What is the translation of " PERCEIVED DIFFERENCES " in French?

• différences perçues
• différences apparentes
• différences de perception
• les différences perçues

Examples of using Perceived differences in English and their translations into French

O perceived differences in management style;
O différences de perception dans le style de gestion;

Butteraugli- measuring perceived differences between images.
Butteraugli- mesure des différences perçues entre des images.

Similarly, these goals are closely linked with one another, despite their perceived differences.
Ces objectifs sont également étroitement liés les uns aux autres, malgré leurs différences apparentes.

Table 5: Perceived differences in logical ability.
Tableau 5: Différences perçues en termes d'aptitude logique.

We have so much more in common than any perceived differences.
Ce qui nous rassemble dépasse très largement les différences perçues.

Table 6: Perceived differences in communications skills.
Tableau 6: Différences perçues en termes d'aptitude à la communication.

So what's the reason behind these perceived differences between the sexes?
A quoi sont attribuées ces différences perçues entre les sexes?

Prayer taught me to practice compassion, understanding, and acceptance of our perceived differences.
Prière m'a appris à pratiquer la compassion, la compréhension et l'acceptation de nos différences perçues.

An empirical model for predicting perceived differences between tenor… 2,00 €.
Un modèle empirique pour prévoir les différences perçues entre les… 2,00 €.

Some of these perceived differences can be alleviated by exploring course contents and learning outcomes.
Certaines de ces différences perçues peuvent être allégées en explorant le contenu des cours et les résultats d'apprentissage.

A constructed element of social relationships based on perceived differences in sexes.
Un élément constitutif des rapports sociaux fondé sur des différences perçues entre les sexes.

Some of these perceived differences may be explained by the relative size and risk associated with individual loan requests.
Ces différences perçues pourraient s'expliquer en partie par la taille relative et le risque associé aux demandes de prêt individuelles.

In the long run, this isolation only reinforces perceived differences and places us in a bubble.
À long terme, cet isolement ne fait que renforcer les différences perçues et nous place dans une bulle.

The most significant perceived differences between organic and conventional food products are price and health benefits.
Les différences perçues les plus importantes entre les produits alimentaires biologiques et conventionnels sont le prix et les bienfaits pour la santé.

Separation has been an issue for eons of time and based on various perceived differences between you.
La séparation a été un problème pendant des temps immémoriaux, en fonction des différences perçues entre vous.

For all their perceived differences, the indigenous knowledge and global knowledge systems have become much closer in the past decade.
Malgré toutes leurs différences perçues, le savoir indigène et les systèmes de connaissance globale se sont beaucoup rapprochés dans la dernière décennie.

Love of your fellow Man has been tainted by the perceived differences that have placed you apart from each other.
L'amour envers votre prochain a été entaché par les différences de perception, qui vous ont séparé les uns des autres.

So we're asking you to treat them the same as other neighbourhood housing, not to isolate them based on perceived differences.
Nous vous prions donc de les traiter de la même manière que les autres logements du quartier et de ne pas les isoler selon des différences perçues.

It stands as a reminder that despite our perceived differences, we as a nation share a passion and a tradition with the capacity to unite regions, languages and cultures..
Ils nous rappellent que malgré les différences perçues, nous formons une nation qui partage une passion et une tradition capables d'unir des régions, des langues et des cultures..

Gender is a constitutive element of social relationships based on perceived differences between the sexes.
On pense alors le genre comme un élément constitutif des rapports sociaux fondés sur les différences perçues entre les sexes.

Table 4: Perceived differences in availability In your field is there an overall difference between men and women in their availability to spend extra time at work?
Tableau 4: Différences perçues en termes de disponibilité Dans votre domaine, y a-t-il en général une différence entre la disponibilité des hommes et celle des femmes pour faire des heures supplémentaires?

In that way, we can create an environment that will allow us to focus on what we have in common rather than on our perceived differences.
De cette façon, nous pouvons créer un environnement qui nous permettra de nous concentrer sur nos points communs plutôt que sur nos différences apparentes.

It found that schools have been using a range of approaches to address perceived differences between girls and boys in achievement, behaviour, self-esteem, confidence and career aspirations.
On y signalait que les écoles avaient recours à diverses méthodes pour traiter les différences perçues entre les filles et les garçons dans le rendement, le comportement, l'estime de soi, la confiance et les aspirations professionnelles.

A film that explores the blurred lines between the autistic and non-autistic world, where commonalities often outweigh the perceived differences.
Dans ce film explorant les frontières floues entre les univers des autistes et des non autistes, les points communs l'emportent souvent sur les différences perçues.

At the beginning of 2011, NGOs and trade unions in a number of countries across Europe have begun to overcome their perceived differences and have begun to cooperate with each other in addressing trafficking and forced labour.
Au début de 2011, des ONG et des syndicats dans une série de pays européens ont commencé à surmonter leurs différences apparentes et à coopérer les uns avec les autres dans le cadre de la lutte contre la traite et le travail forcé.

This list is a non-exhaustive snapshot that should serve to improve mutual understanding and to illustrate that many of the perceived differences are in fact commonalities14.
Cette liste non exhaustive offre un aperçu général et est destinée à faciliter la compréhension mutuelle et à illustrer que dans bien des cas, les différences apparentes sont, en réalité, des points communs14.

Comments related to a lack of consistency linked most frequently to discipline and the application of policies, perceived differences in how administration interacts with MCTS trainees versus OTP officer-cadets, and frequent changes in key positions that interface directly with officer-cadets.
Les commentaires étaient le plus souvent liés au manque d'uniformité dans la discipline et l'application des politiques; à la différence perçue entre la manière dont l'administration traite les étudiants des SCTM et la manière dont elle traite les élèves-officiers du PFO; et aux changements fréquents se rapportant aux postes clés qui traitent directement avec les élèves-officiers.

Canada's Research-Based Pharmaceutical Companies(Rx&D) submitted to PRE a list of issues that they felt required attention to address the perceived differences between the TCPS and the ICH-GCP.
Les compagnies de recherche pharmaceutique du Canada(Rx&D) ont présenté au GER une liste des points qui, à leur avis, devaient être examinés afin de solutionner les différences perçues entre l'EPTC et les BPC de l'ICH 8.

Comments related to a lack of consistency linked most frequently to discipline and the application of policies, perceived differences in how administration interacts with MCTS trainees versus OTP officer-cadets, and frequent changes in key positions that interface directly with officer-cadets.
Les commentaires étaient le plus souvent liés au manque d'uniformité dans la discipline et l'application des politiques; à la différence perçue entre la manière dont l'administration traite les étudiants des SCTM et la manière dont elle traite les élèves- officiers du PFO; et aux changements fréquents se rapportant aux postes clés qui traitent directement avec les élèves- officiers.

In Canada, longer-term government bond yields have generally moved in line with those in the United States, while shorter-term yields have risen less, reflecting perceived differences in monetary policy prospects.
Au Canada, les rendements des obligations d'État à long terme ont généralement suivi les rendements américains, alors que ceux des obligations à court terme n'ont pas augmenté autant, ce qui illustre les différences perçues à l'égard des perspectives concernant la politique monétaire.

How to use "perceived differences" in an English sentence

Otherwise there were no perceived differences in the recordings.

However the ranking of these perceived differences does vary.

Any perceived differences between the two groups appear exaggerated.

Some of the misperceptions involved perceived differences over U.S.

However, not all the perceived differences influenced the relationships.

However, on scrutiny the perceived differences are not there.

Analysing consumers perceived differences in wild and farmed fish.

Markets price based on perceived differences over longer durations.

These perceived differences are not binding to the Seller.

Our perceived differences are the greatest illusion that exists.

How to use "différences de perception" in a French sentence

Cela vous permettra de comprendre les différences de perception selon les publics.

Comme ça, les différences de perception seront plus évidentes.

Les propos recueillis témoignent des différences de perception de la communication.

Existe-t-il des différences de perception et d'expérience du redoublement selon les profils d élèves?

Existe-t-il des différences de perception entre les générations ?

Logiciel permettant de déceler des différences de perception auditives entre les deux oreilles.

L’écrit rend visible les différences de perception et de vision.

C'est vraiment marrant ces différences de perception qu'on peut avoir du jeu.

c'est amusant les différences de perception qu'on peut avoir.

J'aime la diversité des middlings et les différences de perception et d'expressions.