Examples of using Plot is based in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
The plot is based on true events.
L'intrigue est fondée sur des faits bien réels.More than 120 paintings by the artist are used and the plot is based on 800 handwritten letters by Van Gogh.
Plus de 120 peintures de l'artiste The plot is based on hourly data.
Thor Storm Screamer- a game that respects the tradition of the genre"castle defense", and its plot is based on an ancient Scandinavian myths.
Thor Tempête Screamer- un jeu qui respecte la tradition du genre"la défense du château", et son intrigue est basée sur une ancienne mythes scandinaves.The plot is based on the Scandinavian myths.
L'intrigue est basée sur les mythes scandinaves.All the poor plot is based on it.
Toute la pauvre intrigue repose là-dessus.The plot is based on the rather intriguing story of.
Le sujet est basé sur une histoire assez.As this painting suggests, with its choreography worthy of a nuptial parade, the scandalous impact of The Da Vinci Code, whose plot is based on the idea of the secret union between Jesus and Mary Magdalene, might have had precedents in the imaginings of artists.
La portée scandaleuse du Da Vinci Code, dont l'intrigue repose sur l'idée de l'union secrète de Jésus et de Marie- Madeleine, pourrait avoir eu des précédents dans l'imagination des artistes, comme semble l'indiquer cette toile à la chorégraphie digne d'une parade nuptiale.The plot is based on Ukrainian folk tale.
L'intrigue est basée sur un conte folklorique ukrainien.The novel's plot is based on a real case.
The plot is based on the first two volumes of the manga.
Le téléfilm est basé sur les deux premiers volumes de la saga.As you can see the plot is based on famous historical events.
Comme vous pouvez voir, le sujet est basé sur des événements historiques célèbres.The plot is based on the Chinese novel-“Journey to the West..
This game's plot is based on the invasion of Britain.
The plot is based on the Izumo cycle of Japanese mythology and the tale of the god Susanoo and the eight-headed monster Yamata no Orochi.
L'intrigue s'inspire de la mythologie japonaise liée à la province d'Izumo, en particulier de l'affrontement entre le dieu Susanoo et le monstre à huit têtes Yamata no Orochi.The whole plot is based on the confrontation of these two worlds.
Toute l'intrigue repose sur la confrontation de ces deux mondes.The plot is based on Universal's own The Mummy's Hand and The Mummy's Tomb.
L'intrigue s'inspire de La Main de la momie et La Tombe de la Momie d'Universal.The game's plot is based on PvR-battles, so you have a lot of fight.
L'intrigue du jeu est basée sur PVR-batailles, si vous avez beaucoup de combat.The plot is based on the medieval legend of Genevieve of Brabant.
L'intrigue se base sur la légende de Geneviève de Brabant.In his films, the plot is based on an intimate and sentimental frame reduced to the bare minimum.
Dans ses films, l'intrigue repose sur une trame intimiste et sentimentale réduite au strict minimum.The plot is based on a criminal investigation led by Camille.
L'intrigue est basé sur l'enquête criminelle que mène Camille.In some games, the plot is based on racing in which transformers prove its advantage in speed and stability.
Dans certains jeux, l'intrigue est basée sur les courses dans lesquelles les transformateurs prouver son avantage en vitesse et la stabilité.The plot is based on two soldiers and their fiancées, and a test of.
L'intrigue repose sur deux soldats et leur fiancée et un.Cavos' opera Ivan Susanin is regarded as the first Russian opera: the plot is based on real Russian historical fact, he included in the music the Russian folk melodies, for the first time a Russian peasant became the main character on the Opera stage- not a mythical character, not a tsar or a commander.
L'opéra de Cavos Ivan Sousanin The plot is based on the memoirs of a secretariat of Hitler.
The plot is based on the short story Hop-Frog by Edgar Allan Poe.
L'histoire du film s'inspire d'une nouvelle d'Edgar Allan Poe intitulée Hop-Frog.The plot is based on the existence of people with special abilities.
L'intrigue est basée sur l'existence de personnes avec des capacités spéciales.The plot is based on the events of the first week of November 1971.
L'intrigue est basée sur les événements de la première semaine de novembre 1971.The plot is based on the novel The Leisure Seeker by Michael Zadoorian.
L'échappée belle s'inspire du roman The leisure seeker de Michael Zadoorian.The plot is based on the disappearance of Sarah, 20 years ago.
L'intrigue est centrée sur la disparition de Sarah, la soeur de Tracy, 20 ans auparavant.
