What is the translation of " PERSISTENT EFFECTS " in French?

• effets persistants

Examples of using Persistent effects in English and their translations into French

In contrast, glucosamine provides persistent effects.
Au contraire, la glucosamine a des effets persistants.

This paper studies the persistent effects of monetary shocks on output.
Ce papier étudie les effets persistants des chocs monétaires sur la production.

Typically, chronic diseases are long-lasting, and have persistent effects.
En général, les maladies chroniques sont durables et ont des effets persistants au fil du temps.

This paper studies the persistent effects of monetary shocks on output.
Dans cet article, les auteurs étudient les effets persistants des chocs monétaires sur la production.

These guidelines are a sensible approach to acknowledging and managing the persistent effects of alcohol ingestion.
Ces directives sont un moyen intelligent de reconnaître et de gérer les effets persistants de la consommation d'alcool.

This demonstrates the persistent effects of depressive symptoms in certain cognitive areas.
Ceci prouve les effets persistants des symptômes dépressifs sur certains domaines cognitifs.

Even relatively low-intensity, small-scale disturbances have immediate and persistent effects on Arctic vegetation and soils.
Même lorsque l'intensité et l'échelle des perturbations sont relativement petites, cela pourrait avoir des effets persistants sur la végétation et les sols de l'Arctique.

Shocks therefore have persistent effects both through the u's and through the dynamics of the model.
Les chocs ont ainsi des effets persistants à la fois par le canal des u et par la dynamique du modèle.

Destruction of jobs and firms today may be expected to have persistent effects on potential output in the future.
La destruction des emplois et des entreprises est propre à avoir des effets persistants sur la production potentielle dans le futur.

These persistent effects could ultimately have a negative effect on potential output growth.
Ces effets persistants pourraient finir par avoir une incidence négative sur la croissance de la production potentielle.

This Recognition likewise had its persistent effects upon the personal consciousness.
Cette Reconnaissance a également eu des effets persistants sur la conscience personnelles.

The current practice of the Human Rights Committee is, however, to declare inadmissible such communications, unless the events in question have, since the entry into force of the ICCPR First Optional Protocol, had persistent effects which in themselves constitute violations of the Covenant.17.
La pratique actuelle du Comité des droits de l'homme consiste cependant à déclarer ces communications irrecevables, sauf si les faits en question ont des effets persistants, ces effets constituant en soi des violations du Pacte17 depuis l'entrée en vigueur du Protocole facultatif se rapportant au Pacte international relatif aux droits civils et politiques.

They reduce'burning' sensations and the persistent effects of the UV rays that linger within the skin.
Ils apaisent le"feu" solaire et atténuent les effets persistants des UV dans la peau.

In cases of this type, the admissibility criterion applied by the Committee is whether the events in question have, since the entry into force of the Optional Protocol, had persistent effects which in themselves constitute violations of the Covenant.
Dans les cas de ce genre, le critère de recevabilité appliqué par le Comité est de savoir si les faits en cause ont eu, après l'entrée en vigueur du Protocole facultatif, des effets persistants constituant en eux-mêmes des violations du Pacte.

It also analyses the persistent effects of historical factors that have shaped ethnic and racial antagonisms in South America.
Elle analyse aussi les effets persistants des facteurs historiques qui ont donné naissance aux antagonismes ethniques et raciaux existants en Amérique du Sud.

Monetary policy Abstract(s) This paper studies the persistent effects of monetary shocks on output.
Cahier de Ce papier étudie les effets persistants des chocs monétaires sur la production.

In contrast, fertilizer N applied from 2010 to 2012 had persistent effects, increasing soil NO3-N concentration, crop yield and crop N accumulation for two growing seasons after fertilization had ceased, although the magnitude of response varied considerably with location.
En revanche, l'application d'engrais azoté de 2010 à 2012 a eu des effets persistants, faisant augmenter la concentration de NNO3 dans le sol, le rendement des cultures et l'accumulation de N dans les plantes pendant les deux saisons de culture suivant l'interruption de la fertilisation, bien que l'ampleur des effets ait varié de façon considérable d'un site à l'autre.

And long-term studies in Guatemala suggest early nutritional interventions have persistent effects on schooling and economic productivity.
Et des études de long terme menées au Guatemala suggèrent que les interventions nutritionnelles ont des effets persistants sur la scolarité et la productivité économique.

It is even more vital because of the persistent effects of the economic and financial crisis, together with high food and energy prices.
Ce partenariat est encore plus important compte tenu des effets persistants de la crise économique et financière, accompagnés de la hausse des prix de denrées alimentaires et de l'énergie.

Firstly, humankind, including the future generations, should share as objective information the experiences of nuclear devastation and the persistent effects of radiation on the environment and human health.
Premièrement, l'humanité, y compris les générations à venir, devrait partager en tant qu'informations objectives, les données tirées d'expériences de cataclysmes nucléaires et des effets persistants des radiations sur l'environnement et la santé de l'homme.

Player pets and minions will no longer take damage from the persistent effects of Charged Shot or Endless Barrage in the Blighted Eir encounter.
Les familiers et les serviteurs des joueurs ne subiront plus de dégâts infligés par les effets persistants de Tir chargé ou Barrage infini lors de l'affrontement contre Eir viciée.

This elasticity should be however adjusted downward, and may even turn negative, if one considers the persistent effects of financial growth on the expansion of the subsequent cycle.
Cette élasticité positive est réduite, et peut même devenir négative, si l'on considère les effets persistants d'une croissance financière excessive sur l'expansion du cycle suivant.

Persistent Effect- Udyr's basic attacks stun his target for 1 second.
Effet persistant- Les attaques de base d'Udyr étourdissent la cible pendant 1 sec.

The persistent effect can be noticed after a 3-course treatment.
L'effet persistant peut être remarqué après 3 traitements.

Persistent effect: Udyr's attack speed is passively increased.
Effet persistant- La vitesse d'attaque d'Udyr est passivement augmentée.

Persistent effect: Udyr's attacks stun his target for 1 second.
Effet persistant: Les attaques d'Udyr étourdissent la cible pendant 1 seconde.

Persistent Effect: Basic attacks stun the target for 1 second.
Effet persistant: Les attaques d'Udyr étourdissent la cible pendant 1 seconde.

Persistent effect no longer splits Udyr's attacks.
O L'effet persistant ne divise plus les attaques d'Udyr.

The work refers to fear of the"other"- a persistent effect of colonization.
L'œuvre réfère à la peur de« l'autre», effet persistant de la colonisation.

Surgical scrubs should have a persistent effect minimum of 6 hours.
Les produits chirurgicaux devraient avoir un effet persistant au moins six heures.

How to use "persistent effects" in a sentence

One of nature’s most persistent effects are the tides.

Persistent effects are always on, and have no cost.

Long-term persistent effects result in decreased peripheral vascular resistance.

The persistent effects of stigmatisation have also been previously reported.

Standard SELECT statements have no persistent effects on a database.

Jacoby LL (1983) Perceptual enhancement: Persistent effects of an experience.

Added support for persistent effects to attach revealers to units.

The persistent effects of concussion on neuroelectric indices of attention.

Persistent effects are ALWAYS in effect while they are active.

Essentially, no persistent effects are relevant in a time-stopped turn.