"Preventive" Translation in Russian

S Synonyms

Results: 19143, Time: 0.0084

превентивной профилактических пресечения профилактики предупреждения предупредительные превентивных превентивный превентивную предупреждению профилактике предупредительный

Examples of Preventive in a Sentence

SCO contacts with the UN Regional Centre for Preventive Diplomacy for Central Asia",- said the SCO Secretary General
расширения контактов ШОС с Региональным центром ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии », — подчеркнул Генеральный секретарь ШОС
On the initiative of the Scientific Community dozens of social and medical preventive actions were held.
По инициативе Научного сообщества проведены десятки социальных и медико- профилактических акций.
Overview on preventive measure human smuggling Ms. Silke Albert
Обзор мер пресечения незаконного ввоза людей
successful implementation of a noncommunicable disease and trauma preventive strategy in Russia requires more work on the
мнению, что для успешной реализации в России стратегии профилактики НИЗ и травм, надо сделать упор на работу
2. Preventive and preparedness strategies
2. Стратегии предупреждения и обеспечения готовности
These Recommendations also include international co-operation and preventive measures to be taken by financial institutions and
Эти рекомендации также включают международное сотрудничество и предупредительные меры, которые должны проводиться финансовыми и другими учреждениями,
At the same time, we will strengthenour overall capacity for preventive diplomacy, and instil a more integrated and effective
В то же время мы будем в целом развивать наш потенциал в области превентивной дипломатии и добиваться того, чтобы подход ООН к
Moreover, the owner of the device has a possibility of device programming using any available preventive programs with Terapi 8 utilization.
Кроме того, обладатель устройства имеет возможность программирования любыми из имеющихся профилактических программ с « Terapi 8 ».
The court elected a preventive measure in the form of detention until April 8, 2016.
Суд избрал меру пресечения в виде содержания под стражей до 8 апреля 2016 года.
For preventive purposes the device is recommended to use from age of 15-25 years at least once a week.
С целью профилактики применять прибор рекомендуется с 15- 25 лет не реже одного раза в неделю.
and with relevant international or regional organizations in promoting and developing preventive anti-corruption policies and practices.
международными или региональными организациями в разработке и содействии осуществлению политики и практики предупреждения и противодействия коррупции.
Such preventive safety measures reduce the risk of starting the power tool accidentally.
Такие предупредительные меры безопасности снижают риск непреднамеренного включения электроинструмента.
Already a month earlier, the same court had as a preventive measure ordered that the distribution and publication of Adam bol be halted.
Еще месяцем ранее тот же суд постановил – в качестве превентивной меры приостановить издание и распространение журнала « Адам бол ».
The need for preventive measures is obvious for reduction of the risk of various diseases and for minimization of potential consequences.
Очевидна необходимость профилактических мер для снижения риска возникновения различных заболеваний и уменьшения возможных последствий.
During all this time, Tigran Arakelian was in custody; the court rejected the repeated motions of his lawyer to change the preventive measure.
Все это время Тигран Аракелян находился в заключении, а неоднократные ходатайства адвоката об изменении меры пресечения отклонялись судом.
In this way, a lifestyle suited is the best preventive method for combating obesity in childhood or in adult life.
Таким образом образ жизни подходит это лучший метод профилактики для борьбы с ожирением, в детстве или взрослой жизни.
States should ratify the Optional Protocol and create independent national preventive mechanisms that are in compliance with the Paris
Государствам следует ратифицировать Факультативный протокол и создать независимые национальные механизмы предупреждения , которые соответствовали бы Парижским принципам( Принципы, касающиеся статуса
If interferences occur, it may be necessary to take additional preventive measures such as the filtering of the power suplly network.
В случае возникновения помех возможно будет необходимо принять дополнительные предупредительные меры, такие как фильтрация общественной системы питания.
Regular measurements with the sera oxygen-Test kit are therefore an important preventive measure.
Таким образом, регулярные измерения содержания кислорода в воде при помощи sera кислород- теста( sera oxygen- Test) являются важной превентивной мерой.
• goal of the OR: To examine factors influencing the motivation of community members to participate in HIV preventive programs
Изучить факторы, влияющие на мотивацию членов сообщества для участия в профилактических программах ВИЧ.
During all this time, Tigran Arakelian is in custody; the court rejects the repeated motions of his lawyer to change the preventive measure.
Все это время Тигран Аракелян находится в заключении, а неоднократные ходатайства адвоката об изменении меры пресечения отклоняются судом.
We will bust all of the myths which are popular online and will teach you apply proper preventive measures, use the traps and poisons for these tiny pests.
Мы развенчаем все мифы, которыми полон интернет и научим вас подбирать правильные меры профилактики , ловушки и отраву для этих мелких вредителей!
( d) Consolidate and disseminate information on successful intervention models and preventive programmes at the national level;
d) обобщать и распространять информацию об успешных моделях принятия мер и программах предупреждения на национальном уровне;
are common to all Sakhalin 1 facilities and involve, first and foremost, the following preventive measures:
всех объектов проекта « Сахалин – 1 » и подразумевают, в первую очередь, следующие предупредительные меры:
Draganov is Special Representative of the United Nations Secretary-General for Central Asia, the Head of the UN Regional Center for Preventive Diplomacy for Central Asia
Г-н Драганов является специальным представителем Генерального секретаря ООН по Центральной Азии, главой регионального центра ООН по превентивной дипломатии для Центральной Азии.
At some subsidiaries and joint ventures, we have been practising work breaks to hold preventive workshops with both in-house staff and contractors.
В некоторых обществах уже внедрена практика приостановки работ для проведения профилактических семинаров с работниками Компании, так и с работниками подрядных организаций.
On July 17, the Pecherskyi District Court of Kyiv has elected a preventive measure in the form of an arrest for
Печерский райсуд Киева 17 июля избрал меру пресечения в виде ареста на 30 дней для экс-
is doing to assist Kosovo in developing effective preventive and response mechanisms to counter violent extremism.
по оказанию помощи Косово в разработке эффективных механизмов профилактики и реагирования для борьбы с насильственным экстремизмом.
evaluation related to child protection, Education as a Preventive Strategy Against Child Labour: Evaluation of the Cornerstone
связанную с вопросами защиты детей,<< Образование как стратегия предупреждения детского труда: оценка основополагающей программы глобальной программы ЮНИСЕФ в области детского труда>>.
Preventive measures should be directed at the control of ticks and to protect people from their bites.
Предупредительные мероприятия должны быть направлены на борьбу с клещами и на защиту людей от их укусов.

Results: 19143, Time: 0.0084

EXAMPLES
Examples
SYNONYMS
NEARBY TRANSLATIONS
TOP DICTIONARY QUERIES

English - Russian

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Russian - English

Word index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Expression index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More 

Phrase index:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  More