Examples of using Performance of a lifetime in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Performance of a lifetime.
Performance d'une vie.It will be the performance of a lifetime.
Ça sera la performance d'une vie.Performance of a lifetime.
La performance d'une vie.Amy Adams gave the performance of a lifetime.
Amy Adams accomplit l'une des performances de l'année.The performance of a lifetime, J immy MacElroy!
La performance d'une vie, Jimmy MacElroy!Help Julianne prepare the performance of a lifetime!
Aidez Julianne à préparer le rôle de toute une vie_!The performance of a lifetime.
La performance d'une vie.He proceeded to give the performance of a lifetime.
Il a d'ailleurs promis de livrer la performance d'une vie.The performance of a lifetime.
He was ready to deliver the performance of a lifetime.
Il a d'ailleurs promis de livrer la performance d'une vie.It was the performance of a lifetime, mademoiselle.
C'était la représentation d'une vie, Mademoiselle.It's a moment she describes as"the performance of a lifetime.
Un moment qu'elle décrit comme« la performance de sa vie.The performance of a lifetime certainly gives a girl an appetite.
La représentation d'une vie, cela ouvre l'appétit.They agreed andMeshach turned in a performance of a lifetime.
Ils ont convenu etMéschac tourné dans Experience a performance of a lifetime during Carnival with a glass of wine, facing the Grand Canal.
Une expérience inoubliable durant le Carnaval, à savourer avec un verre de vin et en face du Grand Canal.On November 4, 1988,a killer whale at Sea World gave the performance of a lifetime.
Le 4 Novembre 1988,un épaulard à SeaWorld a donné la performance de sa vie.Une femme participe à une performance extraordinaire mais tout n'est pas comme il paraît.Foster will stop at nothing to get what he wants andmust put on a performance of a lifetime.
Foster ne s'arrêtera devant rien pour obtenir ce qu'il veut etdoit donner une représentation unique.Roger Federer needs the performance of a lifetime at his favourite tournament to even come close to a record-breaking eighth title.
Roger Federer doit livrer la performance de sa vie à son tournoi préféré s'il veut même rêver d'un huitième titre.Get your checkbook out and hold onto your socks because you're about to see the performance of a lifetime.
Sors RIO DE JANERIO,Brazil A performance of a lifetime is how Alison Levine of Montreal, QC describes her final game at the Paralympics.
RIO DE JANERIO,Brésil La performance d'une vie, c'est la façon dont Alison Levine, de Montréal(QC), a décrit son dernier match au Brésil.Join Kermit, Animal, Miss Piggy, andthe rest of the Muppets for the performance of a lifetime!
Rejoignez l'univers de Kermit, Animal, Piggy etle reste des Muppets pour réaliser une performance inoubliable!Suzan Young of RealNetworks stated that,"Patrick Swayze gives the performance of a lifetime as the hard-edged FBI agent Charles Barker in A&E's The Beast.
Suzan Young écrit:« Patrick Swayze donne la performance d'une vie avec l'agent controversé du FBI Charles Barker dans The Beast.Sound quality, visual elegance andversatility go hand in hand to transform every show into the performance of a lifetime.
Qualité de son,élégance et polyvalence se marient pour transformer n'importe quel spectacle en performance unique.For Immediate Release September 15, 2016(RIO DE JANERIO,Brazil) A performance of a lifetime is how Alison Levine of.
Pour diffusion immédiate Le 15 septembre 2016(RIO DE JANERIO,Brésil) La performance d'une vie, c'est la façon dont Alison.You have had great nights of sex before, most of them with Lily, a few by yourself-- and we will always have that Unscrambled Spice Channel Glitch of'93-- but this has got to be the performance of a lifetime.
Tu as eu The Czech rider Jakub Kornfeil amazed his home crowd with the performance of a lifetime at Brno.
In a review, noted Chicago Tribune music critic Claudia Cassidy, who was known for her unkind reviews of established artists, recalled Richter first walking on stage hesitantly, looking vulnerable(as ifabout to be"devoured"), but then sitting at the piano and dispatching"the performance of a lifetime.
La critique du Chicago Tribune, Claudia Cassidy, réputée pour ses critiques désobligeantes d'artistes renommés, a évoqué la démarche hésitante de Richter entrant sur scène, paraissant vulnérable comme s'il allait être dévoré par les lions, mais quedès qu'il fut assis devant son piano son interprétation représenta« la performance d'une vie.After watching brother Jacob get the start and the win in the North Stars' tournament-opening win on Monday,it was big brother Brian's turn on Tuesday and he came up with the performance of a lifetime, making 47 saves to lead the hosts over the defending national champions and in to first place.
Après avoir vu son frère porter All the more that nobody attacked him, which explains the surprising second place of Hello My Love,who does here the performance of a lifetime.
D'autant plus qu'aucune attaque ne s'est présentée, ce qui explique en partie la surprenante deuxième place d'Hello my Love,qui réalise ici la performance de sa vie.
