Examples of using Possible assignment in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Possible assignment to work areas.
Affectation possible dans les chantiers.Table A2-Example of possible assignment.
Tableau C2-Exemple d'assignation possible.The possible assignment to another PROJECT.
L'affectation éventuelle à un autre PROJET.I was offered three possible assignments.
Elle m'a proposé trois affectations possibles.Examples of possible assignments are described and tabulated below.
Des exemples de répartitions possibles sont décrits et présentés ci-dessous sous forme de tableaux.The first was an interview for a possible assignment.
C'est And a sixth-- another possible assignment could be to wage war.
Une sixième mission éventuelle serait de faire la guerre sur son propre.You can still close your position and prevent a possible assignment.
Vous pouvez néanmoins fermer votre position en cours de route et éviter ainsi une éventuelle assignation.Possible assignment for the interview will be the preparation of the presentation or a project.
L'assignation possible pour l'entretien sera la préparation de la présentation ou du projet.In this way,you allow us the fastest possible assignment of the products.
De cette façon,vous nous autorisez la plus rapide possible cession des produits.Each possible assignment of a particular number to a particular cell is a possibility or candidate.
Chaque assignation possible d'un nombre particulier à une cellule particulière est une possibilité ou un candidat.Volunteers should contact the Peace Corps directly about possible assignments.
The different possible assignments of each depth point are represented along the well in FIG. 4.
Les différentes attributions possibles de chaque cote profondeur sont représentées Legitimation Existence of a contractual relationship, legitimate interest and consent,according to each purpose and possible assignment.
Existence d'une relation contractuelle, intérêt légitime et consentement,selon chaque finalité et cession éventuelle.In particular, Unitel suggested the possible assignment of start-up costs to the Competitive Toll(CT) BSC.
Elle a notamment proposé la possibilité d'attribuer des frais d'établissement à See↑26.6.11, Assignments for LED Chains and 7-segment Displays for more information on the possible assignments.
Voir ↑26.6.11, Assignations pour les chaînes de diodes et affichages 7-segments pour plus d'infos sur les assignations possibles.Classification: providing the best possible assignment of a set of observations to a set of labels representing the classes.
Classification: offrir la meilleure affectation possible d'un ensemble d'observations à un ensemble d'étiquettes représentant les catégories.It was part of the routine background checks ahead of Mr Shanahan's possible assignment to the defence secretary job.
Cela faisait partie des vérifications régulières des antécédents en vue de la possible affectation de M. Shanahan au poste de secrétaire à To facilitate any possible assignment, he offered to have the HR Branch cover the grievor's salary to the end of the fiscal year Exhibit E-22.
Afin de faciliter une éventuelle affectation, il a offert que la Direction générale des RH couvre le salaire de la fonctionnaire jusqu'à la fin de l'exercice pièce E-22.The legitimacy results from the existence of a contractual relationship, legitimate interest and consent,according to each purpose and possible assignment.
La légitimité provient de l existence d une relation contractuelle, de l intérêt légitime et du consentement,en fonction de la finalité et de la possible cession.The employer merely stated that there was no possible assignment, without even considering other types of reasonable arrangements.
L'employeur s'est contenté d'invoquer qu'il n'y avait pas d'affectation possible sans même considérer d'autres types d'arrangements raisonnables.There is hesitancy to enroll children in drug studies because of amplified ethical andperceived acceptability concerns e.g., possible assignment to placebo group.
Il y a des réticences à faire participer des enfants à des essais, pour des raisons d'éthique oud'acceptabilité perçue p. ex. affectation possible à un groupe placebo.The cash amount necessary to meet the possible assignment will be frozen on the trading account of the issuer of the option pending expiration or exercise of the option.
Le montant en espèces nécessaire pour faire face à l'assignation éventuelle sera bloqué en garantie sur le compte-titres de l'émetteur de l'option tant que celle-ci ne sera pas échue ou rachetée.This Boolean arithmetic suffices to verify any equation of 2, including the axioms,by examining every possible assignment of 0s and 1s to each variable see decision procedure.
Cette arithmétique booléenne suffit de vérifier toute équation de 2, y compris les axiomes,en examinant toute assignation possible de 0 et de 1 à chaque variable voir la procédure de décision.If the client wishes to avoid a possible assignment and related costs, he should close out the position by purchasing the option«short»(closing buy) prior to expiration of the option.
Si le client veut éviter l'assignation éventuelle et les frais liés, il doit fermer sa position en rachetant l'option« short»(closing buy) avant l'échéance de l'option avec toutefois le risque suivant.When it was recommended that he be moved to a different reporting structure, the complainant took no steps to contact or follow‑up with any managers in other divisions ordirectorates to find a possible assignment.
Lorsqu'on a recommandé qu'il soit placé dans une autre structure hiérarchique, le plaignant n'a pas effectué de démarches ou de suivis auprès de gestionnaires d'autres divisions etdirections afin de trouver une affectation possible.We entertain many ideas,embracing possible assignment of some of the accumulating corps of the numerous trinitized groups on Paradise, Vicegerington, and the inner Havona circuit.
Nous entretenons beaucoup d'idées,y compris l'affectation possible de certains membres des nombreux groupes trinitisés qui s'accumulent au Paradis, sur Vicegérington ou dans le circuit intérieur de Havona.UNOPS should undertake periodic analyses to identify the specialisms most in demand and any shortfalls in supply,with a view to registering individuals and firms with the required skills in advance of possible assignments see para. 88.
L'UNOPS devrait faire périodiquement des analyses pour déterminer quelles sont les spécialités les plus demandées et celles dans lesquelles il est difficile de trouver des consultants qualifiés, afin d'établir à l'avance une liste de consultants indépendants etcabinets de conseil ayant les compétences nécessaires pour exécuter d'éventuelles missions voir par. 88.In your case, any possible assignment will be covered by the mandatory compliance with the legislation, in your explicit consent or because the entity is absolutely necessary and related for the provision of the contracted service.
Dans votre cas, toute cession éventuelle sera couverte par le respect obligatoire de la législation, dans votre consentement explicite ou parce que l'entité est absolument nécessaire et liée à la fourniture du service souscrit.Not only is said provision- which concerns the use of proceeds from the auctioning of emission quotas by Member States- not legally binding, butit also comprises a list of 12 possible assignments which make the actual support for such workers highly improbable.
Non seulement ladite disposition- qui concerne l'utilisation des recettes tirées des mises aux enchères des quotas d'émission par les États membres- n'est pas juridiquement contraignante, maiselle comprend par ailleurs une liste de douze possibilités d'allocation, ce qui qui rend fortement improbable le soutien effectif à ces travailleurs.
