What is the translation of " POLICIES AND METHODOLOGIES " in French?

• politiques et méthodes
• politiques et méthodologies

Examples of using Policies and methodologies in English and their translations into French

An overview of the policies and methodologies of partner organizations;
Rappel des politiques et méthodes appliquées par les organismes partenaires;

Efficiency gains achieved through electronic processes and harmonization permit the integration of new science policies and methodologies.
Les gains d'efficience obtenus grâce au processus électronique et à l'harmonisation permettent l'intégration de nouvelles politiques et méthodes scientifiques.

Existing policies and methodologies developed and used within.
Politiques et méthodologies existantes mises au point et utilisées par.

(ag) the institution has adequate internal risk-management policies and methodologies to assess the transfer of risk;
(ag) il dispose de politiques et de méthodes adaptées de gestion interne des risques pour évaluer le transfert de risque;

These policies and methodologies are actively being piloted in UNDP country offices in all regions.
Ces politiques et méthodes sont testées activement par les bureaux de pays du PNUD dans toutes les régions.

The institution has appropriately risk-sensitive policies and methodologies in place to assess the transfer of risk;
L'établissement dispose de politiques et de méthodes sensibles au risque pour évaluer le transfert de risque;

The policies and methodologies to support data integrity are neither efficient nor risk-smart.
Les politiques et les méthodes destinées à soutenir l'intégrité des données ne sont ni efficaces, ni sensibles aux risques.

The Market Risk Policies team works jointly with the business lines to determine policies and methodologies to manage and monitor market risks.
L'équipe Market Risk Policies définit notamment, en collaboration avec les métiers, des politiques et des méthodologies d'encadrement et de suivi des risques liés aux opérations de marché.

Lack of strategies, policies and methodologies to effectively engage irregular migrants.
L'absence de stratégies, de politiques et de méthodologies visant à se rapprocher des migrants en situation irrégulière.

The changes described in the report, together with the statement on risk management to be published in the Financial Report, are consistent with the Committee's understanding of risk management policies and methodologies.
Les changements décrits dans le rapport ainsi que la déclaration relative à la gestion des risques qui figurera dans le rapport financier correspondent à la conception qu'a le Comité des politiques et méthodes de gestion des risques.

Developing new policies and methodologies for the management and conservation of heritage in the face of climate change.
Développer de nouvelles politiques et méthodologies pour la gestion et la conservation du patrimoine face au changement climatique.

It also supports law enforcement agencies in the development and implementation of policies and methodologies to assist with the collection and reporting of firearms within their own agencies.
Ils peuvent également aider les services de police à élaborer et à mettre en œuvre des politiques et des méthodes de collecte et de déclaration d'armes à feu au sein même de leur organisation.

Evaluation policies and methodologies updated, whenever necessary, to comply with international standards and policy developments.
Mise à jour des politiques et méthodes d'évaluation, en tant que de besoin, pour satisfaire aux normes internationales et à l'évolution des politiques..

His research interests and teaching activities range from urban planning, policies and methodologies to regional development, territorial governance and spatial planning systems.
Ses intérêts de recherche et ses domaines d'enseignement vont de la planification urbaine, des politiques et méthodes de développement régional, à la gouvernance territoriale et les systèmes d'aménagement du territoire.

The limitations of the ad hoc approach adopted in the evaluability assessments reinforced the rationale for establishing an independent unit to conduct evaluations on specific system-wide issues of general concern, and for strengthening the policies and methodologies for evaluation in the system.
Compte tenu des limites de l'approche au cas par cas adoptée dans les études de l'évaluabilité, il a semblé utile de constituer un groupe indépendant pour conduire des évaluations à l'échelle du système sur des points précis qui posent un problème d'ordre général et de renforcer les politiques et les méthodes d'évaluation au sein du système.

Lack of effective strategies, policies and methodologies for engaging irregular migrants(BE, DE, LU, FI, PL);
L'absence de stratégies, de politiques et de méthodologies efficaces permettant d'atteindre les migrants en situation irrégulière(BE, DE, LU, FI, PL);

Since the adoption of the Convention in 1989, considerable progress has been achieved at the local, national, regional and global levels in the development of legislation, policies and methodologies to promote the implementation of article 12.
Depuis l'adoption de la Convention, en 1989, des progrès considérables ont été accomplis sur les plans local, national, régional et mondial en ce qui concerne l'élaboration de textes législatifs, de politiques et de méthodologies destinés à promouvoir l'application de l'article 12.

The members of the Forum of Firms have committed to have policies and methodologies for the conduct of transnational audits that are based, to the extent practicable, on ISAs.
Les membres du Forum des sociétés d'audit se sont engagés à réaliser des audits transnationaux en fonction de politiques et de méthodes fondées, dans la mesure du possible, sur les ISA.

Work should be undertaken to ensure that countries with economies in transition have the institutional knowledge and information base to comply with Articles 5 and 7 of the Kyoto Protocol, and to develop policies and methodologies to participate effectively in emissions trading.
Il faudrait entreprendre des activités visant à faire en sorte que les pays en transition disposent des connaissances institutionnelles et des informations nécessaires pour respecter les dispositions des articles 5 et 7 du Protocole de Kyoto, et pour mettre au point des politiques et des méthodologies leur permettant de participer effectivement à l'échange de droits d'émission.

The event also considered sustainable ways to develop and apply effective policies and methodologies, build appropriate infrastructure and national capacity for managing electrical and electronic waste.
Il a aussi pris en considération les formes durables pour développer et appliquer des politiques et des méthodologies efficaces, ainsi que la construction d'infrastructures appropriées et la capacité nationale pour la gestion des déchets d'appareils électriques et électroniques.