What is the translation of " PHYSICALLY INTERCHANGEABLE " in French?

• physiquement interchangeables
• matériellement interchangeables
• physiquement interchangeable

Examples of using Physically interchangeable in English and their translations into French

Physically interchangeable.
Mécaniquement interchangeable.

The clusters, however, are physically interchangeable with phase ones'.[.
Les clusters, cependant, sont physiquement interchangeables avec les clusters de phase.

Generally speaking, CPF produced either by a Canadian manufacturer or by a foreign manufacturer are physically interchangeable.
En règle générale, les RTC produits au Canada et ceux produits à l'étranger sont physiquement interchangeables.

It is chemically and physically interchangeable with natural gas and is usually distributed through the natural gas grid.
Il est chimiquement et physiquement interchangeable avec le gaz naturel et généralement distribué par le même réseau que le gaz naturel.

As detailed previously, OCTG products manufactured by Canadian producers and foreign producers are physically interchangeable.
Comme il a été expliqué précédemment, les produits de FTPP fabriqués par les producteurs canadiens et étrangers sont interchangeables.

Indeed, domestically produced silicon metal and the subject goods are physically interchangeable and comparable in terms of product quality, chemical composition and availability of specifications to meet customers' requirements.
En effet, le silicium métal produit au pays et les marchandises en question sont physiquement interchangeables et comparables en matière de qualité de produit, de composition chimique et de spécifications disponibles pour satisfaire aux exigences des clients 14.

Generally speaking, copper pipe fittings produced either by a Canadian manufacturer or by a foreign manufacturer are physically interchangeable.
Généralement parlant, les raccords de tuyauterie en cuivre produits par un fabricant canadien ou par un fabricant étranger sont interchangeables.

Generally speaking, plate produced to a given specification by a producer in a given country is physically interchangeable with plate produced to the same specification in any other country.
En règle générale, les tôles d'acier laminées à chaud fabriquées selon les spécifications données par un producteur dans un pays particulier sont physiquement interchangeables avec les tôles d'acier laminées à chaud fabriquées selon la même spécification par tout autre pays.

With regards to the substitutability of imported versus domestically produced goods, generally speaking, CSWP produced either by a Canadian manufacturer or by foreign manufacturers are physically interchangeable.
En ce qui a trait à la substituabilité des marchandises importées par rapport aux marchandises produites au Canada, en général, les TSAC produits par un fabricant au Canada ou par des fabricants à l'étranger sont matériellement interchangeables.

Generally speaking, CSWP(or the equivalent proprietary standard) produced by a producer in a given country is physically interchangeable with CSWP produced to the same specification in any other country.
De façon générale, les TSAC(ou une norme exclusive équivalente) produits par un producteur dans un pays donné sont matériellement interchangeables avec des TSAC produits à la même norme dans tout autre pays.

With regards to the substitutability of imported versus domestically produced goods, generally speaking, aluminum extrusions produced either by a Canadian manufacturer or by foreign manufacturers are physically interchangeable.
En ce qui a trait à la substituabilité des marchandises importées par rapport aux marchandises produites au Canada, en général, les extrusions d'aluminium produites par un fabricant au Canada ou par des fabricants à l'étranger sont matériellement interchangeables.

Generally speaking, stainless steel wire produced to a given specification by a producer in a given country is physically interchangeable with wire produced to the same specification in any other country.
En règle générale, les fils en acier inoxydable produits suivant une spécification donnée par un producteur dans un pays donné sont naturellement interchangeables avec les fils produits selon la même spécification de tout autre pays.

With regards to the substitutability of imported versus domestically produced goods, generally speaking, seamless casing produced either by a Canadian manufacturer or by foreign manufacturers are physically interchangeable.
En ce qui a trait à la substituabilité des marchandises importées par rapport aux marchandises produites localement, de façon générale, les caissons sans soudure produits par un fabricant au Canada ou par des fabricants à l'étranger sont matériellement interchangeables.

Generally speaking, hot-rolled steel sheet produced to a given specification by a producer in a given country is physically interchangeable with hot-rolled steel sheet produced to the same specification in any other country.
En règle générale, les tôles en acier laminées à chaud qu'un producteur dans tel pays a fabriquées selon telle spécification sont physiquement interchangeables avec les tôles en acier laminées à chaud fabriquées selon la même spécification dans tout autre pays.

Although the newer IDE/ATA cable has 80 conductors(wires), its connectors have only 40 pins, so it's physically interchangeable with the older cable.
Bien que le nouveau câble IDE/ATA soit muni de 80 conducteurs(fils), ses connecteurs ont seulement 40 broches, il est donc physiquement interchangeable avec l'ancien câble.

Generally speaking, seamless casing produced to the API 5CT specification or equivalent proprietary standard by a producer in a given country is physically interchangeable with seamless casing produced to the same specification in any other country. As such, the goods compete amongst themselves regardless of origin and share the same channels of distribution and the same potential customers.
On peut dire en général que les caissons sans soudure conformes à la spécification API 5CT ou bien à une norme exclusive équivalente par un producteur d'un pays donné sont physiquement interchangeables avec ceux conformes à la même spécification et fabriqués n'importe où ailleurs; ils se trouvent donc en concurrence directe peu importe leur origine, partageant les mêmes circuits de distribution et les mêmes clients éventuels.

IMPORTANT NOTE: To ensure maximum writing speed, you must connect the PX-850A to an 80-conductor IDE/ATA flat ribbon cable. This newer 80-conductor ribbon cable is physically interchangeable with the 40-conductor cable found in older computers.
REMARQUE IMPORTANTE: Pour garantir une vitesse d'écriture maximale, vous devez connecter le PX-850A à un câble en nappe IDE/ATA 80 conducteurs. Ce câble en nappe de 80 conducteurs plus récent est physiquement interchangeable avec le câble en nappe 40 conducteurs trouvé dans les vieux ordinateurs.

Generally speaking, hot-rolled steel sheet produced to a given specification by a exporter in a given country is physically interchangeable with hot-rolled steel sheet produced to the same specification in any other country.
En règle générale, les tôles en acier laminées à chaud fabriquées selon une spécification donnée par un exportateur dans un pays particulier sont physiquement interchangeables avec les tôles en acier laminées à chaud fabriquées selon la même spécification dans tout autre pays.

Since Series 4 PLUS valves are the same size as standard Series 4 valves, both Series 4 and 4 PLUS cartridges are physically interchangeable in both standard and optimized cavities.
Les valves de la taille 4 PLUS et les valves de taille 4 standard ayant les mêmes dimensions elles peuvent donc être montées indifféremment dans les cavités standard et dans les cavités haut débit.

Generally speaking, hot-rolled steel plate produced to a given specification by a producer in a given country is physically interchangeable with hot-rolled steel plate produced to the same specification in any other country.
En règle générale, toutes les tôles d'acier laminées à chaud fabriquées selon les mêmes spécifications sont physiquement interchangeables, peu importe dans quel pays elles ont été fabriquées; c'est donc dire qu'elles sont en concurrence, partageant les mêmes circuits de distribution et que les mêmes clients potentiels.

Generally speaking, OCTG produced to the API 5CT specification(or equivalent proprietary standard) by a producer in a given country is physically interchangeable with OCTG produced to the same specification in any other country.
De façon générale, les FTPP fabriquées selon la norme 5CT de l'API(ou selon une norme exclusive équivalente), par un producteur dans un pays donné sont matériellement interchangeables avec des FTPP fabriquées selon la même norme dans tout autre pays.

Generally speaking, seamless casing produced to the API 5CT specification(or equivalent proprietary standard) by a producer in a given country is physically interchangeable with seamless casing produced to the same specification in any other country.
De façon générale, les caissons sans soudure produits à la norme 5CT de l'API(ou à une norme exclusive équivalente), par un producteur dans un pays donné sont matériellement interchangeables avec des caissons sans soudure produits à la même norme dans tout autre pays.