What is the translation of " PARTIES IN IMPLEMENTING " in French?

• parties à mettre en œuvre
• parties dans la mise en œuvre
• parties à appliquer
• parties pour appliquer
• parties dans l'application
• parties à s'acquitter
• parties pour mettre en œuvre
• parties dans la mise en oeuvre
• parties à la mise en œuvre
• parties dans la mise en uvre

Examples of using Parties in implementing in English and their translations into French

Assist Parties in implementing their commitments.
Aider les Parties à s'acquitter de leurs engagements;

How do these components serve States Parties in implementing the treaty?
Comment ces composantes servent-elles aux États parties dans la mise en œuvre du traité?

To assist Parties in implementing the Convention at the national level.
Aider les Parties à mettre en œuvre la Convention à l'échelon national.

Taking note of the progress made by Parties in implementing decision III/1.
Prenant note des progrès accomplis par les Parties dans l'application de la décision III/1.

Assist parties in implementing the guidance elements at the national level;
D'aider les parties dans la mise en application des éléments de l'orientation au niveau national;

Undertaking activities to assist Parties in implementing the Convention, including.
Entreprendre des activités pour aider les Parties à appliquer la Convention, et notamment.

Assist Parties in implementing the Convention and other UN/ECE member countries in ratifying it.
Aider les Parties à appliquer la Convention et encourager les autres pays membres de la CEE/ONU à la ratifier.

UNREC stands ready to assist States parties in implementing the Convention.
L'UNREC est prêt à assister les États parties dans la mise en œuvre de la Convention.

Support for parties in implementing the measures for existing sources of mercury emissions.
Appui aux Parties dans la mise en œuvre des mesures concernant les sources existantes d'émissions de mercure.

Welcoming also the financial support provided to date to assist Parties in implementing the Convention.
Saluant aussi l'appui financier assuré jusqu'ici pour aider les Parties à mettre en œuvre la Convention.

Assist State Parties in implementing the Charter;
Assiste les États parties dans la mise en oeuvre de la présente Charte.

Recognizing the need to secure sustainable financing to assist Parties in implementing the Convention.
Reconnaissant la nécessité de garantir un financement durable pour aider les Parties à appliquer la Convention.

To encourage and support Parties in implementing of and complying with the Kyoto Protocol;
Afin d'encourager et d'appuyer les Parties dans l'application et le respect des dispositions du Protocole de Kyoto;

The Minister for Foreign Affairs of the Sudan stressed the achievements made by the parties in implementing the Comprehensive Peace Agreement.
Le Ministre soudanais des affaires étrangères a appelé l'attention sur les succès remportés par les parties dans l'application de l'Accord de paix global.

The mission of the Committee was to assist Parties in implementing the Convention and facilitate the prevention of water-related disputes and differences.
Sa mission était d'aider les Parties à appliquer la Convention et de faciliter la prévention des différends et des conflits relatifs à l'eau.

A request to the Secretariat to explore options for mobilizing additional resources to support parties in implementing the post-2020 framework.
Une demande au Secrétariat d'explorer des options permettant de mobiliser des ressources supplémentaires pour aider les Parties à mettre en œuvre le cadre pour l'après- 2020.

Guidelines on article 12 to help parties in implementing this measure have also been adopted.
Des directives sur l'article 12 destinées à aider les parties à mettre en œuvre cette mesure ont également été adoptées.

The US suggested the COP encourage existing institutions, such as the CTCN, to support parties in implementing ideas from the TEMs.
Les États-Unis ont suggéré que la CdP encourage les institutions existantes, comme le CRTC, pour soutenir les Parties dans la mise en œuvre.

Actions by States parties in implementing the Convention were given publicity through Law of the Sea information circulars Nos. 34 and 35.
Il a été rendu compte des mesures prises par les États parties pour mettre en œuvre la Convention dans les circulaires d'information sur le droit de la mer nos 34 et 35.

Cooperative Mechanisms(COOP) continues to assist Parties in implementing the mechanisms under the Kyoto Protocol.
Le continue à aider les Parties à mettre en œuvre les mécanismes prévus dans le Protocole de Kyoto.