Examples of using Possible correlation in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
A possible correlation of this.
Cette possible corrélation.This has led researchers to study the possible correlation.
Cela a conduit les chercheurs à étudier la corrélation possible.We look for a possible correlation with dynamical heterogeneities.
La recherche de corrélations possibles avec les hétérogénéités dynamiques a été menée.Google did not immediately respond to a request to comment on the possible correlation.
Google n'a pas immédiatement répondu à une demande de commentaires sur la corrélation possible.This result suggests a possible correlation between sample size and the rate of defects.
Ce résultat suggère une possible corrélation entre l'effectif d'échantillon et le taux de défauts.The Committee encourages the State party to collect data on the use of drugs and alcohol and its possible correlation with violence against women.
Le Comité encourage l'État partie à recueillir des données sur la consommation de drogues et d'alcool et son éventuelle corrélation avec la violence contre les femmes.Possible correlation between indicators of activity from mobile networks and socio-economic statistics.
Corrélations possibles entre indicateurs d'activité des réseaux mobiles et statistiques socio-économiques.Additional research, but not yet proven,indicates a possible correlation with the eyelids' density.
Des investigations complémentaires, mais non encore prouvées,indiquent également une possible corrélation avec la densité des paupières.Research into a possible correlation between the tissue and the material of the photographs is ongoing.
Des recherches sur une possible corrélation entre ces tissus et la composition des photographies sont en cours.This means that among the information entered on the search form and the information sent by the financial institutions,there is a possible correlation.
Cela signifie qu'entre les informations renseignées dans le formulaire de recherche et les informations transmises par les établissements financiers,il existe une possible corrélation.The notion of resilience and a possible correlation with burn-out was the central topic of this workshop.
La notion de résilience et sa corrélation possible avec le burn-out était le sujet central de ce workshop.A pilot study examining the variation of heavy metals in the teeth of autistic andnormally developing children is underway in an effort to identify any possible correlation between the presence of heavy metals and the disorder.
Une étude pilote qui examine la variation des métaux lourds dans les dents d'enfants autistes etd'enfants au développement normal est en cours afin d'identifier toute corrélation possible entre la présence de métaux lourds et l'autisme.A possible correlation between geostrophic flows and internal waves is considered in the main thermocline.
Une corrélation possible entre les mouvements géostrophiques et les ondes internes est envisagée dans la thermocline principale.The Engineer calls the PH analyst regarding the possible correlation of beach closures to overflows and the August 2006 event spill.
L'ingénieur appelle l'analyste de Santé publique concernant la corrélation possible entre les fermetures de plages et les débordements et le déversement d'août 2006.The possible correlation between the cave-dwelling life and this partial neoteny is briefly discussed, but with a remarkable fact.
La corrélation possible entre vie cavernicole et néoténie partielle est brièvement discutée, mais avec la constatation d'un fait remarquable.However, the subject of this study will be confined to the possible correlation between atmospheric pressure and eruptive activity on strombolian-type volcanoes.
Le sujet de cet article se limitera toutefois à la corrélation possible entre la pression barométrique et l'activité éruptive en milieu strombolien.A possible correlation could be established between microbial diversity associated with coral and diversity of coral species.
Une éventuelle corrélation pourrait être établie entre la diversité microbienne associée aux coraux et la diversité des espèces coralliennes elles-mêmes.He also commented on the multiple functions of newly established forests,including the possible correlation between coastal plantations and the enhancement of fisheries.
Il a également commenté les fonctions multiples des forêts nouvellement établies,y compris une possible corrélation entre les plantations côtières et l'amélioration des pêcheries.These findings suggest a possible correlation between climate change and the rapid growth of urbanization in Bangladesh.
Ces conclusions suggèrent une corrélation possible entre le changement climatique et l'augmentation rapide de l'urbanisation au Bangladesh.At its last meeting,WG-Krill had identified further investigations to be carried out in examining the sensitivity of the krill yield model to possible correlation between natural mortality(M) and von Bertalanffy growth rate κ.
A la dernière réunion,le WG-Krill a reconnu qu'il conviendrait de poursuivre plusieurs investigations en vue d'examiner la sensibilité du modèle de rendement du krill à une corrélation possible entre la mortalité naturelle(M) et le taux de croissance de von Bertalanffy κ.
