What is the translation of " PASSIVE OBSERVERS " in French?

• observateurs passifs
• spectateurs passifs
• observateur passif

Examples of using Passive observers in English and their translations into French

The Passive Observers.
Observateurs passifs.

Tourists are not passive observers.
Les métiers ne sont pas observateurs passifs.

The Passive Observers.
Posture d'observateurs passifs.

They often remain passive observers.
Ils en restent souvent des observateurs passifs.

Are We Passive Observers or Powerful Creators?
Sommes-nous des observateurs passifs ou des êtres puissants?

Which ones are passive observers?
Qui sont les observateurs passifs?

Passive observers stay calm but without growing.
Les observateurs passifs restent calmes mais ne progressent pas.

Do not be passive observers.
Ne sois pas un observateur passif.

Attendees no longer want to be mere passive observers.
Ils ne veulent plus être des observateurs passifs.

We have become passive observers of death.
Nous sommes les spectateurs passifs de notre mort.

In this world, Canadians cannot and will not be passive observers.
Dans ce monde, les Canadiens ne peuvent être et ne seront pas des observateurs passifs.

There are no passive observers.
Ca n'existe pas un observateur passif.

Every sequence is a death scene and viewers are forced into the role of passive observers.
Chacune des séquences élaborées par Argento est une mise en scène de la mort et le spectateur est relégué dans un rôle d'observateur passif.

Will we be passive observers?
Ne serons-nous que des spectateurs passifs?

We cannot and should not be passive observers.
Nous ne pouvons pas être des observateurs passifs.

Are We Passive Observers or Powerful Creators?
Serons-nous des observateurs passifs ou des bâtisseurs responsables?

They are never passive observers.
Jamais nous ne sommes les spectateurs passifs.

Are they passive observers or are they part of the event?
Restent-ils des spectateurs passifs ou interviennent-ils dans les événements?

They cannot be passive observers.
Ils ne peuvent pas rester des spectateurs passifs.

But we are not passive observers of a world going to hell.
Je ne veux pas être un spectateur passif d'un monde qui s'écroule.

Are we just meant to be passive observers?
Devons-nous seulement être un spectateur passif?

We are no longer passive observers but instead active participants..
Nous ne sommes pas des spectateurs passifs, mais des participants actifs..

Are we just meant to be passive observers?
Acceptons-nous d'être de simples spectateurs passifs?

Generally speaking, passive observers to criminal activities will be considered informers.
De façon générale, les observateurs passifs d'activités criminelles seront considérés comme des indicateurs.

Much celebration turns us into passive observers.
L'automatisation nous transforme en observateurs passifs.

They are no longer passive observers, but active participants.
Ce ne sont plus des observateurs passifs mais plutôt des participants actifs motivés.

The powers that be want us to be passive observers.
Les pouvoirs veulent qu'on soit des observateurs passifs.

D interactivity turns passive observers into active, hands-on participants!
L'interactivité 3D transforme les observateurs passifs en participants actifs et pratiques!

Football fans were no longer passive observers.
Les amateurs de football n'étaient plus des observateurs passifs.

We are not passive observers.
Nous ne sommes pas des observateurs passifs.

How to use "passive observers" in an English sentence

It will allow converting passive observers into active members.

Participants stop being passive observers and become active participants.

We cannot be passive observers or quiet church-goers anymore.

Remember that passive observers quickly begin to feel bored.

But we can’t be passive observers of the forecasts.

Kids become passive observers with these kinds of toys.

But we are not passive observers of a single reality.

Economists no longer operate as passive observers of economic phenomena.

Cleveland voters are not passive observers having their pockets picked.

How to use "spectateurs passifs, observateur passif, observateurs passifs" in a French sentence

Ces derniers sont des spectateurs passifs de la scène.

De l’autre cote, une part du public préfère de rester distancie, observateur passif de la participation des autres au jeu interactif.

Afin que les intéressés puissent être acteurs et non pas seulement observateurs passifs des choix de quelques-uns.

Ils sont les spectateurs passifs d'une formation qui ne les concerne guère.

investis du statut d’augure pour les spectateurs passifs que nous serions.

Les spectateurs se retrouvent soudain au cœur de cette époque tourmentée - et pas seulement en observateurs passifs !

Le pauvre Basini va ainsi subir toutes sortes de sévices, sous l'oeil de Toerless, observateur passif mais troublé...

Nous ne sommes pas pour autant spectateurs passifs de ce passage du temps.

De spectateurs passifs ils deviennent les marionnettistes du spectacle.

Ce ne sont plus des observateurs passifs mais plutôt des participants actifs motivés.