Examples of using Plot of ground in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Italian word for plot of ground.
Clou et Plot de chaussée.Make a plot of ground outside at least a foot square.
A man kills his brother just for a plot of ground.
Il tue son frère pour un bout de terrain.It was a plot of ground which belonged to another, not Abram cf. 14.
You have entrusted to you a little plot of ground;
They met him at the plot of ground that had belonged to Naboth the Jezreelite.
Ils l'ai rencontré à la parcelle de terrain qui avait appartenu à Naboth A man kills his brother just for a plot of ground.
Il tue sauvagement son frère pour une parcelle de terrain.Tonsard owned his plot of ground to the generosity of Mademoiselle Laguerre.
The plan of a house in search of a plot of ground?
They happened to meet him at the plot of ground that belonged to Naboth the Jezreelite.
Ils l'ai rencontré à la parcelle de terrain qui avait appartenu à Naboth Imagine the following:every human being on Earth has a plot of ground.
Imaginez ce qui suit:chaque être humain sur Terre a une parcelle de terrain.And there was[there] a plot of ground full of barley;
Il y avait une portion de champ remplie d'orge;Many shepherds have destroyed My vineyard;they have trampled My plot of ground.
And there was[there] a plot of ground full of barley;
Il y avait là une pièce de terre remplie d'orge;The method according to the invention was carried out on a 6 m×12 m plot of ground.
Le procédé conforme à l'invention a été mis en oeuvre sur un terrain de 6m x 12m.And I will repay you in this plot of ground,' says Yahweh.
Et je te le rendrai dans ce champ-ci, dit l'Éternel.Only a small plot of ground is occupied with graves and the old mansion is in ruins.
Seulement une petite parcelle de terrain est occupée avec des tombes et le vieux manoir est en ruines.So now take and throw him into that plot of ground, as Yahweh has said.
Maintenant donc, emporte-le et jette-le dans ce champ, comme l'Eternel l'a annoncé.To choose and to cultivate a plot of ground as we get ready a canvas, then its space once lined, to install its desire, its fleeting fantasy there.
Choisir et défricher un lopin de terre comme on apprête une toile, puis son espace une fois bordé, y installer son désir, son fantasme fugitif.So now take and throw him into that plot of ground, as Yahweh has said.
C'est pourquoi, maintenant prends-le et le jette dans ce champ, selon la Parole de YEHOVAH.Poverty and natural disasters forced thefamily to migrate to the subtropical area known as El Chapare, where they managed to have a plot of ground.
La pauvreté etles catastrophes naturelles obligèrent sa famille à émigrer vers la région sous-tropicale d'El Chapare où elle obtint un petit lopin de terre.Now therefore take and cast him into the plot of ground, according to the word of Jehovah..
Maintenant donc prends-le et jette-le dans le champ, selon la parole de Yahweh..So He came to a city of Samaria which is called Sychar, near the plot of ground that.
Il arrive ainsi à une ville de Samarie, appelée Sykar, près du terrain que.As for Jezebel,dogs will devour her on the plot of ground at Jezreel, and no one will bury her.'.
Quant à Jézabel,les chiens dévorer sur la parcelle de terrain à Jizreel, et personne ne l'enterrer.Driving a demining machine on a 3D simulator and clearing a plot of ground.
Piloter une machine No traveller has seen a plot of ground ploughed by Jews, a manufacture created or supplied by them.
Aucun voyageur n'a vu un coin de terre labourée par des Juifs, une manufacture créée ou servie par eux.But, in the end,you have to be buried someplace, in a particular plot of ground.
She seemed greatly surprised that a stranger wanted to buy a plot of ground and give Marguerite a new grave, and she immediately signed the authorization that I asked her for.
Elle a paru fort étonné qu'un étranger voulût acheter un terrain et faire une tombe à Marguerite, et elle m'a signé tout de suite l'autorisation que je lui demandais.It chanced that Marius' solitary strolls led him to this plot of ground, near the water.
Il arriva une fois que les promenades solitaires de Marius le conduisirent à ce terrain près de cette eau.It has been experimentally proved, that if a plot of ground be sown with one species of grass, and a similar plot be sown with several distinct genera of grasses, a greater number of plants and a greater weight of dry herbage can be raised in the latter than in the former case.
On a démontré expérimentalement qu'un morceau de terrain ensemencé d'une seule espèce d'herbe, donne moins 
