What is the translation of " POSSIBLE IN ORDER TO AVOID " in French?

• possible afin d'éviter
• délais afin d'éviter

Examples of using Possible in order to avoid in English and their translations into French

Cut the hoses as short as possible in order to avoid unnecessary kinks.
Couper les tuyaux aussi court que possible afin d'éviter leur pincement..

Bravo Telecom will notify you of the payment rejection(NSF) by email or/and phone. You will be asked to contact the billing department as soon as possible in order to avoid any service interruptions.
Bravo Telecom vous avisera du rejet de paiement[par courriel/téléphone] et vous serez prié de contacter le service de facturation dans les plus brefs délais afin d'éviter toute interruption de service.

It is recommended that participants make their travel arrangements as soon as possible in order to avoid difficulties associated with the increased numbers of passengers during the high season.
Il est vivement conseillé aux participants de prendre leurs dispositions dès que possible, afin d'éviter les problèmes dus à l'affluence de voyageurs en haute saison touristique.

Because of this, bodybuilders find Anastrozole extremely effective during PCT where as they are trying to elevate natural levels as much as possible in order to avoid a post cycle"crash.
Pour cette raison, les bodybuilders trouvent Anastrozole extrêmement efficace pendant le PCT où pendant qu'ils essayent d'élever les niveaux naturels autant que possible afin d'éviter un cycle« accident» de courrier.

The protocol should be as clear and concise as possible in order to avoid any differences of interpretation.
Ce protocole devrait être aussi clair et concis que possible, afin d'éviter toute divergence d'interprétation.

Similarly, Chile, Japan, Korea and India noted the US' administration call for the amendment's repeal and urged the US to implement as soon as possible in order to avoid retaliation.
De même, le Chili, la Corée, l'Inde et le Japon ont pris note de l'appel lancé par l'Administration des États-Unis en faveur de l'abrogation de l'Amendement et ont invité instamment les États-Unis à procéder à la mise en œuvre aussitôt que possible afin d'éviter des mesures de rétorsion.

Their movements were as careful as possible in order to avoid the creatures.
Leurs mouvements étaient aussi prudents que possible afin d'éviter les créatures.

Concerning 2005, the Director noted that current financial requirements amounted to US$ 1,350.6 million. While the December 2004 Pledging Conference had mobilized a record US$ 405.4 million from 48 donors, the Director requested donors to honour their pledges as soon as possible in order to avoid any disruptions to operations.
Concernant 2005, le Directeur a constaté que les besoins financiers actuels s'élevaient à 1 350,6 millions de dollars E.-U. Alors que la Conférence d'annonces de contributions de décembre 2004 a mobilisé un montant record de 405,4 millions de 48 donateurs, le Directeur a demandé aux bailleurs de fonds d'honorer leurs annonces de contribution dès que possible afin d'éviter toute interruption au niveau des opérations.

Extend a placeholder as few times as possible in order to avoid side effects.↩.
Étendez un même placeholder aussi peu que possible afin d'éviter les effets de bord.

The agreement should be ambitious in creating jobs and growth through greater two-way investment as well as regulatory convergence where possible in order to avoid duplication of compliance costs.
Les ambitions de cet accord en matière de croissance et de création d'emplois passeront par davantage d'investissement réciproque ainsi que par une convergence réglementaire accrue autant que possible, afin d'éviter la duplication des coûts de normalisation.

We therefore urge that negotiations be resumed on this subject as soon as possible in order to avoid recurring misunderstanding and concerns on the activities undertaken by the United Nations in the name of preventive diplomacy.
Nous demandons donc instamment que les négociations soient reprises sur cette question dans les plus brefs délais afin d'éviter que ne resurgissent les malentendus et les préoccupations dont font l'objet les activités entreprises par l'ONU au nom de la diplomatie préventive.

Resource transfers from one entity of the system to another are excluded wherever possible in order to avoid double counting.
Les transferts de ressources d'une entité du système à une autre sont exclus dans toute la mesure possible, afin d'éviter les doubles comptages.

We will aim to be there as early as possible in order to avoid all the tourists.
Arrivez le plus tôt possible afin d'éviter d'être avec tous les autres touristes.

The Advisory Committee has consistently emphasized that the informal system should be used wherever possible in order to avoid contentious litigation.
Le Comité consultatif a régulièrement insisté sur le fait que le système informel devait être utilisé à chaque fois que cela était possible afin d'éviter tout litige.

It is advisable to treat sciatica as early as possible in order to avoid the progression of symptoms.
Il est recommandé de traiter la sciatique le plus tôt possible afin d'éviter la progression des symptômes.

We built, renovated and brought out with great professionalism, the whole process works closely and continuously, trying to do as efficiently and as quickly as possible in order to avoid inconvenience and delays.
Nous avons construit, rénové et mis en évidence avec beaucoup de professionnalisme, de l'ensemble du processus travaille étroitement et continuellement, en essayant de le faire aussi efficacement et aussi rapidement que possible afin d'éviter des désagréments et des retards.

Please contact our support team as soon as possible in order to avoid any complications.
Contactez notre service Assistance dès que possible afin d'éviter toute complication.

As a result, acoustic signatures must be kept as low as possible in order to avoid detection.
En conséquence, les signatures acoustiques doivent être maintenues aussi basses que possible afin d'éviter la détection.

Please fill out the form as correctly as possible in order to avoid misunderstandings.
Veuillez remplir ces formulaires aussi précisément que possible afin d'éviter les malentendus.

Determine the bodyweight of the birds as accurately as possible in order to avoid underdosing.
Le poids des animaux doit être déterminé aussi précisément que possible afin d'éviter tout sous dosage.

Iron clothing inside out as often as possible in order to avoid ironing marks.
Repassez les vêtements autant que possible à l'envers, afin d'éviter des traces de repassage.

So we are of the opinion that it would be best if you remove OMGApp from your computer as soon as possible in order to avoid exposing yourself to unreliable content.
Donc, nous sommes d'avis qu'il serait meilleur si vous supprimez OMGApp partir de votre ordinateur dès que possible afin d'éviter de vous exposer au contenu peu fiable.

This figure is to be maintained as low as possible in order to avoid customer frustration.
Garder ce ratio aussi bas que possible est d'éviter les clients frustrés.

Still with regard to draft article 16, paragraph(3), it was stated that the notification should be kept as simple as possible in order to avoid that an incomplete notification would be invalid.
Toujours concernant le paragraphe 3 d u projet d'article 16, il a été déclaré que la notification devait être aussi simple que possible afin d'éviter l'invalidation d'une notification incomplète.

Travellers are kindly advised to take less bags as possible in order to avoid long lines at the deposit.
Les voyageurs sont priés de prendre le moins de sacs possible afin d'éviter de longues files d'attente à la consigne.

In this regard, the user promises that the data requested and declared is true, complete and accurate, and also promises to notify BigTranslation of any changes that affect them as soon as possible in order to avoid any problems that may arise should the provider have any inaccurate or outdated data.
À cet égard, l'utilisateur s'engage à ce que les données demandées et transmises soient véridiques, complètes et précises, et s'engage également à informer BigTranslation de tous les changements qui les affectent aussitôt que possible afin d'éviter les problèmes qui peuvent surgir si les données fournisseur sont imprécises ou périmées.

These assessments should be as clear, precise and articulate as possible in order to avoid possible appeals from certain students.
Ces appréciations doivent être aussi claires, précises et parlantes que possible, afin d'éviter d'éventuels recours de la part de certains étudiants.

The duration of treatment should be as short as possible in order to avoid habituation.
La durée du traitement doit être aussi courte que possible afin d'éviter l'accoutumance.

The air compressor should be as near to air outlets as possible in order to avoid long pipe lines.
Le compresseur d'air doit être aussi près des sorties d'air que possible afin d'éviter les tuyaux trop longs.

Try to rescue deleted or lost AbiWord files as soon as possible in order to avoid overwriting of data.
Essayez de récupérer des fichiers supprimés ou perdus AbiWord dès que possible afin d'éviter l'écrasement des données.