What is the translation of " POPULATION PROBLEMS " in French?

• problèmes de population
• problèmes démographiques

Examples of using Population problems in English and their translations into French

Population problems.
Problèmes démographiques.

S- First serious population problems on Earth.
Années 2010- Premiers problèmes démographiques graves sur Terre.

The Italian Committee for the Study of Population Problems.
Le Comité italien pour l'étude des problèmes de population.

Seminar on population problems in Africa.
Cycle d'étude sur les problèmes démographiques en Afrique.

Of course, there is pollution and population problems.
Bien sûr, il y a la pollution et des problèmes de population.

Population problems often lead to poverty and famine.
Les problèmes démographiques mènent souvent à la misère et à la famine.

Can migration solve population problems in Europe?
Les migrations peuvent-elles résoudre les problèmes démographiques de l'Europe?

UNFPA helps developing countries find solutions to their population problems.
Le FNUAP aide les pays en développement à résoudre leurs problèmes de population.

Population problems centre mostly around the issue of density.
Les problèmes de population sont principalement centrés autour de la question de la densité.

The tragedy of the commons is involved in population problems in another way.
La tragédie des biens communs pèse dans les problèmes de population d'une autre façon.

Density Population problems centre mostly around the issue of density.
Les problèmes de population sont principalement centrés autour de la question de la densité.

The Ministry of Health and Welfare 's Population Problems Research Center.
Centre recherche des problèmes de population ministère de la Santé et du Bien-être.

Poverty causes population problems to endure. Environmental degradation exacerbates poverty.
La pauvreté perpétue les problèmes démographiques tandis que la dégradation environnementale aggrave la pauvreté.

The United Nations Population Fund(UNFPA) helps developing countries find solutions to their population problems.
Le FNUAP aide les pays en développement à résoudre leurs problèmes de population.

Indonesia's population problems center mostly around the issue of population density.
Les problèmes de population sont principalement centrés autour de la question de la densité.

UNFPA must urgently increase its assistance to the CARICOM countries because of their unique population problems.
Le FNUAP doit augmenter d'urgence l'aide qu'il apporte aux pays membres de la CARICOM compte tenu de la spécificité de leurs problèmes démographiques.

When the Church concerns herself with population problems, she does so by reason of fidelity to her mission.
Quand l'Eglise s'intéresse aux problèmes de la population, c'est avant tout par fidélité à sa mission.

Founded in 1985 by a group of eminent industrialists and scientists, the Foundation addresses the population problems of Turkey.
Fondée en 1985 par un groupe d'éminents industriels et chercheurs, la Fondation s'occupe des problèmes de population de la Turquie.

Resolving population problems would therefore appear to be a precondition for sustainable development.
Ainsi, la solution des problèmes de population apparaît comme une condition essentielle d'un développement durable.

Many of the problems characterizing poverty and influencing children's situation can be related to population problems.
Nombre de problèmes liés à la pauvreté et ayant un impact sur le sort des enfants doivent être rapprochés des problèmes de population.

We advocate for close attention to population problems and help to mobilize resources to solve them.
Il recommande de prêter une vive attention aux problèmes de population et aide à mobiliser des ressources pour les résoudre.

Further boundary changes including suburbs of western Saint John were made to the electoral district in 1976 and 1987 in order to accommodate further population problems.
Puis d'autres modifications aux limites, y compris des banlieues de l'ouest de Saint John, ont été effectuées en 1976 et 1987 pour répondre à des problèmes de population.

Poverty, population problems and environmental degradation have become a common threat to the well-being of mankind.
La pauvreté, les problèmes démographiques et la dégradation de l'environnement sont devenus une menace commune qui pèse sur le bien-être de l'humanité.

Effective use of data for development and research to integrate population problems into programme development.
Utilisation efficace de données pour le développement et la recherche afin de prendre en compte les problèmes de population lors de l'élaboration de programmes.

If the proper solution to population problems was not found, the equality and sustainability of development could not be guaranteed.
Si l'on ne trouve pas de solution juste aux problèmes de population, on ne pourra pas garantir l'équité et la durabilité du développement.

It was to be hoped that the Conference would emphasize the social, cultural and economic aspects of population problems and propose specific measures on those matters.
Il est à espérer qu'elle mettra l'accent sur les aspects sociaux, culturels et économiques des problèmes démographiques et proposera des mesures concrètes sur ces questions.

The specific nature of population problems over time and space called for a vision which was national, regional and international in scope.
Le caractère particulier des problèmes démographiques dans le temps et dans l'espace oblige à les aborder sous l'angle national, régional et international.

The countries with economies in transition, including the Russian Federation, were facing serious population problems, whose growing acuteness required the international community's attention.
Les pays en transition, y compris la Russie, sont confrontés à des problèmes démographiques graves, dont l'acuité croissante requiert l'attention de la communauté mondiale.

The attention focused on population problems stems from the tremendous density of population in some countries and the adverse effects that density has on development.
L'attention centrée sur les problèmes démographiques est justifiée par l'énorme densité de population que connaissent certains pays et les effets néfastes de cette densité sur le développement.

Dr. Kuroda began his career in 1947 at the Institute of Population Problems in the Japanese Ministry of Health and eventually became the Institute's Director.
Kuroda a commencé sa carrière en 1947 à l'Institut des problèmes de population, dont il est devenu par la suite Directeur, au Ministère japonais de la santé.