What is the translation of " PERFORMANCE MANAGEMENT AND DEVELOPMENT " in French?

• de gestion de la performance et de perfectionnement
• de gestion de la performance et du développement

Examples of using Performance management and development in English and their translations into French

Performance management and development.
Gestion de la performance et perfectionnement.

ST/AI/2010/5 Administrative instruction-- Performance Management and Development System[E F(only)]-- 13 pages.
ST/AI/2010/5 Instruction administrative-- Système de gestion de la performance et de perfectionnement[anglais F(seulement)]-- 14 pages.

Performance Management and Development System.
Système de gestion de la performance et de perfectionnement.

The Office will continue to support the implementation of the Performance Management and Development system, including the e-performance tool, which was launched globally in April 2012.
Le Bureau continuera d'appuyer la mise en œuvre du Système de gestion de la performance et de perfectionnement, notamment le système e-Performance, mis en service à l'échelle mondiale en avril 2012.

Performance management and development program.
Programme de gestion de la performance et du développement.

Performance management workshops have been overhauled and updated to ensure their relevance to the new policy, addressing all aspects of the performance management and development system.
Les ateliers ont été remaniés et mis à jour pour mieux correspondre à la nouvelle politique, en traitant tous les aspects du système de gestion de la performance et de perfectionnement.

Provide performance management and development.
Favoriser la gestion du rendement et le développement professionnel.

As a result of the roll-out of the system, continued guidance, support and training are required to ensure full compliance with the performance management and development system.
Du fait de la mise en place de ce système, des orientations, un appui et une formation doivent être fournis de façon continue afin que le système de gestion de la performance et de perfectionnement soit parfaitement appliqué.

Oversight of the Performance Management and Development System.
Contrôle du système de gestion de la performance et de perfectionnement.

Please see the Performance Management Site in the HR Portal for more information and resources and the Policy on Performance Management and Development System.
Veuillez consulter le site de gestion de la performance sur le portail des RH pour découvrir des informations et ressources complémentaires ainsi que la directive sur le système de gestion de la performance et de perfectionnement.

New policy on performance management and development promulgated.
Adoption d'une nouvelle politique sur la gestion de la performance et le perfectionnement.

The tone at the top in the Secretariat is also strengthened through the senior managers' compacts, the website"Accountability A to Z" and other outreach efforts on iSeek, as well as the provision of training related to performance management and development.
Le ton donné par la direction du Secrétariat est également renforcé par les contrats des hauts fonctionnaires, le site Internet> et les autres opérations de sensibilisation menées sur iSeek, ainsi que par les activités de formation liées à la gestion de la performance et au perfectionnement.

Performance Management and Development System and salary increments.
Système de gestion de la performance et de perfectionnement et augmentations périodiques de traitement.

This was inconsistent with section 10.3 of the administrative instruction on the Performance Management and Development System, which requires a performance evaluation to have been done before the granting of such an extension.
Ces prorogations sont contraires aux dispositions de l'article 10.3 de l'instruction administrative sur le système de gestion de la performance et de perfectionnement, qui prévoit que le comportement professionnel du fonctionnaire doit être évalué avant tout renouvellement de contrat.

The performance management and development system will also need to be adapted to a mobile organization.
Le Système de gestion de la performance et de perfectionnement devra également être adapté aux besoins associés à la mobilité.

The Career Resource Centres located at various duty stations continue to provide access to the performance management and development training workshop series, and one-on-one coaching sessions in some locations.
Les centres d'information et de documentation sur les carrières implantés dans divers lieux d'affectation continuent à proposer des séries d'ateliers de formation à la gestion de la performance et au perfectionnement et, dans certains d'entre eux, des séances d'accompagnement en face à face.

The introduction of the Performance Management and Development System in April 2010(see ST/AI/2010/5) represented a progressive step towards increased accountability in the Organization.
Le lancement du Système de gestion de la performance et de perfectionnement en avril 2010(voir ST/AI/2010/5) a constitué une étape décisive vers une meilleure application du principe de responsabilité dans l'Organisation.

The tone at the top in the Secretariat is also strengthened through the senior managers' compacts, the website"Accountability A to Z" and other outreach efforts on iSeek, as well as the provision of training related to performance management and development.
Le ton donné par la direction du Secrétariat est également renforcé par les contrats des hauts fonctionnaires, le site Internet Responsabilité de A à Z et les autres opérations de sensibilisation menées sur iSeek, ainsi que par les activités de formation liées à la gestion de la performance et au perfectionnement.

Ensuring that the Performance Management and Development System is achieving intended results.
En s'assurant que le Système de gestion de la performance et de perfectionnement répond aux attentes.

The Board therefore recommended that the Fund effectively monitor and oversee the performance evaluation process and hold all managers and supervisors accountable for the effective use of the performance management and development system.
Le Comité avait donc recommandé que la Caisse surveille et supervise véritablement la procédure d'évaluation et de notation des fonctionnaires et veille à ce que tous les responsables et supérieurs hiérarchiques soient tenus responsables de la stricte application du système de gestion de la performance et de perfectionnement.

Work will continue on linking performance management and development with personal and managerial accountability, through training, guidance material and briefings.
Les travaux se poursuivront pour associer gestion de la performance et perfectionnement et responsabilité personnelle et administrative, grâce à la formation, à la publication de documents directifs et à des réunions d'information.

With UltiPro, you can deliver personalized recruiting and onboarding experiences, guide employees through important benefits choices, simplify complex payroll computations, efficiently manage time and attendance needs, support continuous performance management and development, and build proactive succession plans for the future.
Grâce à UltiPro, vous pouvez offrir une expérience personnalisée de recrutement et d'intégration, guider vos employés à travers leurs choix importants en matière d'avantages sociaux, simplifier les calculs de paie complexes, efficacement gérer les horaires et l'assiduité, soutenir continuellement la gestion du rendement et le développement, et établir des plans de succession proactifs pour le futur.

Conduct yearly reviews of the performance management and development system within the United Nations Secretariat to ensure Secretariat-wide consistency in its application, in order to identify and address possible deviations therefrom; and..
Il procède chaque année à un examen du système de gestion de la performance et de perfectionnement des fonctionnaires du Secrétariat de sorte qu'il soit appliqué uniformément et que les écarts éventuels soient repérés et corrigés;

A new policy was promulgated in April 2010 enhancing the organization's performance management and development system(ST/AI/2010/5 and Corr.1), complemented with training and briefing sessions for all staff and managers.
En avril 2010, une nouvelle politique a été adoptée afin de renforcer le Système de gestion de la performance et de perfectionnement de l'Organisation(ST/AI/2010/5 et Corr.1), complétée par des séances de formation et d'information destinées à l'ensemble du personnel et de l'encadrement.

The Staff-Management Committee working group on performance management and development is currently considering ways in which the performance management policies, practices and processes of the Organization can be improved.
Le groupe de travail du Comité Administration-personnel sur la gestion de la performance et du perfectionnement est en train d'étudier par quels moyens les politiques, pratiques et procédés de gestion de la performance de l'Organisation peuvent être améliorés.

The Secretary-General has introduced a new policy on performance management, the performance management and development system, which strengthens managerial accountability while ensuring ongoing feedback, motivation and recognition.
Le Secrétaire général a mis en place une nouvelle politique de gestion de la performance- Le Système de gestion de la performance et de perfectionnement- qui responsabilise davantage l'encadrement tout en permettant au fonctionnaire de donner régulièrement son avis, d'être motivé et de voir sa performance reconnue.

To support the implementation of the Performance Management and Development System, promulgated in April 2010(ST/AI/2010/5), the Secretary-General continued the rollout of the mandatory Performance Management and Development Learning Programme for all managers and supervisors.
Pour appuyer la mise en place du Système de gestion de la performance et de perfectionnement promulgué en avril 2010(ST/AI/2010/5), le Secrétaire général a continué de déployer le programme de formation obligatoire au Système pour l'ensemble des personnels de direction et d'encadrement.

The Secretary-General indicates in his report that a Staff-Management Committee working group on performance management and development is currently considering ways in which the Organization's performance management policies, practices and processes can be improved A/67/714, para. 42.
Le Secrétaire général indique dans son rapport qu'un groupe de travail du Comité Administration-personnel sur la gestion de la performance et du perfectionnement étudie actuellement les moyens possibles d'améliorer les politiques, pratiques et procédés de gestion de la performance de l'Organisation A/67/714, par. 42.

This cascading is further reinforced by the Performance Management and Development System, which states that priorities of heads of departments, offices and missions are translated into unit and individual workplans.
Cet effet de transmission est renforcé par le Système de gestion de la performance et de perfectionnement, selon lequel les priorités des chefs de département, de bureau et de mission doivent être reflétées dans les plans de travail des divisions et des fonctionnaires.

In addition, it continues to fine-tune the Performance Management and Development System, including through the ongoing global roll-out of a mandatory performance management and development learning programme for managers and supervisors.
Il continue également à perfectionner le Système de gestion de la performance et de perfectionnement, notamment par le déploiement en cours, à l'échelle de l'Organisation, d'un programme obligatoire de formation à l'intention du personnel de direction et d'encadrement sur le Système de gestion de la performance et de perfectionnement.