What is the translation of " PERFORMANCE MONITORING AND EVALUATION FRAMEWORK " in French?

• cadre de suivi et d'évaluation de la performance
• le cadre de suivi et d'évaluation des résultats

Examples of using Performance monitoring and evaluation framework in English and their translations into French

Components of the performance monitoring and evaluation framework.
Composantes du cadre de suivi et d'evaluation des resultats.

Taking these concerns into account, the Secretariat refined and finalised the Performance Monitoring and Evaluation Framework PMEF.
Prenant ces préoccupations en compte, le Secrétariat a affiné et finalisé le Cadre d'évaluation et de suivi de la performance.

A performance, monitoring and evaluation framework shall be established with a view to.
Un cadre de performance, de suivi et d'évaluation est établi en vue.

Section II describes the three components of the UNAIDS performance monitoring and evaluation framework.
La Section II décrit les trois composantes du Cadre de suivi et d'évaluation des résultats de l'ONUSIDA.

Endorses the Performance Monitoring and Evaluation Framework for the 2008- 2009 Unified Budget and Workplan;
Approuve le Cadre de suivi et d'évaluation de la performance pour le Budget- plan de travail intégré 2008-2009;

Integrate gender-equality targets and indicators into your performance monitoring and evaluation frameworks.
Intégrer des cibles et indicateurs sur l'égalité entre les sexes dans vos cadres de suivi et d'évaluation des performances.

In addition, a performance monitoring and evaluation framework was developed to strengthen results-based management of the Joint Programme.
En outre, un cadre de suivi et d'évaluation des performances a été mis au point pour renforcer la gestion aux résultats du Programme commun.

Dr De Lay described how accountability within the UBW would be enhanced by the Performance Monitoring and Evaluation Framework, currently under development.
Le Dr De Lay explique comment, dans le cadre du BPTI, le Cadre de suivi et d'évaluation de la performance(en cours d'élaboration) viendra renforcer la responsabilisation.

The design of the Performance Monitoring and Evaluation Framework for implementation of reforms in the public sector; and..
La conception du Cadre de Suivi-Évaluation des Performances de mise en œuvre des réformes dans le secteur public; et.

Accountability has been strengthened by applying results-based budgeting and enhancing mechanisms such as the Performance Monitoring and Evaluation Framework.
La responsabilisation a été renforcée en articulant la budgétisation autour des résultats et en renforçant des mécanismes tels que le Cadre de suivi et d'évaluation de la performance.

The Performance Monitoring and Evaluation Framework remained a work in progress and its finalization was expected by the end of 2007.
L'élaboration du Cadre de suivi et d'évaluation de la performance est en cours, et la version définitive est attendue d'ici à la fin de l'année 2007.

The performance of the Cosponsors and the Secretariat for each UBW is reported annually to the PCB through the Performance Monitoring and Evaluation Framework.
Pour chaque BPTI, il est fait rapport chaque année au CCP, selon le Cadre de Suivi et d'Evaluation des Résultats, sur la performance des Organismes coparrainants et du Secrétariat.

Information from the three components of the performance monitoring and evaluation framework permits a comprehensive assessment of UNAIDS performance over the period of 2006-2007.
Les informations des trois composantes du cadre de suivi et d'évaluation des résultats permettent de réaliser une évaluation complète des progrès de l'ONUSIDA sur l'exercice 2006-2007.

Under agenda item 3 of its 21st meeting in December 2007, the Programme Coordinating Board reviewed and endorsed the UNAIDS Performance Monitoring and Evaluation Framework.
Au titre du point 3 de l'ordre du jour de sa 21ème réunion en décembre 2007, le Conseil de Coordination du Programme avait examiné et approuvé le Cadre de suivi et d'évaluation des résultats de l'ONUSIDA.

Recommends UNAIDS to integrate into the Performance Monitoring and Evaluation Framework indicators to measure how UNAIDS work contributes to strengthening the One UN pilots;
Recommande que l'ONUSIDA intègre dans le Cadre de suivi et d'évaluation de la performance des indicateurs permettant d'estimer la mesure dans laquelle l'action de l'ONUSIDA contribue à renforcer les initiatives du projet pilote« Une seule ONU»;

Accordingly, the Board will receive a report on the implementation of the Unified Budget and Workplan for the 2006-2007 biennium based on the UBW Performance Monitoring and Evaluation Framework.
En conséquence, le Conseil recevra un rapport sur la mise en œuvre du Budget-plan de travail intégré pour l'exercice biennal 2006-2007 basé sur le Cadre de suivi et d'évaluation de la performance du BPTI.

The performance monitoring and evaluation framework of the Unified Budget and Workplan recognized that achievement of particular key results usually required the combined efforts of one or more members of the UNAIDS family.
Le Cadre de suivi et d'évaluation des résultats du BPTI a pris acte que la réalisation de certains résultats clés nécessitait habituellement les efforts combinés d'un ou de plusieurs membres de la famille de l'ONUSIDA.

The performance monitoring report for 2006-2007 is the first report to be developed based on a performance monitoring and evaluation framework endorsed by the Programme Coordinating Board at its June 2006 meeting.
Le rapport de suivi des résultats pour 2006-2007 est le premier rapport à être élaboré sur la base du cadre de suivi et d'évaluation des résultats avalisé par le Conseil de Coordination du Programme lors de sa réunion de juin 2006.

The PCB anticipated the finalized Performance Monitoring and Evaluation Framework as a means to further enhance accountability and its subsequent inclusion in the UBW, and welcomed the proposed mid-term review which would enable re-direction of resources.
Le CCP voit dans le futur Cadre de suivi et d'évaluation de la performance un moyen de renforcer encore l'obligation de rendre compte, et accueille favorablement la proposition d'un examen à mi-parcours qui permettra de réattribuer des ressources.

Requests that the 2010-2011 Unified Budget and Workplan include stronger linkages between investment and results and that it is accompanied by a prospective Performance Monitoring and Evaluation Framework for the budgetary period;
Demande que le Budget-Plan de travail intégré 2010-2011 établisse des corrélations plus étroites entre investissements et résultats et qu'il soit assorti d'un cadre prospectif de suivi et d'évaluation de la performance pour l'exercice budgétaire;

While INAC commissioned the development of a performance monitoring and evaluation framework in 2002, the evidence suggests that this framework was never fully implemented and current staff were unaware of its development.
Même si AINC a commandé, en 2002, l'élaboration d'un cadre de surveillance et d'évaluation du rendement, tout indique que ce cadre n'a jamais été mis en œuvre complètement, et le personnel n'était pas au courant de son existence.

In response to a PCB request for improving results-based management and accountability, the 2008-2009 UBW includes a performance monitoring and evaluation framework, which was approved by the PCB in December 2007.
À la demande du Conseil de coordination du Programme, en vue d'améliorer la gestion axée sur les résultats et d'asseoir le principe de responsabilité, le budget-plan de travail intégré pour 2008-2009 comprend un cadre de suivi et d'évaluation des résultats, que le Conseil de coordination du Programme a entériné en décembre 2007.

The Performance Monitoring and Evaluation Framework for 2008-2009 set forth a limited number of carefully selected impact and outcome indicators to permit clearer assessment of the Joint Programme's success in meeting identified performance benchmarks.
Le Cadre de suivi et d'évaluation des résultats pour 2008-2009 présente un nombre limité d'indicateurs d'impact et de résultat attentivement sélectionnés pour permettre une évaluation plus claire des avancées du Programme commun en direction des référentiels de performance identifiés.

In accordance with the call by UNAIDS Programme Coordinating Board for increased attention to accountability, transparency and a focus on results, the 2008-2009 Unified Budget and Workplan is complemented by a Performance Monitoring and Evaluation Framework.
Conformément à l'appel du Conseil de Coordination du Programme de l'ONUSIDA en faveur d'une intensification de l'attention accordée à la responsabilisation, à la transparence et à un ciblage renforcé des résultats, le BPTI 2008-2009 est complété par un Cadre de suivi et d'évaluation des résultats.

Dr Piot expressed appreciation for the development of the Performance Monitoring and Evaluation Framework 2008-2009 and confirmed the PCB's request to develop a fouryear Unified Budget and Workplan, a proposal for which would be presented at the next PCB.
Le Dr Piot a exprimé sa satisfaction concernant l'élaboration du Cadre de suivi et d'évaluation de la performance 2008-2009 et confirmé la demande du CCP d'élaborer un Budget-plan de travail intégré quadriennal, proposition sur laquelle un rapport pourrait être présenté lors de la prochaine réunion du CCP.

The Programme Coordinating Board asked that the 2008 UNAIDS Annual Report and future financial reports show the links between financial flows and programmatic results, measured against the indicators in the UBW's Performance Monitoring and Evaluation Framework.
Le Conseil de Coordination du Programme a demandé que le Rapport annuel de l'ONUSIDA 2008 et les futurs rapports financiers indiquent les liens entre les flux financiers et les résultats programmatiques, évalués par rapport aux indicateurs du Cadre de suivi et d'évaluation de la performance du BPTI.

Endorses the 2006-2007 Unified Budget and Workplan Performance Monitoring and Evaluation Framework to strengthen results-based management of the Joint Programme-- including its scope, approaches and mechanisms-- and looks forward to receiving reports developed in the context of the Framework;
Entérine le Cadre de suivi et d'évaluation des résultats du budget-plan de travail intégré 2006-2007 pour renforcer la gestion basée sur les résultats du programme commun- notamment son envergure, ses approches et ses mécanismes- et se réjouit de recevoir les rapports élaborés dans le contexte du Cadre;

The Second Independent Evaluation comprise site visits and observations, interviews and discussion groups, desk based research and review of existing reports, such as the Unified Budget and Workplan Performance Monitoring and Evaluation Framework.
La seconde Evaluation indépendante comprendra un éventail soigneusement choisi de visites et d'observations sur le terrain, d'entretiens et de groupes de discussions, de recherches sur dossier et d'examens des rapports existants, tels que le Cadre de suivi et d'évaluation de la performance du Budget-plan de travail intégré.

Requests UNAIDS to mainstream gender equality and equity targets and indicators into all programme planning and review tools, including the UBW performance monitoring and evaluation framework, the AIDS Strategy Action Plan Service Self-Assessment Tool, the guidance on Joint AIDS Programme Reviews and the Country Harmonization and Alignment Tool;
Demande à l'ONUSIDA d'intégrer des cibles et indicateurs de l'égalité et de l'équité des sexes dans tous les instrument de planification et d'examen des programmes dont le cadre de suivi et d'évaluation de la performance du BPTI, l'outil d'autoévaluation élaboré par le service Stratégie et plan d'action sur le sida, les directives relatives aux Examens conjoints des programmes de lutte contre le sida et l'instrument d'harmonisation et d'alignement des actions des pays;

The Commission may wish to encourage the private sector to review HIV funding and proposal guidelines to ensure that they encourage the development of proposals that advance gender equality and address the needs of women and girls in all their diversity; and integrate gender equality targets and indicators into performance monitoring and evaluation frameworks.
La Commission souhaitera peut-être encourager le secteur privé à Évaluer le financement des activités anti-VIH et les projets de directives pour s'assurer qu'ils favorisent l'élaboration de propositions susceptibles de promouvoir l'égalité entre les sexes et de répondre aux besoins des femmes et des filles dans toute leur diversité; et intégrer les objectifs et indicateurs relatifs à l'égalité entre les sexes aux structures de suivi et d'évaluation des résultats.