What is the translation of " PERIPHERAL NERVE FUNCTION " in French?

• fonction des nerfs périphériques

Examples of using Peripheral nerve function in English and their translations into French

Chart 2- Chart of Peripheral Nerve Function.
Graphique 2- Graphique des fonctions des nerfs périphériques.

The only side effect they discovered was a reversible alter in peripheral nerve function.
Le seul effet secondaire qu'ils ont trouvé était un changement réversible de la fonction des nerfs périphériques.

Peripheral nerve function has been improved with the use of acetyl-L-carnitine in experimental diabetes.
La fonction périphérique de nerf a été améliorée avec l'utilisation de l'acétyle-L-carnitine en diabète expérimental.

The only real side-effect they found would be a reversible alternation in peripheral nerve function.
Le seul effet secondaire qu'ils ont trouvé était un changement réversible de la fonction des nerfs périphériques.

Chart of Peripheral Nerve Function This reference chart describes the effect of a complete loss of function of a peripheral nerve..
Graphique de la fonction des nerfs périphériques Ce graphique de référence décrit l'effet de la perte fonctionnelle totale d'un nerf périphérique..

A common example of this is diabetes mellitus, which frequently affects peripheral nerve function.
En voici un exemple bien connu, à savoir le diabète sucré(diabetes mellitus), qui affecte fréquemment la fonction des nerfs périphériques.

For the manufacture involved in human metabolism, improve peripheral nerve function, dilation of blood vessels, treatment of natural raw materials for cardiovascular disease drugs.
Pour la fabrication impliquée dans le métabolisme humain, améliorer la fonction des nerfs périphériques, dilatation des vaisseaux sanguins, le traitement de matières premières naturelles pour les médicaments des maladies cardiovasculaires.

Loss of Function- Peripheral Nerves This table is used to rate impairment of peripheral nerve function.
Perte fonctionnelle- Nerfs périphériques Ce tableau permet de coter la déficience de la fonction des nerfs périphériques.

Chart 2- Chart of Peripheral Nerve Function Chart 2 describes what functions are affected as a result of complete loss of a peripheral nerve's function at its origin, unless otherwise specified.
Graphique 2- Graphique des fonctions des nerfs périphériques Le graphique 2 décrit les fonctions affectées à la suite d'une perte totale de la fonction d'un nerf périphérique à son origine, à moins d'indication contraire.

Table 20.5 Loss of Function- Peripheral Nerves This table is used to rate impairment of peripheral nerve function.
Tableau 20.5 Perte fonctionnelle- Nerfs périphériques Ce tableau permet de coter la déficience de la fonction des nerfs périphériques.

Thus, in animals with early signs of diabetes-induced neuropathy, C peptide treatment in replacement dosage results in improved peripheral nerve function, as evidenced by increased nerve conduction velocity, increased nerve Na+, K+ ATPase activity, and significant amelioration of nerve structural changes.
Ainsi, chez les animaux présentant des signes précoces de neuropathie d'origine diabétique, un traitement par le peptide C améliorait les fonctions des nerfs périphériques, comme en témoignent une vitesse de conduction nerveuse accrue, une augmentation de l'activité Na+K+ATPase neuronale et l'amélioration significative de l'évolution structurelle du nerf..

Neurology: Of the many neurological tests that were performed, only differences in pinprick sensation and reflexes were observed in those with the highest TCDD exposure, providing" some support for a relation between dioxin[TCDD] exposure and peripheral nerve function.
Neurologie: Parmi les nombreux tests neurologiques qui ont été effectués, seules des différences dans la sensation de piqûre et les réflexes ont été observées chez les combattants ayant subi l'exposition à la TCDD la plus élevée, ce qui appuie jusqu'à un certain point l'existence d'une relation entre l'exposition à la dioxine(TCDD) et la fonction des nerfs périphériques.

While this idea fits in with some of what is known about peripheral nerve function, it is a largely unproven hypothesis.
Bien que cette idée convienne à une partie de ce que l'on sait au sujet de la fonction de nerfs périphériques, elle ne constitue qu'une hypothèse qui est loin d'être corroborée.

If the same limb is affected by two or more complete losses of peripheral nerve function, a rating is selected for each nerve..
Lorsque le même membre est affecté par au moins deux pertes totales de la fonction d'un nerf périphérique, on choisit une cote pour chaque nerf..

In this disease, the affected animals lose peripheral nerve system function and suffer severe injuries particularly in their paws, usually leading to euthanasia.
Les animaux aux prises avec cette maladie génétique perdent les fonctions associées au système nerveux périphérique et peuvent se blesser gravement, surtout aux pattes, ce qui mène habituellement à l'euthanasie.

Loss of Function- Peripheral Nerves.
Perte fonctionnelle- Nerfs périphériques.

Table 20.5- Loss of Function- Peripheral Nerves.
Tableau 20.5- Perte fonctionnelle- Nerfs périphériques.

Improving the function of the peripheral nerves.
Amélioration de la fonction des nerfs périphériques.

Neuropathy and Vitamin B12 Deficiency General disturbances in the normal functioning of the peripheral nerves are known as neuropathy.
Neuropathie et de la vitamine B12 troubles généraux dans le fonctionnement normal des nerfs périphériques sont connus comme la neuropathie.

Loss of Function- Peripheral Nerves Peripheral nerves convey nerve impulses to and from the central nervous system(brain and spinal cord) to control sensory, motor and autonomic functions.
Perte fonctionnelle- Nerfs périphériques Les nerfs périphériques transmettent des impulsions en direction et en provenance du système nerveux central(cerveau et moelle épinière) pour contrôler les fonctions sensorielles, motrices et autonomes.

Step 1: Determine the rating from Table 20.5 Loss of Function- Peripheral Nerve.
Étape 1: Déterminer la cote à l'aide du tableau 20.5 Perte fonctionnelle- Nerfs périphériques.

Used to make participation in the human body metabolism, improving the function of peripheral nerve, dilating blood vessels, and treating cardiovascular diseases.
Permet d'effectuer la participation dans le métabolisme du corps humain, améliore la fonction des nerfs périphériques, dilatation des vaisseaux sanguins et traitement des maladies cardiovasculaires.

Used to make participation in the human body metabolism, improving the function of peripheral nerve,, dilating blood vessels, and treating cardiovascular diseases.
Utilisé faire participer au métabolisme du corps humain, en améliorant la fonction du nerf périphérique, dilatation des vaisseaux sanguins et traitement maladies cardiovasculaires.

Table 20.5- Loss of Function- Peripheral Nerves rates impairment of specific peripheral nerves.
Le tableau 20.5- Perte fonctionnelle- Nerfs périphériques, permet de coter la déficience liée à certains nerfs périphériques.

It can reduce severity of pain and it can further influence rapid recovery of the functions of peripheral nerves and even the spinal roots.
Il peut réduire la sévérité de la douleur et il peut plus loin influencer la récupération rapide des fonctions des nerfs périphériques et même des racines spinales.