What is the translation of " POSSIBLE IN MOST CASES " in French?

• possible dans la plupart des cas

Examples of using Possible in most cases in English and their translations into French

Nevertheless, this is possible in most cases.
Mais ceci restera possible dans la plupart des cas.

A cure is possible in most cases- provided treatment is readily available.
Dans la plupart des cas, un traitement est possible, à condition qu'il soit accessible.

Laparoscopic approach possible in most cases;
Approche laparoscopique possible dans la plupart des cas;

There were no other indications that anyone else had donned a life vest, although no definitive conclusions were possible in most cases.
Rien n'indique que quelqu'un d'autre ait revêtu son gilet de sauvetage, même s'il a été impossible de tirer des conclusions définitives dans la plupart des cas.

But do not hang up his nose- it is still possible in most cases to win thrush.
Mais ne raccrochez pas son nez- il est encore possible dans la plupart des cas pour gagner grive.

Therefore, it is not possible in most cases to attribute the observed effects to xylenes alone.
Il n'est donc pas possible, la plupart du temps, d'attribuer les effets observés aux xylènes seulement.

Prevention and treatment are possible in most cases.
Prévention et traitement sont possibles dans la plupart des cas.

It is consequently possible in most cases to eliminate the impedance matching transformer.
Il est donc possible de supprimer dans la plupart des cas le transformateur d'adaptation d'impédance.

Urgency declaration in pregnancy is not possible in most cases.
Interruption de grossesse non requis dans la plupart des cas.

The good news is that it is possible in most cases, but it's not always going to be easy.
Les bonnes nouvelles sont qu'il est possible dans la plupart des cas, mais ce n'est pas toujours chose facile.

Fortunately, recovering deleted files is possible in most cases.
Heureusement, la récupération de fichiers supprimés est possible dans la plupart des cas.

After this survey, it is possible in most cases to suspect the etiology and mechanism of diarrhea.
Au terme de cette enquête, il est possible dans la majorité des cas de suspecter l'étiologie et le mécanisme de la diarrhée.

Deleting preinstalled apps isn't possible in most cases.
La suppression d'applications préinstallées n'est pas possible dans la plupart des cas.

While recognizing that this is not possible in most cases, it does compensate to some extent for the relatively short assessment period.
Tout en reconnaissant que cela n'est pas possible dans la plupart des cas, on remédie ainsi, dans une certaine mesure, au fait que la période sur laquelle porte l'évaluation est relativement courte.

Data recovery from RAID systems is possible in most cases.
La récupération de données d'un système RAID endommagé est possible dans la plupart des cas.

Therefore survey from the inside outwards is possible in most cases i.e. from a known evidence point outwards to the limit of the predictable footprint.
En conséquence, une enquête allant de l'intérieur vers l'extérieur est possible dans la plupart des cas c'est à dire d'un point témoin confirmé vers la limite extérieure de l'aire d'impact prévisible.

Immediate and automated decisions in one meeting are possible in most cases.
Une décision immédiate et automatisée en une seule rencontre est possible pour la majorité des cas.

The cleaning of the concrete blocks is possible in most cases without polluting chemical cleaning agents.
Le nettoyage des blocs de béton est possible dans la plupart des cas sans produits de nettoyage chimiques polluants.

Thus, analytical control of whether irradiated foods are correctly labelled is possible in most cases.
Ainsi, dans la plupart des cas, des analyses permettent de contrôler si les denrées irradiées sont correctement étiquetées.

Also, this informal knowledge transfer is not possible in most cases, as vacancies are filled long after the staff member has retired.
Une telle transmission informelle du savoir n'est d'ailleurs souvent pas possible dans la mesure où les postes vacants sont pourvus longtemps après le départ des intéressés.

During nighttime, the atmospheric disturbances are usually less severe and reception is possible in most cases.
La nuit, les perturbations atmosphériques sont moindres et la réception est donc possible dans la plupart des cas.

Fortunately, with dental implants it is now possible in most cases to provide patients with permanent fixed restorations which look and feel just like natural teeth.
Heureusement, aujourd'hui il est possible, du moins dans la plupart des cas, de poser des prothèses durables et fixes dont la fonctionnalité et l'esthétique sont tout à fait comparables à celles des dents naturelles.

During night-time, the atmospheric interference is usually less severe and reception is possible in most cases.
La nuit, les perturbations s'affaiblissent en règle générale et la réception DCF est possible dans la plupart des cas.

However, attribution to the GCS contribution alone was not possible in most cases due to its incremental nature to the whole of existing trade/commercial activities, structures, systems and networks.
Toutefois, l'attribution à la contribution de la SCM à elle seule n'était pas possible dans la plupart des cas en raison de sa nature progressive à l'égard de l'ensemble des activités, structures, systèmes et réseaux commerciaux actuels.

Testing people before symptoms begin to determine if they will develop dementia is not possible in most cases.
Les gens d'essai avant que les symptômes commencent à déterminer s'ils développeront la démence, n'est pas possible dans la plupart des cas.

We suggest exclusion methods as much as possible in most cases to prevent birds from colonizing on and around airport property to decrease the risk to aviation safety.
Nous suggérons le recours à des méthodes d'exclusion autant que possible dans la plupart des cas pour empêcher les oiseaux de former des colonies dans les aéroports et autour des aéroports, afin d'abaisser le risque pour la sécurité aérienne.

Typically, the speed of the monorail is less than 1 m/s(~ 200 ft/min), which makes reading a tag's read-only data possible in most cases.
Généralement, la vitesse du monorail est inférieure à 1 m/s(soit environ 200 pi/min), ce qui, dans la plupart des cas, rend possible la lecture des données en lecture seule d'une étiquette.

Childhood cancers are considered a rare disease and a cure is possible in most cases, provided treatment is readily available.
Les cancers des enfants sont considérés comme une maladie rare et dans la plupart des cas, un traitement est possible, à condition qu'il soit accessible.

For many owners of single hull tank vessels, transforming their vessels is just economically viable whereas a complete new construction would not be financially possible in most cases.
Pour beaucoup de propriétaires de bateaux-citernes à simple coque la transformation est tout juste économiquement possible alors qu'une nouvelle construction complète ne serait pas finançable dans la plupart des cas.

In some cases it will not be possible to identify a bird to a single species, but it should be possible in most cases to narrow the identification down to two or three possibilities.
Dans certains cas, il sera impossible d'identifier avec précision l'espèce à laquelle appartient l'oiseau, mais il sera généralement possible de restreindre les possibilités à deux ou trois espèces.

How to use "possible in most cases" in a sentence

Kidney-sparing surgery (cystectomy with pericystectomy) is possible in most cases (75%).

It is possible in most cases to develop a new perspective.

It is possible in most cases to treat furniture, but very difficult.

A local communication with the inverters is possible in most cases via Modbus.

This might not be possible in most cases for majority of the users.

This is usually possible in most cases since most courses have a syllabus.

By doing this, it is possible in most cases to prevent asthma attacks.

However, it is far from possible in most cases in the market hierarchy.

It is also possible in most cases to semi-permanently remove the unwanted hair.

They exert this power to the fullest possible in most cases as well.