Détail des coûts des mesures préventives possibles.
Possible preventive effects against cancer.
Effets préventifs possibles contre le cancer.
In each movie are also shown possible preventive measures.
Dans chaque film sont également indiquées les mesures préventives possibles.
III. Possible preventive measures and policies 9- 22 5.
III. Mesures et politiques de prévention possibles 9- 22 5.
Information on Aging and Its Possible Preventive Approaches.
Informations sur le vieillissement et ses approches préventives possibles.
Possible Preventive Measures Retrofit and future production.
Mesures préventives possibles adaptation et production future.
It is important to be ready by having all possible preventive measures in place.
Il est important d'être prêt en adoptant toutes les mesures préventives possibles.
One of the possible preventive measures is a quick drying of the harvests by roastening.
Une des mesures préventives possibles est le séchage rapide par grillage des récoltes.
Identify the main risks of malfunctions and possible preventive actions.
Identifier les principaux risques de dysfonctionnements et les actions préventives possibles.
Potentially possible preventive measures must be taken in accord to local rules.
Il convient de prendre les mesures préventives possibles conformément à la réglementation locale.
Necessary to deal with this problem and to take all possible preventive measures.
Nécessaire pour faire face à ce problème et à prendre toutes les mesures préventives possibles.
Other possible preventive methods must be given precedence Art. 7 para. 2 b Sterilisation Act.
D'autres méthodes préventives possibles ont eu la préséance Art. 7 par 2 g de la Loi de stérilisation.
The researchers also checked possible preventive effects of yoghurt consumption.
Les chercheurs ont également vérifié les effets préventifs possibles de la consommation de yaourt.
The role of technical cooperation and assistance in relation to possible preventive measures.
Rôle de la coopération et de l'assistance techniques eu égard aux mesures préventives possibles.
Possible preventive action is described in the middle column for each factor decided upon.
Les mesures de prévention possibles sont décrites dans la colonne centrale en regard de chaque facteur retenu.
This vital redefinition of our concept of Europe will be the best possible preventive policy.
Cette indispensable redéfinition de notre conception de l'Europe sera la meilleure politique préventive possible.
VFRs may lack awareness of risk and possible preventive measures Reference 1, Reference 14, Reference 16, Reference 17.
Les voyageurs rendant visite à des amis et à des parents peuvent ne pas avoir conscience des risques et des mesures préventives possibles Référence 1, Référence 14, Référence 16, Référence 17.
Therefore, the only thing that humanity can do is to ensure the maximum possible preventive measures.
Par conséquent, la seule chose que l'humanité peut faire est d'assurer le maximum de mesures préventives possibles.
From a military as well as from a humanitarian point of view, all possible preventive measures should be applied to ensure that the munition functions as intended or designed.
D'un point de vue militaire, mais aussi humanitaire, il conviendrait d'appliquer toutes les mesures préventives possibles pour faire en sorte que la munition fonctionne comme elle est censée le faire ou comme elle a été conçue pour le faire.
The Labour Inspectorate offers comprehensive advice on the legal regulations and possible preventive measures.
L'inspection du travail vous propose un conseil complet sur la réglementation légale et les mesures de prévention possibles.
The discussions made clear that the terms of reference for possible preventive measures regarding cost implications should be the life-cycle cost of munitions and not only one specific element of the whole cycle.
Les débats ont fait ressortir que le cadre de référence des mesures préventives possibles devrait être le coût des munitions tout au long de leur cycle de vie et non pas leur coût à un seul stade particulier de ce cycle.
The Commission is expected to investigate all alleged cases of disappearances and identify possible preventive measures.
La Commission devrait enquêter sur tous les cas de disparition présumés et identifier des mesures de prévention possibles.
Takeda strives to ensure that all possible preventive measures are taken to avoid potential crises in accordance with the“Takeda Group Global Crisis Management Policy,” which comprises basic policies, rules and standards for crisis management.
Takeda s'efforce de s'assurer que toutes les mesures préventives possibles sont prises pour éviter des crises éventuelles conformément à la«politique mondiale de gestions des crises du groupe Takeda», laquelle définit les politiques, règles et normes de base en matière de gestion des crises.
The designs of which types of munitions,including sub-munitions, need to be considered for improvement as possible preventive measures?
De quels types de munitions, y compris les sousmunitions,fautil envisager d'améliorer la conception, à titre de mesure préventive possible?
Possible preventive measures are examined as are the results of the realization of the social-psychological program for the prevention of psychological manipulation and negative cult influence on students in state educational institutions of Ukraine.
Des mesures préventives possibles sont examinées de même que les résultats de la réalisation du programme socio-psychologique pour la prévention de la manipulation psychologique et de l'influence négative des sectes sur des étudiants dans les établissements éducatifs d'Etat en Ukraine.
In addition, the Constitutional Court had delivered legally binding rulings establishing every possible preventive measure to prevent ill-treatment of prisoners held incommunicado.
Par ailleurs, le Tribunal constitutionnel a rendu des décisions juridiquement contraignantes établissant toutes les mesures préventives possibles afin d'éviter les mauvais traitements aux détenus mis au secret.
Dr. Iweins also boraches the personal resources influencing the occupational suffering process(e.g. resilience, coping strategies, psychological capital etc.)as well as possible preventive measures.
Le Docteur Iweins aborde également les ressources personnelles qui influencent le processus de souffrance au travail(i.e., résilience, stratégies de coping, capital psychologique,…)ainsi que les pistes de prévention possibles.
Providing children with the requisite continuing care involves not only treating them in the event of sickness butalso taking all possible preventive measures to keep them in good health so that they can exercise their physical and intellectual powers.
Fournir à un enfant les soins permanents nécessaires ne consiste pas seulement à le soigner en cas de maladie, maisaussi à prendre toutes les mesures de prévention possibles pour maintenir l'enfant en bonne santé, afin qu'il puisse jouir de ses forces physiques et intellectuelles.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文