What is the translation of " PAST COMMITMENTS " in French?

• engagements passés
• engagements antérieurs
• engagements du passé
• engagements pris antérieurement

Examples of using Past commitments in English and their translations into French

We will not merely fulfil our past commitments.
Nous ne tiendrons pas seulement nos engagements passés.

We are past commitments with little accountability.
Nous sommes des engagements passés avec peu de responsabilité.

But we must also fulfil past commitments.
Cependant, nous devons aussi respecter nos engagements passés.

And that past commitments to Assad are no guarantee.
Et que les engagements passés envers Assad ne sont pas garantis.

It is simply the consequence of past commitments.
Il est simplement la conséquence des engagements du passé.

Past commitments that could be rolled over into the next plan.
Engagements passés qui pourraient être reportés dans le prochain plan.

More specifically, the G‑20 must honour its past commitments.
Plus précisément, le G20 doit tenir ses engagements passés.

It seemed to remind us of past commitments and present failures.
Il semblait nous rappeler des engagements passés et des échecs présents.

Past commitments are presented for each Key Target Area in the next table.
Le tableau suivant présente les engagements antérieurs par domaine clé.

These figures indicate that past commitments are being met.
Ces chiffres montrent que les engagements passés sont respectés.

To meet past commitments made to achieve the Millennium Development Goals;
A remplir leurs engagements passés pour atteindre les Objectifs de développement du millénaire;

We will not merely fulfil our past commitments.
Retour ligne automatique Nous ne tiendrons pas seulement nos engagements passés.

It is a budget of respect past commitments which also takes into account the new requirements.
C'est un budget de respect des engagements passés qui prend aussi en compte les besoins nouveaux.

Let us reaffirm our resolve to satisfy past commitments.
Renouvelons notre détermination à honorer les engagements pris dans le passé.

It will only be tied by its past commitments and possibly those of the future.
Il ne sera plus lié que par les engagements du passé et éventuellement les engagements à venir.

And outlining new initiatives and not merely past commitments.
Et la présentation de nouvelles initiatives et pas simplement des engagements passés.

The aim was to allow Greece to honour its past commitments while, essentially, returning to growth.
L'objectif était de permettre à laGrèce d'honorer ses engagements passés, mais aussi de renouer avec la croissance.

But the Caritas President wants to see world leaders go beyond past commitments.
Le Président de Caritas veut voir les dirigeants mondiaux aller au-delà de leurs engagements passés.

It is simply the consequence of past commitments: enlargement, the integrated Mediterranean pro grammes.
Il est simplement la conséquence des engagements du passé: l'élargissement, les programmes intégrés méditerranéens.

Context and commentary: The government is well on its way to achieving past commitments.
Contexte et commentaires: Le gouvernement est en bonne voie d'atteindre ses engagements passés.

O Reporting against strategic outcomes and past commitments, explaining changes, variances, etc.
O Difficulté à faire rapport en fonction des résultats stratégiques et des engagements antérieurs, à expliquer les changements, les variantes, etc.

We are not going to mix up discussions on debts and discussion on the past commitments.
Nous ne mélangerons pas la discussion sur les dettes et les engagements du passé avec une discussion sur la future relation..

We need to honour past commitments and take concrete measures to achieve the Millennium Development Goals.
Nous devons honorer les engagements passés et prendre des mesures concrètes pour réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement.

We have pressed China to honor its past commitments in its area..
Nous avons pressé la Chine de respecter ses engagements passés dans ce domaine..

Our goal was to find out how the different stakeholders and the previous operator felt and identify past commitments.
L'objectif: connaître la perception des différentes parties prenantes et de l'opérateur précédent et identifier au mieux les engagements passés.

We pressed China to live up to its past commitments in this area..
Nous avons pressé la Chine de respecter ses engagements passés dans ce domaine..

Including past commitments, the EU is currently supporting the implementation of more than 250 projects in Turkey, worth a total amount of about EUR 2 billion.
En comptant les engagements passés, l'UE soutient à l'heure actuelle la mise en œuvre de quelque 250 projets en Turquie, pour un coût total d'environ deux milliards d'euros.

Our Government is pleased to be a party to this resolution that enables us to honour past commitments.
Notre gouvernement est heureux de participer à ce règlement, qui nous permet d'honorer des engagements antérieurs.

She now says she wants to"rediscover past commitments, focused on the human, solidarity and international cooperation.
Elle dit maintenant souhaiter« retrouver des engagements passés, tournés vers l'humain, la solidarité et la coopération internationale.

The facilitator also asked delegates to consult on 16 and 30 on reaffirming past commitments.
Le modérateur a également demandé aux délégués de se concerter sur les alinéas 6 et 30 qui portent sur la réaffirmation des engagements antérieurs.

How to use "past commitments" in an English sentence

How can he break from past commitments and follow his heart?

Other past commitments include service in the United States Marines Corps Reserve.

Honoring past commitments and protecting pension benefits that have already been earned.

The two sides reiterated past commitments and found new areas for cooperation.

Jennifer’s past commitments include the gala host committee of Casa de Esperanza.

It is necessary to face up to past commitments and assume your responsibilities.

Meanwhile, I am slowly reconnecting to my past commitments and starting over again.

This kind of reinterpretation of past commitments has obvious consequences for identity, however.

The tyranny of past commitments drove government expenditures toward ever-higher shares of GDP.

How to use "engagements antérieurs, engagements passés" in a French sentence

Carayon avant qu’il n’ait renié tous ses engagements antérieurs pour voter l’amendement Vivendi…

L’antidreyfusard du tournant du siècle dépasse ici ses engagements antérieurs et le seul combat clérical.

Nous avons dit que c’était un traité modificatif qui n’affecte pas les engagements antérieurs qui ont pu être pris.

L’absence de réflexion sur les missions du service public, contrairement aux engagements antérieurs du gouvernement.

Tout le problème, cependant, c’est que tous ces engagements antérieurs n’ont jamais donné des résultats positifs concrets.

D’autre part, le Président Poincarré et le ministre retenus par des engagements antérieurs déclinèrent l’invitation de la Ville.

Le Contrat constitue l’intégralité des engagements passés entre les parties, relatifs à la Fourniture.

En raison de ses engagements passés très clairs en faveur d'Al Qaida, branche syrienne.

Engagements antérieurs par les États qui ont déjà ratifié ne sont pas répertoriés dans cette section. [Retour]

Comme si cette dégénérescence invalidait nos engagements passés !