Examples of using Performance monitoring and evaluation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
O performance monitoring and evaluation costs;
O coûts d'évaluation et de surveillance du rendement;Have established a system of performance monitoring and evaluation.
Ont mis en place un système de suivi et d'évaluation des performances.Performance monitoring and evaluation that is aligned with these principles.
Un modèle d'évaluation et de surveillance du rendement conforme à ces principes.Status of the UNAIDS Performance Monitoring and Evaluation Plan.
Situation du plan pour le suivi et l'évaluation des résultats de l'ONUSIDA.Performance monitoring and evaluation would be linked to the authority as a whole.
La surveillance et l'évaluation du rendement seraient liées à l'autorisation globale.
People also translate
Portfolio coverage of performance monitoring and evaluation activities.
Couverture Performance monitoring and evaluation play complementaryand mutually reinforcing roles.
Le suivi du rendement et l'évaluation sont complémentairesEndorses the Performance Monitoring and Evaluation Framework for the 2008- 2009 Unified Budget and Workplan;
Approuve le Cadre de suivi et d'évaluation de la performance pour le Budget- plan Section II describes the three components of the UNAIDS performance monitoring and evaluation framework.
La Section II décrit les trois composantes du Cadre de suivi et d'évaluation des résultats In addition, a performance monitoring and evaluation framework was developed to strengthen results-based management of the Joint Programme.
En outre, un cadre de suivi et d'évaluation des performances a été mis au point pour renforcer la gestion aux résultats du Programme commun.RBM provides the management framework and tools for strategic planning, performance monitoring and evaluation.
Elle fournit le cadre de gestion Creating the Department of Performance Monitoring and Evaluation in the Office of the President, in 2009;
La création d'un service de suivi et d'évaluation des résultats au sein du Cabinet du Président en 2009;Continuing involvement of selected Working Group membersto ensure continuity and capture the knowledge of UNAIDS performance monitoring and evaluation to date;
Certains membres du groupe de travail actuel qui assureraient la continuité Recognizes good planning for performance monitoring and evaluation in submissions and memoranda.
Reconnaît Performance monitoring and evaluation systems in developed countries were commonly criticized by auditors general and others for not performing satisfactorily.
Les systèmes de suivi et d'évaluation des résultats dans les pays développés ont généralement été remis en question par les vérificateurs généraux Integrate gender-equality targets and indicators into your performance monitoring and evaluation frameworks.
Intégrer Ongoing performance monitoring and evaluation measures for the Healthy Living Unit's core components are in place.
Des mesures de suivi et d'évaluation du rendement relativement aux composantes Accountability has been strengthened by applying results-based budgeting and enhancing mechanisms such as the Performance Monitoring and Evaluation Framework.
It is important to remember that performance monitoring and evaluation play complementary and mutually reinforcing roles.
Il est important de se souvenir que la surveillance et l'évaluation du rendement jouent des rôles complémentaires qui se renforcent mutuellement.To study and understand the changing approaches to financing educational facilities and the policies of performance monitoring and evaluation implemented by governments;
Étudier Inadequate attention to the issues related to performance monitoring and evaluation at the stage of policy formulation muddies the waters further.
La prise en compte insuffisante UNICEF will continue to promote gender-disaggregated data and to involve partners and communities themselves in performance monitoring and evaluation initiatives.
L'UNICEF continuera à promouvoir la collecte The Performance Monitoring and Evaluation Framework remained a work in progressand its finalization was expected by the end of 2007.
L'élaboration du Cadre de suivi et d'évaluation de la performance est en cours,This project aimed to achieve improved programming and budgeting, performance monitoring and evaluation, and successful implementation of the medium-term programme framework.
Le projet avait pour but d'améliorer la programmation The next challenge is to consolidate the reform through, for example, accounting system and procedure modifications, and integration with strategic planning and performance monitoring and evaluation processes.
Le prochain défi à relever consistera à consolider la réforme, grâce par exemple, aux modifications apportées au système Currently, we are working on new support efforts,together with the Department of Performance Monitoring and Evaluation in the Presidency and with the Auditor-General's office.
Actuellement, nous travaillons sur de nouveaux efforts de soutien,en collaboration avec le Service de suivi et d'évaluation des performances qui se trouve au sein de la Présidence In the audit of investment performance monitoring and evaluation(AS2009/801/01) in UNJSPF, OIOS found that attribution reports existed for equities, but not for fixed income in the economic sector.
À l'occasion The performance monitoring report for 2006-2007 is the first report to be developed based on a performance monitoring and evaluation framework endorsed by the Programme Coordinating Board at its June 2006 meeting.
Le rapport In the drive to improve performance monitoring and evaluation, the need or scope for systemic reforms(for example, new modes of delivery such as public-private partnerships, the decentralization of government, etc.) should not be forgotten.
Lorsqu'on s'emploie à améliorer le suivi et l'évaluation des résultats, il convient de ne pas ignorer la nécessité ou la possibilité de réformes systémiques par exemple de nouveaux modes de prestation, tels que 
