What is the translation of " PARTICULARLY STRINGENT " in French?

• particulièrement strictes
• particulièrement rigoureuse
• particulièrement sévères
• particulièrement stricts
• particulièrement rigoureuses
• particulièrement stricte
• particulièrement rigoureux
• particulièrement strict
• particulièrement draconiennes
• particulièrement exigeant

Examples of using Particularly stringent in English and their translations into French

This"originality requirement is not particularly stringent.
Ce critère« n'est pas particulièrement exigeant.

An audit is a particularly stringent form of financial review.
La vérification constitue une forme particulièrement rigoureuse d'examen financier.

Access controls for crew have to be particularly stringent.
Le contrôle d'accès pour l'équipage doit être particulièrement strict.

There are particularly stringent regulations applicable to schools.
Il existe des réglementations particulièrement strictes applicables aux écoles.

Control of the press and communication media was particularly stringent.
Le contrôle de la presse et des moyens de communication était particulièrement strict.

Employment protection is not particularly stringent, but the labour market is heavily segmented.
La protection de l'emploi n'est pas particulièrement stricte, mais le marché du travail est très segmenté.

Especially in cleanrooms, quality requirements are particularly stringent.
Les salles propres en particulier sont soumises à des exigences de qualité particulièrement strictes.

I am proud to have supported the particularly stringent eligibility criteria through thick and thin.
Je suis fier d'avoir soutenu contre vents et marées des critères de sélection particulièrement rigoureux.

Concerning the amounts paid by the player, the courts have been particularly stringent.
Concernant les sommes payées par le joueur, les tribunaux se sont montrés particulièrement stricts.

The food industry is subject to particularly stringent laws and regulations.
L'industrie alimentaire doit respecter des lois et règlementations particulièrement strictes.

In addition, the requirements with regard to health and safety at work are particularly stringent.
Par conséquent, les exigences en matière de sûreté et de sécurité du personnel sont particulièrement strictes.

Consequently, they are subject to a particularly stringent regulatory framework.
Elles sont donc largement soumise à une règlementation particulièrement stricte.

A particularly stringent quality assurance strategy introduced by Rollei provides for adherence to these standards.
Une démarche d'assurance qualité particulièrement rigoureuse instaurée chez Rollei veille au respect de ces normes.

The application to nuclear reactors implies particularly stringent safety rules.
On a vu que l'application au domaine des réacteurs nucléaires implique des règles de sûreté particulièrement sévères.

Mr. Rusanganwa(Rwanda) said that under the Criminal Code, acts involving violations of privacy or confidentiality were punished, and the criteria in respect of children were particularly stringent.
Rusanganwa(Rwanda) dit que le Code pénal réprime les actes supposant des violations de la vie privée ou de la confidentialité et les critères relatifs aux enfants sont particulièrement stricts.

This occurs because selective constraints are particularly stringent in the case of gene sharing.
Cela a lieu car les contraintes sélectives sont particulièrement rigoureuses dans le cas du partage génique.

Since this type of dismissal is defamatory, the requirements set by the courts are particularly stringent.
Comme ce type de licenciement a un caractère diffamatoire, les critères fixés par les tribunaux sont particulièrement stricts.

The LTER superconductors have been the object of a particularly stringent development and qualification program.
Les supraconducteurs d'ITER ont fait l'objet d'un programme de développement et de qualification particulièrement rigoureux.

The sanitary conditions of a slaughterhouse or food processing plant require the establishment of particularly stringent measures.
La salubrité d'une usine d'abattage ou de transformation alimentaire nécessite la mise en place de mesures particulièrement rigoureuses.

For medical applications, compounds that meet particularly stringent requirements have been developed.
Des compounds satisfaisant à des exigences particulièrement draconiennes ont même été mis au point pour convenir aux applications médicales.

Zettlex sensors are suitable for automotive or defence applications where permissible emission susceptibility is particularly stringent.
Les capteurs Zettlex conviennent aux applications automobiles et de défense où la sensibilité aux interférences permissible est particulièrement rigoureuse.

The regulations regarding promotional activities are particularly stringent in Germany see Boylaud, 2000.
Les réglementations concernant les activités de promotion sont particulièrement rigoureuses en Allemagne voir Boylaud, 2000.

In this case, resistance is also coming from Brussels. The EU commission has announced that it has"serious competition doubts" concerning the Suez and Gaz de France merger and was therefore initiating a"particularly stringent examination". 7.
Dans ce cas aussi, la résistance vient de Bruxelles: la Commission européenne a annoncé avoir de"sérieux doutes concurrentiels" à l'égard de la fusion de Suez et Gaz de France, et c'est pourquoi, elle engage"un examen particulièrement strict". 7.

The transport of dangerous goods requires the adoption of particularly stringent safety and security measures.
Le transport des marchandises dangereuses nécessite l'adoption de mesures de sûreté et de sécurité particulièrement rigoureuses.

The label requires products fulfill particularly stringent environmental, health, and performance requirements, including low levels of emissions of organic substances and formaldehyde and the absence of phthalates and carcinogens.
Le label requiert que les produits remplissent des exigences environnementales, de santé et de performance particulièrement strictes, ce qui inclut de bas niveaux d'émissions de composés organiques et de formaldéhyde ainsi que l'absence de phtalates et de substances cancérigènes.

The transport of dangerous goods requires specific, particularly stringent, safety regulations.
Le transport des marchandises dangereuses nécessite des règlements de sécurité spécifiques et particulièrement stricts.

Many country organizations in the Group have appointed a privacy officer and numerous employees assist with privacy matters in countries such as Japan and those of the EU, where data privacy laws are particularly stringent.
De nombreuses filiales du Groupe ont nommé un responsable des données personnelles et de nombreux collaborateurs apportent leur aide sur les questions touchant à la protection des données personnelles dans des pays comme le Japon ou d'autres en Europe, où les lois en la matière sont particulièrement rigoureuses.

Regulations for perishables are particularly stringent because perishables have a high risk of spoiling.
Les réglementations portant sur les produits périssables sont particulièrement strictes car les produits périssables présentent de forts risques de détérioration.

Regarding preservation of public order as a ground for detention, the Court has developed particularly stringent criteria.
Si le maintien de l'ordre public est invoqué comme motif de détention, la Cour applique des critères particulièrement rigoureux.

The only thing is that the co-op board of this building is particularly stringent, so if you want in, you will have to get a good reference.
La seule chose est que le syndicat copropriété de cet immeuble, est particulièrement exigeant, alors si vous voulez l'avoir, vous devrez avoir de bonnes références.