What is the translation of " PARTIES SHOULD COMMIT " in French?

• parties devraient s'engager

Examples of using Parties should commit in English and their translations into French

Parties should commit to.
Les Parties doivent s'engager.

Given the historical opportunity, they considered that the parties should commit fully to the dialogue.
Les parties devaient saisir cette chance historique de s'engager pleinement dans le dialogue.

Parties should commit to.
Les Parties doivent s ' engager.

The Special Rapporteur strongly felt that all parties should commit themselves to an independent and inclusive media commission.
Le Rapporteur spécial a eu le sentiment profond que toutes les parties devraient s'engager en faveur d'une commission des médias indépendante et ouverte à tous.

All Parties should commit to a long-term global goal for reducing emissions by at least 50 per cent by 2050(Canada, MISC.5/Add.2);
Toutes les Parties devraient s'engager à atteindre un objectif global à long terme de réduction des émissions d'au moins 50% à l'horizon 2050(Canada, MISC.5/Add.2);

These negotiations should resume from the point at which they were halted, and the two parties should commit themselves to what has already been achieved.
Ces négociations devraient reprendre là où elles ont été interrompues, et les deux parties devraient s'engager vis-à-vis de ce qui a déjà été réalisé.

The two parties should commit themselves to what has already been achieved.
Les deux parties devraient s'attacher à ce qui a déjà été réalisé.

Armenia is convinced that, in order to create an opportunity for progress in the peaceful settlement of the Nagorny Karabakh conflict, the parties should commit to refraining from taking steps that could hamper dialogue and the peace process.
L'Arménie est convaincue que, pour favoriser un règlement pacifique du conflit au Haut-Karabakh, les parties devraient s'engager à ne pas prendre de mesures pouvant entraver le dialogue et le processus de paix.

First, the parties should commit themselves to proceeding with political talks without further delay.
Tout d'abord, les parties devraient s'engager à entamer des pourparlers politiques dans les plus brefs délais.

All Parties shall undertake adaptation actions to reduce vulnerability and to build their resilience to the impacts of climate change. Parties should commit to promote adaptation to climate change by.
Toutes les Parties prendront des mesures d'adaptation afin de réduire leur vulnérabilité et de renforcer leur résistance aux effets des changements climatiques. Les Parties devraient s'engager à favoriser l'adaptation aux changements climatiques.

The parties should commit themselves to the ratification and effective enforcement of ILO fundamental labour standards ETUC and AFL-CIO 2014.
Les parties doivent s'engager par rapport à la ratification et à l'application effective des normes fondamentales du travail de l'OIT CES et AFL-CIO 2014.

The Minister of Foreign Affairs of Armenia believes that"the parties should commit to refrain from steps that could hamper dialogue and the peace process.
Le Ministre arménien des affaires étrangères estime que<< les parties devraient s'engager à s'abstenir de toute mesure susceptible de nuire au dialogue et au processus de paix.

The parties should commit themselves to strictly complying with the ban on public demonstrations as stipulated in the presidential decree of 12 December 2005.
Les parties doivent s'engager à respecter strictement l'interdiction de manifestations publiques telle que stipulée dans le décret présidentiel en date du 12 décembre 2005.

In addition, finance must be provided to all developing country Parties to enable the formulation of their national adaptation plans. Parties should commit to promoting adaptation to climate change by cooperating to build capacities and mobilize resources for the development and implementation of such programmes, in particular for the LDCs.
De plus, toutes les Parties en développement doivent recevoir le financement qui leur permettra d'élaborer leur plan national d'adaptation. Les Parties devraient s'engager à favoriser l'adaptation aux changements climatiques en coopérant au renforcement des capacités, à la mobilisation des ressources destinées à l'élaboration et à la mise en œuvre de ces programmes, en particulier ceux des pays les moins avancés.

All parties should commit themselves to a national human rights action plan and to an independent and inclusive national commission on human rights;
Toutes les parties devraient s'engager en faveur d'un plan d'action national pour les droits de l'homme et d'une commission nationale des droits de l'homme qui soit indépendante et ouverte à tous;

In parallel with deliveries of climate financing all international parties should commit that such financing would not undermine or jeopardize the fight against poverty and continued progress towards the Millennium Development Goals.
Parallèlement à l'apport de fonds pour financer la lutte contre le changement climatique, l'ensemble des parties au niveau international devraient s'engager à ce que ce financement ne compromette pas la lutte contre la pauvreté ni l'accomplissement de nouveaux progrès dans la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement.

States Parties should commit to a complete prohibition and thorough destruction of nuclear weapons at an early date and the conclusion of an international legal instrument thereupon, thus establishing a world free of nuclear weapons.
Les États parties devraient s'engager à interdire complètement et à détruire intégralement les armes nucléaires dès que possible et à conclure un instrument juridique international en la matière, créant ainsi un monde exempt d'armes nucléaires.

In the light of article 4 of the Convention on the Rights of the Child, States Parties should commit themselves, with regard to economic, social and cultural rights, to the maximum extent of their available resources and, where needed, within the framework of international cooperation.
Conformément à l'article 4 de la Convention sur les droits de l'enfant, les Etats parties doivent s'engager, dans toute la mesure où le permettent les ressources disponibles et, en cas de besoin, dans le cadre de la coopération internationale, à renforcer la jouissance des droits économiques, sociaux et culturels.

States parties should commit themselves to striving for the highest possible degree of transparency, above all by declaring existing civil as well as military stocks and by declaring their political readiness in future to further reduce military stocks, if they have any.
Les États parties devraient s'engager à s'efforcer de parvenir à la plus grande transparence possible, notamment en déclarant leurs stocks tant civils que militaires existants, et en affirmant leur volonté politique de réduire davantage les stocks à l'avenir, s'ils en ont.

To ensure policy coherence in conserving and managing World Heritage properties, States Parties should commit to uphold, respect and contribute to the implementation of the full range of international human rights standards as a pre-requisite for effectively achieving sustainable development.
Afin d'assurer la cohérence des politiques pour la conservation et la gestion des biens du patrimoine mondial, les États parties devraient s'engager à faire appliquer, à respecter et à contribuer à la mise en œuvre de l'ensemble des normes internationales relatives aux droits de l'homme, condition préalable à un développement durable.

How to use "parties should commit" in a sentence

All Parties should commit to carrying a thorough review of the funeral grant, to ensure these problems are ended,.

Political parties should commit to abolish such indemnity acts, and include forestry reservation to their election manifesto, he added.

One of the first issues that both parties should commit to is working to produce a first-class elections system.

Leaders in both parties should commit themselves to the goal of tax reform for growth, fairness and deficit reduction.

The schedule should be a little too tight rather than too loose, and the parties should commit themselves to it.

I think that parties should commit themselves now to working to produce a multi-party supported government on a fixed four-year term.

Finally, both parties should commit to not letting anything like this get in the way of your relationship in the future.

Finally, with fraud now the most common crime in the country, all parties should commit to an ambitious agenda for tackling scams.

However, she noted it was crucial that all parties should commit resources adequate to the levels of ambition to ensure the programme’s continued success.

Over half of those surveyed - 51% - thought the political parties should commit to more help with the cost of childcare for parents.