration du rapport?

Participated in the drafting of the 1991-1992 EUROGUIDE.
Participation à la rédaction collective du volume EUROGUIDE 1991-1992.

Experts and activists who participated in the drafting of the Principles comment.
Les experts et activistes ayant participé à l'élaboration des Principes commentent.

Participated in the drafting of the initial report and subsequent periodic reports of the Republic of Guinea submitted to the Human Rights Committee.
Participation à la rédaction du rapport initial et de rapports périodiques additifs de la République de Guinée soumis au Comité des droits de l'homme.

Experts and activists who participated in the drafting of the Principles comment.
Des experts et des activistes qui ont participé à la rédaction des Principes commentent.

Participated in the drafting of the inter-agency plan of action in cooperation with women's organizations and the Ministry for the Status of Women.
Participation à la rédaction du plan d'action interorganisations, en coopération avec les organisations féminines et le Ministère de la condition de la femme.

Indigenous community representatives had participated in the drafting of the questionnaires; they would also collect data in the field.
Des représentants des communautés autochtones ont pris part à l'élaboration des questionnaires; ils participeront également à la collecte des informations sur le terrain.

He participated in the drafting of the Constitution of Estonia.
Il participe à la rédaction de la Charte de Tripoli.

List of persons who participated in the drafting of this report 114.
Liste des personnes ayant participé à l'élaboration du présent rapport 121.

She participated in the drafting of the new constitution for Bulgaria.
Elle a participé à l'élaboration de la nouvelle Constitution.

Furthermore, she participated in the drafting of the CDC's Code.
De plus, elle a participé à la rédaction du Code de la CCL.

He participated in the drafting of the South African Constitution.
Il a participé à la rédaction de la constitution sud-africaine.

Hessel became a diplomat and participated in the drafting of the Universal Declaration of Human Rights.
Devient diplomate et participe à la rédaction de la Déclaration Universelle des Droits de l'Homme.

He participated in the drafting of the ICOM code of ethics published in 2007.
Il a participé à la rédaction du code de déontologie de l'ICOM édité en 2007.

He chaired the legislative section of the Council of State, in 1802, and participated in the drafting of the French Civil Code, the Criminal Code and the Code of commerce in close collaboration with Tronchet and Portalis.
Il préside la section de législation au Conseil d'État, en 1802, et participe à la rédaction du Code civil français, du Code pénal, du Code d'instruction criminelle et du Code du commerce en collaboration étroite avec Tronchet et Jean Étienne Marie Portalis.

Later he participated in the drafting of the 1996 South African Constitution.
Il a participé à la rédaction de la Constitution sud-africaine de 1996.

In addition, HC actively participated in the drafting of WHO guidelines for vaccine adjuvants. Footnote 14.
En outre, SC a activement participé à la rédaction des lignes directrices de l'OMS pour les adjuvants de vaccin.14.

Directly participated in the drafting of numerous multilateral treaties and other documents.
A directement participé à la rédaction de nombreux traités et autres textes multilatéraux.

NGOs had, indeed, participated in the drafting of the report under consideration.
Les ONG ont effectivement participé à la rédaction du rapport à l'examen.