Examples of using Possible allocation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
The possible allocations are characterized.
Les aides possibles sont précisées.It is the best possible allocation.
Il s'agit de la meilleure allocation possible.Here is a possible allocation for someone with average tolerance for risk.
Si vous avez une tolérance au risque modérée, voici une répartition possible.In this way,you enable us the fastest possible allocation of the products.
De cette façon,vous nous ermöglichst le plus rapide possible cession des produits.The best possible allocation of resources.
La meilleure repartition possible des ressources.Discussion has shifted to the best possible allocation of sinks.
Les débats se sont au contraire orientés vers la meilleure allocation possible des puits de carbone.Championship/ Possible allocation of points to the second, third,.
Championnat/ Attribution possible de points aux deuxième, troisième,.In this way,you enable us the fastest possible allocation of the products.
De cette manière,vous nous permettez de réaliser l'assignation la plus rapide possible des produits.EPA offers a possible allocation methodology, but does not require its use.
L'EPA offre une méthode d'attribution possible, mais n'oblige pas à l'utiliser.The objective is to define the priorities for sales activities in order to define the best possible allocation of logistics resources.
Il s'agit de repartir des priorités du commerce pour définir la meilleure allocation possible des ressources logistiques disponibles.Possible allocation of the management of the Atlantic ports to the local authorities.
Possible attribution de la gestion des ports atlantiques aux autorités locales.This indicator does not consider the possible allocation of water to downstream countries.
Cet indice ne tient pas compte de l'attribution éventuelle d'eau pour les pays en aval.Possible allocation of the business limit for the small business deduction(SBD.
Répartition possible du plafond des affaires relativement à la déduction accordée aux petites entreprises(DPE.Thus in the case of memory card payment systems, a possible allocation of new credit has been conceived of.
Ainsi, dans le cas de systèmes de paiement à carte à mémoire, on a envisagé une possibilité d'allouer Possible allocation of abbreviated names of ports to the lock UIDs and/or of abbreviated names of users to the key UIDs;
Affectation éventuelle de noms abrégés de ports aux UID des serrures, et/ou de noms abrégés d'utilisateurs aux UID des clés;The liberalization of capital movements is a concomitant of the general aim of ensuring the best possible allocation of resources.
La libération des mouvements de capitaux procède en effet de l'objectif général consistant à assurer la meilleure allocation possible des ressources.Be sure to verify what your possible allocation might be before negotiating or accepting an internship.
Assurez-vous de vérifier le montant probable de votre indemnité avant de négocier ou d'accepter un stage.The Human Factors Engineering program explores the interactions between humans and robots when they work in close proximity to each other andexamines in particular the possible allocation of tasks maximizing overall performance.
Le cours Human Factors Engineering program explore les interactions entre l'homme et le robot lorsque ceux- ci travaillent à proximité l'un de l'autre etexamine en particulier l'allocation possible de tâches maximisant la performance globale.Establishing the best possible allocation through an optimum combination of the various eligible assets.
Etablir la meilleure stratégie d'allocation possible via une combinaison optimale entre les différents actifs éligibles.The Board intends to make a determination of the most appropriate methodology for the allocation and recovery of the SMC andtherefore intends to order one or more parties to file evidence once it has determined the scope of the possible allocation and recovery methodologies.
La Commission entend se prononcer sur la méthode la plus appropriée pour répartir et recouvrer les CCI et, par voie FIG. 12 illustrates the possible allocation of connection ports of the cache memory in FIGS. 11, 13 and 14 to main memory areas, and.
La figure 12 illustre l'affectation possible de ports de connexion de la mémoire cache des figures 11, 13 et 14 à des zones de mémoire principale, et.Hh Reduce excessive military expenditures, including global military expenditures, trade in arms and investment for arms production and acquisition,taking into consideration national security requirements, in order to permit the possible allocation of additional funds for social and economic development, including for gender equality and the advancement of women;
Hh Réduire sans préjudice des impératifs de sécurité nationale, les dépenses militaires excessives- budget global de la défense, commerce des armes,investissements dans la production et l'acquisition d'armes- de manière à pouvoir éventuellement allouer des fonds supplémentaires au développement économique et social, notamment en vue de l'égalité des sexes et de la promotion de la femme;The Scientific Committee had examined the possible allocation of the precautionary catch limit for krill in Statistical Area 48 to subareas paragraphs 2.72 to 2.79.
Le Comité scientifique avait examiné l'allocation possible de la limite préventive de capture de krill de la zone statistique 48 aux sous-zones paragraphes 2.72 à 2.79.Ter Explore new ways of generating new public and private financial resources, inter alia, through the appropriate reduction of excessive military expenditures, including global military expenditures,taking into consideration national security requirement so as to permit the possible allocation of additional fund for social and economic development, in particular for the advancement of women;
M ter Chercher des façons inédites de dégager des moyens financiers publics et privés, notamment par une réduction appropriée des dépenses militaires excessives, y compris les dépenses militaires mondiales,en tenant compte des besoins de sécurité nationaux, afin de pouvoir éventuellement consacrer des fonds supplémentaires au développement économique et social, en particulier à la promotion de la femme;Agenda item 9.1 issue 9.1.9:to consider spectrum needs and possible allocation of the frequency band 51.4-52.4 GHz to the fixed-satellite service Earth-to-space.
Point à l'ordre du jour 9.1, question 9.1.9:envisager les besoins en spectre et l'attribution possible de la bande de fréquences de 51,4 à 52,4 GHz au SFS Terre vers espace.The study suggests that the international financial institutions in Tanzania(such as World Bank and UN System) should work with the URT government to prepare resource costing on the basis of existing expenditure andcommitments as well as an estimate of required additional resources and their possible allocation under the international or multilateral commitments.
Il serait souhaitable que les institutions financières internationales opérant en Tanzanie(par exemple, la Banque mondiale et les organismes du système des Nations Unies) s'emploient avec le Gouvernement tanzanien à calculer le montant des ressources nécessaires sur la base des dépenses engagées et des engagements de dépenses età établir le montant estimatif des fonds supplémentaires nécessaires et leur affectation possible en vertu des engagements internationaux ou multilatéraux.The Product return,replacement or refund shall not preclude the possible allocation of damages in the event that you may are entitled to these.
La restitution oule remboursement du Produit ne font pas obstacle à l'allocation éventuelle de dommages et intérêts dans le cas où vous y auriez droit.Section II proposes a possible allocation of the work to be completed at the eleventh session by each Working Group and Plenary, and is accompanied by a preliminary listing of documentation to be available to the Committee.
A la section II, il est proposé une répartition possible des tâches à mener à bien lors de la onzième session par chaque groupe de travail et en séance plénière ainsi qu'une liste préliminaire de la documentation à mettre à la disposition du Comité.That implies fair distribution of the benefits of development and the most rational possible allocation of resources with a view to meeting citizens' needs and showing national solidarity with the disadvantaged.
Cette finalité passe par la répartition équitable des bienfaits du développement, l'affectation la plus rationnelle possible des ressources devant permettre la prise en charge des besoins des citoyens et une solidarité de la nation en faveur des démunis.Recommends, when considering the possible allocation of seats on each treaty body on a regional basis, the introduction of flexible procedures that encompass the following criteria.
Recommande d'adopter, lors de l'examen de l'allocation éventuelle de sièges par région au sein de chaque organe créé en vertu desdits instruments, de procédures souples tenant compte des critères suivants.
