What is the translation of " PHYSICALLY AND ELECTRONICALLY " in French?

• physiquement et électroniquement
• physique et électronique

Examples of using Physically and electronically in English and their translations into French

(physically and electronically.
(physique et électronique.

Can be stored physically and electronically;
Elle peut être stockée physiquement et électroniquement;

The servers we use to store your information are protected both physically and electronically.
Les serveurs sur lesquels nous enregistrons vos informations sont protégés physiquement et électroniquement.

I was surveilled physically and electronically.
Tous ont été mis sous surveillance physique et électronique.

The servers we use to store your information are protected both physically and electronically.
Les serveurs que nous utilisons pour stocker vos informations sont protégés physiquement et électroniquement.

Data center is both physically and electronically secured.
Notre centre de données est sécurisé physiquement et électroniquement.

Once your information reaches us, it resides on a server that is heavily guarded both physically and electronically.
Une fois que votre information nous atteint, elle réside sur un serveur qui est fortement gardé physiquement et électroniquement.

Your information resides on physically and electronically secured servers.
Vos informations résident sur des serveurs sécurisés physiquement et électroniquement.

On 26 October, the Prime Minister clarified publicly that the results would be transmitted both physically and electronically.
Le 26 octobre, le Premier Ministre a déclaré publiquement que les résultats seraient transmis à la fois par écrit et électroniquement.

Protect personal data physically and electronically; and..
Protéger de façon physique et électronique les données à caractère personnel; et..

Physically and electronically secure premises; researchers must work on premises or access data remotely on a secure network.
Lieux protégés physiquement et électroniquement; les chercheurs doivent travailler sur place ou accéder aux données à distance par un réseau sécurisé;

Their data center is secured both physically and electronically.
Notre centre de données est sécurisé physiquement et électroniquement.

I developed a physically and electronically moving soundfield microphone technique which we tagged O.M.N.I.V.E.R.S.E.
J'ai conçu une technique de captation de champs sonores par microphone qui permet des déplacements physiques et électroniques; nous l'avons appelée O.M.N.I.V.E.R.S.E.

Access to user data is restricted both physically and electronically.
L'accès aux données des utilisateurs est restreint à la fois physiquement et électroniquement.

RDCs are physically and electronically secure facilities, where researchers are free to apply their statistical analyses to the data.
Les CDR sont des installations protégées physiquement et électroniquement dans lesquelles les chercheurs sont libres d'appliquer leurs analyses statistiques aux données.

The servers Xoom uses are protected both physically and electronically.
Les serveurs que nous utilisons pour stocker vos informations sont protégés physiquement et électroniquement.

The development of mass surveillance means, both physically and electronically, is not only threatening our fundamental rights but the efficiency of such means still has not been demonstrated.
Le développement de moyens de contrôle de masse, physiques et électroniques, non seulement sont autant de dénis de droits, mais en plus n'ont pas fait preuve de leur efficacité qui reste supposée et non prouvée.

As a result, the computer where the statistical routines are run is in a physically and electronically secure location.
Par conséquent, l'ordinateur dans lequel sont exécutés les sousprogrammes statistiques se trouve dans un emplacement protégé physiquement et électroniquement.

Receive merchandise and count it physically and electronically in order to ensure accuracy of information.
Recevoir la marchandise, la comptabiliser physiquement et électroniquement afin d'assurer l'exactitude de l'information.

In addition, y our personal information is stored on PayPal's servers and heavily guarded, both physically and electronically.
En plus, vos informations personnelles sont gardées sur leurs serveurs et sont bien securisées, à la fois physiquement et électroniquement.

Personal information should be physically and electronically secured from breach or unauthorized access.
Les renseignements personnels devraient être protégés physiquement et électroniquement des atteintes à la sécurité des données ou des accès non autorisés.

The Government is giving consideration to requiring the CBSA to submit cross-border currency reports to FINTRAC both physically and electronically.
Le gouvernement envisage d'exiger que l'ASFC transmette les déclarations sur les mouvements transfrontaliers d'espèces au CANAFE sur support papier et par voie électronique.

The reporting mechanisms are not adequately physically and electronically isolated from rest of the NEB reporting tools.
Les mécanismes de signalement ne sont pas suffisamment dissociés, sur les plans physique et électronique, des autres outils de signalement de l'Office.

All written disclosures, information regarding the tipster's identity, correspondence to and from the tipster, and other documents that could reveal the tipster's identity will be physically and electronically collected, stored, and managed securely.
Les divulgations écrites, les renseignements sur l'identité du dénonciateur, la correspondance avec celui-ci et tous les autres documents qui pourraient révéler son identité sont colligés, stockés, protégés et gérés, matériellement et électroniquement, de façon sécurisée.

Your Critical Infrastructure should be physically and electronically secured, and installed in a clean and organized fashion.
Vos infrastructures critiques devraient être sécurisées physiquement et électroniquement, et installées de manière propre et organisée.

Organizing a high volume of papers documents, records, information physically and electronically requires a systematic approach.
L'organisation d'un volume élevé de documents documents, dossiers, informations exige physiquement et électroniquement une approche systématique.

Encrypted data is stored on physically and electronically protected servers with multiple layers of firewalls, network traffic filtering, virus scanning, and intrusion detection systems.
Les données cryptées sont stockées sur des serveurs protégés physiquement et électroniquement avec plusieurs couches de pare- feu, filtrage du trafic réseau, analyse antivirus et systèmes de détection d'intrusion.

Delimitation of secure areas and internal controls to limit the authority of employees, both physically and electronically, must be in place in order to discourage and uncover staff malfeasance.
Pour décourager et découvrir les fautes de commission parmi le personnel, il convient de délimiter les zones de sécurité et d'instaurer des contrôles internes qui limitent l'autorité des employés, à la fois matériellement et électroniquement.

They allow the HBGRD or a third party to physically and electronically control and monitor the use of the HBGRD's database(s) by external users to ensure it complies with the terms of access and is in conformity with the participant's consent.
Elles permettent à la BGH ou à une tierce partie de contrôler et de suivre physiquement, et par voie électronique, l'utilisation de la(des) base(s) de données de la BGH par des utilisateurs externes pour s'assurer que cette utilisation respecte les conditions d'accès et les termes du consentement du participant.

Reports of the Secretary-General will specify the date on which the document is physically and electronically distributed in addition to the date of signature by the Secretary-General.
Les rapports établis par le Secrétaire général indiqueront la date à laquelle ils sont distribués physiquement et électroniquement ainsi que celle de leur signature par le Secrétaire général.