What is the translation of " PERMANENT FUNCTIONS " in French?

• fonctions permanentes

Examples of using Permanent functions in English and their translations into French

Local governments have 23 permanent functions(Paragraph 15.
Les collectivités locales assument 23 fonctions permanentes(paragraphe 15.

The Office is in the process of regularizing staff members carrying out permanent functions.
Le Haut Commissariat est en train de régulariser la situation du personnel exerçant des fonctions permanentes.

A Friends of the Chair group met to discuss the permanent functions of the secretariat in the evening.
Un groupe d'Amis du Président s'est réuni dans la soirée pour aborder les fonctions permanentes du Secrétariat.

Local authorities are responsible for the execution and organisation of these permanent functions.
Les collectivités territoriales sont chargées de l'exécution et de l'organisation de ces fonctions permanentes.

Such sub-committees are constituted in order to undertake either permanent functions or to execute mandates of a limited duration.
De telles sous-commissions sont constituées pour assumer des fonctions permanentes ou pour exécuter un mandat de durée limitée.

The aim is not to restore or return the environment to its original state but to enable it to maintain its permanent functions.
L'objectif est non pas de rétablir ni de remettre l'environnement dans son état initial mais de lui permettre de conserver ses fonctions permanentes.

The agreement stipulates that permanent functions at the factory can only be filled by workers who have unlimited term contracts with Danone.
L'accord prévoit que les fonctions permanentes ne peuvent être occupées que par des travailleurs- euses ayant des contrats à durée indéterminée(CDI) avec Danone.

These authorities, intended to fill short-term needs, are currently being used to ensure that permanent functions of the office are performed;
Ces pouvoirs visent à combler des besoins à court terme mais, à l'heure actuelle, ils assurent l'exécution de fonctions permanentes dans notre bureau;

Both posts are in the Information Management Systems Section, and they relate to permanent functions that are key to the Fund's daily operations, namely, one P-3 webmaster and one P-3 database administrator.
Les postes en question correspondent à des fonctions permanentes qui sont essentielles aux tâches opérationnelles quotidiennes de la Caisse: administrateur de site(P-3) et administrateur de bases de données P-3.

In recent years, however, and as the Commissioner indicated on a number of occasions, these temporary resources were increasingly being used to carry out permanent functions of the Office.
Toutefois, ces dernières années, comme l'a souligné à plusieurs occasions le commissaire, les ressources temporaires ainsi embauchées étaient de plus en plus utilisées pour exercer des fonctions permanentes au sein du Bureau.

In some country offices, individuals contracted under SSAs were observed to be carrying out long-term or permanent functions, rather than temporary functions, as intended under the SSA modality.
On a constaté que dans certains bureaux de pays, des personnes engagées sur un contrat de louage de services remplissaient des fonctions permanentes ou à long terme et non pas des fonctions temporaires, ce pour quoi ce type de contrat est prévu.

Certain support functions for peacekeeping operations were funded from the support account and not from the regular budget; it should in fact be the temporary support functions, financed from the support account, which should follow the trend of peacekeeping operations, while the permanent functions, funded from the regular budget, should be maintained.
Certaines fonctions d'appui pour les opérations de maintien de la paix sont financées par le compte d'appui et non par le budget ordinaire; ce sont en effet les fonctions d'appui temporaires, financées par le compte d'appui qui devraient suivre la tendance des opérations de maintien de la paix, tandis que les fonctions permanentes, financées par le budget ordinaire, devraient être maintenues.

Education, professional activities and affiliations Details of career and qualifications as well as other activities and affiliations such as mandates in important companies, organisations and foundations, and permanent functions in important interest groups are provided below for each member of the Group Executive Board.
Formation, activités professionnelles et liens d'intérêts Les portraits des différents membres de la Direction du groupe renseignent, ci-après, sur leur formation et leur parcours professionnel, sur d'autres activités et liens d'intérêt tels que des mandats au sein d'entreprises, d'organisations et de fondations importantes, ainsi que des fonctions permanentes dans des groupes d'intérêts majeurs.

Education and training, professional activities and affiliations Details of career and qualifications as well as other activities and affiliations such as mandates in important companies, organisations and foundations, and permanent functions in important interest groups are also provided below for each Board member.
Formation, activités professionnelles et liens d'intérêts Les portraits des différents membres du Conseil d'administration renseignent, ci-après, sur leur formation et leur parcours professionnel, sur d'autres activités et liens d'intérêt tels que des mandats au sein d'entreprises, d'organisations et de fondations importantes, ainsi que des fonctions permanentes dans des groupes d'intérêts majeurs.

The same applies to cases in which subcontracting is used to mask the existence of a real employment relationship in the public service, or cases in which freely appointed and removable public employees are systematically employed to fill posts linked to permanent functions that are not necessarily confidential positions or high-level posts with managerial or policy-making functions..
Il en va de même dans les cas où la sous-traitance masque l'existence d'une authentique relation de travail dans la fonction publique ou encore dans les cas où il est fait appel de manière systématique à des fonctionnaires dont la nomination et la révocation sont libres pour des postes liés à des fonctions permanentes qui ne sont pas nécessairement des postes de confiance ou de haute responsabilité hiérarchique ou politique.

Its aim is to guarantee the permanent functioning of the internal market for gas.
Il s'agit de garantir le fonctionnement permanent du marché intérieur du gaz.

One permanent function that is generally used is the watch function..
Une fonction permanente généralement utilisée est la fonction de veille.

Sometimes we might assign to each speaker a permanent function;
On pourra à l'occasion assigner à chaque interlocuteur une fonction permanente;

Com cannot guarantee the accessibility and the good permanent functioning on the site.
Com ne peut garantir l'accessibilité et le bon fonctionnement permanent sur le site.

To ensure the permanent functioning of CNOP, a technical support unit is set up.
Pour assurer le fonctionnement permanent de la CNOP, une cellule d'appui technique est en place.

For the permanent functioning and the long service life of your device, the incorporation of a maintenance kit can only be advantageous.
Pour le fonctionnement permanent et la longévité de votre appareil, l'installation d'un kit d'entretien ne peut être qu'avantageuse.

To propose norms and public policies aimed at strengthening the audit commission as a permanent function of the State.
Proposer des normes politiques et publiques destinées à renforcer l'audit sur la dette publique comme fonction permanente de l'État.

The Public Prosecutor's tenure shall terminate also when they are not re-elected and when the deputy public prosecutor is not elected for permanent function.
Le mandat du procureur prend fin également lorsqu'il n'est pas réélu et lorsque le substitut du procureur n'est pas élu pour remplir une fonction permanente.

In these conditions, the mass and cost of each equipment are minimized for a permanent functioning at this speed.
Dans ces conditions, la masse et le coût de chaque équipement sont minimisés pour un fonctionnement permanent à cette vitesse.

The process of forced recovery, will continue because it is a permanent function, once the administration finds that there are unpaid debts, it has a duty to move towards these people to ask them for clarification about bills remained unpaid.
Le processus de recouvrement forcé, va continuer parce que c'est une fonction permanente, dès que l'administration constate qu'il y a des créances impayées, elle a pour devoir d'aller vers ces personnes, pour leur demander une clarification à propos des bordereaux restés impayés.

From there, we think we're comfortable with you[…] I repeat it this is a permanent function of the administration, the process of forced recovery will continue and this all along the year.
À partir de là, nous pensons que nous sommes confortable avec vous[…] je le répète c'est une fonction permanente de l'administration, le processus de recouvrement forcé va continuer et ceci tout au long de l'année.

And yet, only recently have those responsible for our wellbeing paid any attention to the necessity of adapting the structure of human society to the imperatives of a permanent functioning of the biosphere.
Cependant, ce n'est que depuis peu de temps que l'on prête attention dans une certaine mesure à la nécessité d'adapter la structure de la société humaine aux exigences d'un fonctionnement permanent de la biosphère.

In line with the Quality and Internal Control Standards and considering the Agency's risk profile, the local“Internal Audit Capability”(IAC), as a permanent function, adds value by providing the Executive Director with additional assurance and consulting activities.
En accord avec les normes de qualité et de contrôle interne et compte tenu du profil de risque de l'Agence, la«capacité d'audit interne»(CAI) en tant que fonction permanente, apporte une valeur ajoutée au directeur exécutif avec une assurance supplémentaire et des activités de conseil.

Besides the rapid loading system work cycles, the hydraulic pumps guarantee operation of special attachments via the 2nd and 3rd control circuit- if needed, even with permanent function.
En plus des cycles de travail rapides du système de chargement, les pompes hydrauliques garantissent le fonctionnement des équipements hydrauliques spéciaux via le 2ème et 3ème circuit hydraulique le cas échéant, même avec une fonction permanente.

Some members were of the view that the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission was created in exceptional circumstances and that, accordingly, it would be unlikely that consensus be achieved for its permanent functioning.
Certains membres ont exprimé le point de vue que la Commission de contrôle, de vérification et d'inspection des Nations Unies avait été créée dans des circonstances exceptionnelles et qu'il était par conséquent peu probable qu'un consensus se dégage au sujet de son fonctionnement permanent.

How to use "permanent functions" in an English sentence

Common available glass types with different permanent functions can be combined with I-S-T SOLAR FLEX® inside of the insulating glass individually.

Zap straps (cable ties) operate very nicely to attach more permanent functions in your cage, such as driftwood, and are very inexpensive.

At the Permanent Stage, the permanent functions under the common vision and mission are found, a management and financing strategy is to be applied.

How to use "fonctions permanentes" in a French sentence

- Affichage LCD couleurs rétro éclairé, 8 fonctions permanentes +Profil de résistance/Fréquence cardiaque.

Les fonctionnaires de la division s'acquittent de ces fonctions permanentes :

besoin d’être actionnaires de la Société, ou conférer des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonctions permanentes

Fonctions permanentes de direction ou de conseil pour le compte de groupes de pression suisses ou étrangers

Le YAMAHA Multi Switch offre les fonctions permanentes suivantes: indication de vitesse capacité de la batterie mode support.

- Affichage LCD rétroéclairé, 8 fonctions permanentes + affichage graphique du profil de résistance.

L’ordinateur est facile d’utilisation et affiche 7 fonctions permanentes pour un suivi précis.

ciété, ou conférer des pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou

pouvoirs ou mandats spéciaux ou des fonctions permanentes ou temporaires à des personnes ou agents de son choix.

les fonctions permanentes de direction qu'il assume pour le compte de groupes d'intérêts importants, suisses ou étrangers ;