Examples of using
Performance and accountability framework
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Performance and Accountability Framework- Operating funding.
Cadre de rendement et de responsabilisation- Crédits de fonctionnement.
The secretariat will also continue to include the issue in country-level performance and accountability framework reviews.
Il continuera également d'inclure la question dans les examens du cadre de résultats et de responsabilisation au niveau des pays.
The performance and accountability framework was endorsed at the Advisory Group's meeting in July 2010 see para. 44 above.
Le cadre d'exécution et de responsabilisation a été approuvé à la réunion du Groupe consultatif en juillet 2010 voir par. 44 ci-dessus.
The Group is concerned that the absence of a performance and accountability framework may erode donor confidence in the Fund.
Le Groupe craint que l'absence decadre de résultats et de responsabilité affaiblisse la confiance que les donateurs témoignent au Fonds.
This performance and accountability framework was general in natureand applied to specific population groups.
Le cadre de rendement et de responsabilisation était de nature générale,et s'appliquait à des groupes particuliers de la population.
Similarly, the CERF secretariat contracted a consultant to conduct an independent review of the performance and accountability framework.
De même, le secrétariat du Fonds a engagé un consultant pour réaliser une étude indépendante du cadre derésultats et de responsabilisation.
In 2010, OCHA developed a Performance and Accountability Framework for the Central Emergency Response Fund, which will be independently reviewed in 2013.
En 2010, il a mis au point un cadre de résultats et de responsabilisation pour le Fonds central, qui fera l'objet d'une évaluation indépendante en 2013.
In line with recommendationsresulting from the evaluation, the process for the development of a performance and accountability framework is under way.
Conformément aux recommandations issues de l'évaluation,la mise en place d'un cadre derésultats et de responsabilisation est en cours.
The roll-out of the Performance and Accountability Framework for the Central Emergency Response Fund is expected to provide an overview of the impact of the Fund at the country level.
Le lancement du cadre de résultats et de responsabilisation du Fonds central pour les interventions d'urgence devrait donner une idée de son impact au niveau des pays.
To this end,further work has been carried out to develop the performance and accountability framework, in close consultation with the Advisory Group.
À cette fin,des travaux supplémentaires ont été entrepris pour développer le cadre d'exécution et de responsabilisation, en étroite concertation avec le Groupe consultatif.
Further, the Advisory Group recommended that efforts towards further improvements be taken into account in the drafting of the Performance and Accountability Framework.
Par ailleurs, le Groupe consultatif a recommandé que les efforts encore à faire dans ce domaine soient pris en compte dans l'élaboration du cadre de résultats et de responsabilisation.
A consultant will conduct an independent review of the CERF performance and accountability framework, which should be concluded before the end of the second quarter of 2013.
Un consultant conduira une étude indépendante du cadre de résultats et de responsabilisation du Fonds d'ici à la fin du deuxième trimestre de 2013.
In May 2012, the CERF secretariat reviewed its performance over the previous year, as measured against the performance and accountability framework indicators.
En mai 2012, le secrétariat du Fonds a examiné les résultats des deux années précédentes à l'aune des indicateurs du cadre de résultats et de responsabilisation.
The Group welcomed the development of a draft performance and accountability framework for the Fund, which the Group had encouraged the secretariat to formulate at its last meeting.
Le Groupe s'est félicité de l'élaboration d'un projet de cadre de résultats et de responsabilisation pour le Fonds, qu'il avait encouragé le secrétariat à élaborer à sa dernière réunion.
In 2012 the secretariat of the Fund will review country-level Fund monitoring andlearning systems, and the Fund's performance and accountability framework.
En 2012, le secrétariat du Fonds examinera les systèmes de contrôle etd'apprentissage à l'échelle des pays et le cadre de résultats et de responsabilisation du Fonds.
Performance and accountability framework country reviews for 2012 were specifically designed to address the Fund's complementarity with other pooled funds.
Les examens de pays réalisés au titre du cadre de résultats et de responsabilisation pour 2012 ont été spécialement conçus pour favoriser la complémentarité entre le Fonds et les autres fonds de financement commun.
It was determined that the Fund had become more accountable,with improvements to information systems and the development of a performance and accountability framework para. 9.
On a indiqué que le Fonds faisait preuve d'une plus grande responsabilité grâce à l'amélioration de ses systèmes d'information etla mise en place d'un cadre de résultats et de responsabilisation par. 9.
The Fund's performance and accountability framework is used to formally define, manage and monitor performance and accountability processes related to the Fund's operation.
Le cadre de résultats et de responsabilisation du Fonds offre une structure formelle pour définir, gérer et suivre les processus d'évaluation des résultats et de responsabilisation se rapportant aux opérations du Fonds.
At its November 2009 meeting, the Advisory Group asked the Fund's secretariat to carry out an independent, single-country review to test the performance and accountability framework.
À sa réunion de novembre 2009, le Groupe consultatif a demandé au secrétariat du Fonds de procéder à l'examen indépendant d'un seul pays afin de tester le cadre d'exécution et de responsabilisation.
The performance and accountability framework for CERF provides the formal structure for defining, managing and monitoring performance and accountability processes related to the Fund's operation.
Le cadre de résultats et de responsabilisation offre une structure formelle pour définir, gérer et suivre les processus d'évaluation des résultats et de responsabilisation se rapportant aux opérations du Fonds.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文