What is the translation of " POSSIBLE PREVENTIVE " in Russian?

• возможных превентивных
• возможных профилактических
• возможные превентивные
• возможным превентивным

Examples of using Possible preventive in English and their translations into Russian

Possible Preventive Measures.
Возможные превентивные меры.

Itemized costs for possible preventive measures.
Постатейные издержки по возможным превентивным мерам.

III. Possible preventive measures and policies 9- 22 5.
III. Возможные превентивные меры и политика 9- 22 6.

Technical cooperation and assistance in relation to possible preventive measures.
Техническое сотрудничество и помощь в связи с возможными превентивными мерами.

Possible Preventive Measures Retrofit and future production.
Возможные превентивные меры переоснащение и будущее производство.

Technical cooperation and assistance with respect to possible preventive measures.
Техническое сотрудничество и содействие в отношении возможных превентивных мер.

Possible preventive measures with a view to reducing the humanitarian risk.
Возможные превентивные меры с целью сокращения гуманитарного риска.

How much time is needed to implement possible preventive technical measures?
Как много времени понадобится на осуществление возможных превентивных технических мер?

Other possible preventive methods must be given precedence Art. 7 para. 2 b Sterilisation Act.
Ранее использованы все другие возможные превентивные методы( пункт 2 b статьи 7 Закона о стерилизации);

The role of technical cooperation and assistance in relation to possible preventive measures.
Роль технического сотрудничества и содействия в отношении возможных превентивных мер.

Plans for the possible preventive use of nuclear weapons threatened prospects for the dismantling of existing arsenals.
Планы относительно возможного превентивного применения ядерного оружия ставят под угрозу перспективы свертывания существующих арсеналов.

The Committee would also welcome proposals regarding possible preventive measures in that area.
Приветствовались бы также предложения, касающиеся возможных профилактических мер в этой области.

Any future discussion on possible preventive measures shall focus primarily on the issue of technical cooperation and assistance.
Любая будущая дискуссия по возможным превентивным мерам должна концентрироваться преимущественно на проблеме технического сотрудничества и помощи.

What is the role of the technical cooperation and assistance with respect to the possible preventive measures?
Какова роль технического сотрудничества и помощи в отношении возможных превентивных мер?

The Group may consider possible preventive measures aimed at improving the design of specified munitions, including sub-munitions.
Группа может рассматривать возможные превентивные меры, направленные на совершенствование конструкции конкретизированных боеприпасов, включая суббоеприпасы.

Progress was made especially with regard to the threat assessment as well as possible preventive measures.
Был достигнут прогресс, особенно в отношении оценки угрозы, а также возможных превентивных мер.

Possible preventive measures aimed at improving the design of certain types of munitions should be seen as part of the overall educative process.
В качестве составной части общего просветительского процесса следует рассматривать возможные превентивные меры, направленные на совершенствование конструкции определенных типов боеприпасов.

The detonator with which the munitions are equipped is a very important element with respect to the possible preventive measures.
В отношении возможных превентивных мер весьма важным элементом является детонатор, которым оснащаются боеприпасы.

In future discussions on possible preventive measures in the context of the CCW the design, the technology and the quality of the detonator should be an important focus.
И в рамках будущих дискуссий по возможным превентивным мерам в контексте структуры КОО в качестве важного предмета должна выступать технология и добротность детонатора.

The important issue of the cost-effectiveness and the cost implications of possible preventive measures were often discussed.
Нередко обсуждалась такая важная проблема, как затратоэффективность и стоимостные последствия возможных превентивных мер.

All possible preventive and reparative measures shall be adopted, mainly in the framework of local emergency planning, including public dissemination of any useful information;
В этой связи применяются- главным образом в рамках местных планов борьбы с чрезвычайными ситуациями- все возможные профилактические и восстановительные меры, включая распространение среди общественности любой полезной информации.

FAO has outlined the impacts and causes of the problem, as well as possible preventive, mitigation and curative measures.
ФАО обобщила последствия и причины проблемы, а также возможные меры по предотвращению, смягчению и ликвидации ее последствий.

In the period 2004-2006, the Group of Military and Technical Experts identified types of munitions, including sub-munitions, which needed to be considered for improving the design through possible preventive measures.
В период 2004- 2006 годов Группа военных и технических экспертов идентифицировала типы боеприпасов, включая суббоеприпасы, которые нужно рассматривать на предмет совершенствования конструкции за счет возможных превентивных мер.

It might be useful to explore the reasons for this and suggest possible preventive strategies to be employed by other communities.
Пожалуй, было бы полезно изучить причины этого и рекомендовать возможные превентивные стратегии, которыми могли бы воспользоваться другие общины.

The Meetings showed that there was still an impressive amount of substance to be discussed with respect to possible preventive measures.
Как показали совещания, все еще имеется впечатляющий объем существа на предмет обсуждения в отношении возможных превентивных мер.

From a military as well as from a humanitarian point of view, all possible preventive measures should be applied to ensure that the munition functions as intended or designed.
С военной, а также гуманитарной точки зрения следует применять все возможные превентивные меры с целью обеспечить, чтобы боеприпас функционировал как он был задуман и сконструирован.

The Commission is expected to investigate all alleged cases of disappearances and identify possible preventive measures.
Ожидается, что Комиссия займется расследованием всех предполагаемых случаев исчезновения, а также разработкой возможных профилактических мер.

In this regard, the Meetings had to discuss the technological and economic feasibility of the possible preventive measures while taking into account the disparity in military, technological and economic capabilities of the States Parties to the CCW.
В этом отношении совещания должны были обсудить технологическую и экономическую осуществимость возможных превентивных мер, принимая в то же время в расчет разнобой в военных, технологических и экономических потенциалах государств- участников КОО.

The designs of which types of munitions, including sub-munitions, need to be considered for improvement as possible preventive measures?
Конструкции каких типов боеприпасов, включая суббоеприпасы, нужно рассмотреть на предмет усовершенствования в качестве возможных превентивных мер?

One such issue might be gross and large-scale violations of human rights and possible preventive or emergency measures.
Одним из таких вопросов мог бы быть вопрос о серьезных и широкомасштабных нарушениях прав человека и о возможных превентивных или чрезвычайных мерах.