What is the translation of " EFFECTIVE PREVENTIVE " in Russian?

• эффективных превентивных
• эффективных профилактических
• действенных превентивных
• эффективные предупредительные
• эффективные превентивные
• эффективной превентивной
• эффективные профилактические
• эффективными превентивными
• эффективное профилактическое

Examples of using Effective preventive in English and their translations into Russian

Effective preventive maintenance.
Эффективное профилактическое техническое обслуживание.

Planting trees is also an effective preventive measure.
Посадка деревьев является также эффективной предупредительной мерой.

Effective preventive tool is a mixture of juices beet, pumpkin, taken in equal proportions.
Эффективное профилактическое средство- это смесь соков свеклы и тыквы, взятых в равных пропорциях.

Proactive responses based on effective preventive and remedial measures.
Предупреждающие действия на основе эффективных профилактических и корректировочных мер.

However, effective preventive measures were also an essential part of the obligations of those States.
Вместе с тем эффективные превентивные меры являются существенно важным компонентом обязанностей этих государств.

It was hoped that the debate would highlight the most effective preventive measures.
Он надеется, что обсуждение этой темы позволит выделить наиболее эффективные превентивные меры.

Effective preventive measures taken by UNICEF included opening schools to children beyond school age.
Среди принимаемых ЮНИСЕФ эффективных превентивных мер можно назвать открытие школ для детей старше школьного возраста.

The country seeks assistance in drawing up and implementing effective preventive measures.
Страна нуждается в помощи в деле подготовки и осуществления эффективных профилактических мер.

Moreover, rumors were used as an effective preventive measure in fighting the dissenters.
Кроме того, эффективным превентивным средством борьбы с" несогласными" оказалось использование слухов.

Minimizing the occurrence of explosive remnants of war also required effective preventive measures.
Минимизация возникновения взрывоопасных пережитков войны также требует эффективных превентивных мер.

This was to be expected, as introducing effective preventive measures is a long and demanding process.
Этого можно было ожидать, так как внедрение эффективных профилактических мер- это длительный процесс, высоко ставящий планку требований.

It is clear that such attitudes alone are not the only obstacle to effective preventive action.
Очевидно, что подобные линии поведения не являются единственным препятствием, мешающим осуществлению эффективных превентивных действий.

Stresses the importance of effective preventive measures as part of overall strategies for the promotion and protection of all human rights;
Подчеркивает важность эффективных превентивных мер как части общих стратегий по поощрению и защите всех прав человека;

Good practices for drawing up and implementing effective preventive measures should be provided.
Следует обеспечить внедрение надлежащей практики разработки и осуществления эффективных профилактических мер.

Effective preventive action by the United Nations requires sustained political will on the part of Member States.
Непременным условием эффективной превентивной деятельности Организации Объединенных Наций является проявление государствами- членами неослабной политической воли.

Singapore has also developed an effective preventive drug education programme.
В Сингапуре также разработаны эффективные профилактические программы просвещения по вопросу о наркотиках.

But even wars that cannot be stopped once started might have been avoided with effective preventive policies.
Но даже те войны, которые невозможно остановить после того, как они начались, можно было бы предотвратить благодаря эффективной превентивной политике.

One observer stressed that States should take effective preventive measures with the aim of eliminating juvenile crimes.
Один из наблюдателей подчеркнул необходимость того, чтобы государства принимали эффективные профилактические меры по недопущению подростковой преступности.

This knowledge is essential for policy decisions which translate warning information into effective preventive action.
Эта информация имеет ключевое значение для принятия политических решений, благодаря которым информация о надвигающемся бедствии переводится в плоскость действенных превентивных мер.

This Act enables Malaysia to take appropriate effective preventive action to deal with any threat to its national security.
В соответствии с данным законом Малайзия имеет право принимать надлежащие эффективные предупредительные меры по борьбе с любой угрозой своей национальной безопасности.

The Security Council has stressed the importance of responding to the root causes of conflict and the need to pursue long-term effective preventive strategies.
Совет Безопасности подчеркнул важность реагирования на коренные причины конфликтов и необходимость осуществления долгосрочных и эффективных превентивных стратегий.

These data clearly show the urgent need to promote more effective preventive measures, including, in particular, education.
Эти данные ясно свидетельствуют о настоятельной необходимости обеспечения более эффективных профилактических мер, включая, в том числе, просвещение.

We agree it is very important to maintain the existing broad commitment to improving the capacity of the United Nations for effective preventive action.
Мы согласны с тем, что очень важно поддерживать существующее широкое стремление к повышению потенциала Организации Объединенных Наций в плане эффективных превентивных действий.

Encourages the implementation of those techniques as a set of effective preventive measures to be applied in health- and social-care settings;
Рекомендует применять указанные методы в форме комплекса эффективных профилактических мер, которые могут быть реализованы в рамках системы здравоохранения и социальной помощи;

Recent scientific advances underscore the critical importance of strong and continued support for HIV research, including, but not limited to, the development of safe and effective preventive vaccines.
Последние научные достижения говорят о важности мощной и последовательной поддержки ВИЧ- исследований, в том числе разработки безопасных и эффективных профилактических вакцин и других методов.

As we come to terms with the multilayered nature of effective preventive action, it becomes clear that no State or organization can act alone.
С учетом многопланового характера эффективной превентивной деятельности нам становится понятно, что ни одно государство и ни одна организация не в состоянии добиться успеха в одиночку.

We call upon all relevant United Nations and humanitarian organizations to strengthen capacity, including for supporting victims, to find effective means of combating impunity and to establish more effective preventive measures.
Мы призываем все соответствующие органы Организации Объединенных Наций и гуманитарные организации укреплять потенциал, в том числе и потенциал по оказанию поддержки пострадавшим, в целях изыскания эффективных средств борьбы с безнаказанностью и принятия более действенных превентивных мер.

For example, an employee who proposes effective preventive measures could receive credit for organizational effectiveness on a performance appraisal.
Например, работник, который предлагает эффективные превентивные меры, мог бы получать денежное вознаграждение за эффективную работу при аттестации и оценке деловых качеств.

This regional approach to combating trafficking in persons is aimed at addressing the need to reduce this crime and to put effective preventive measures into practice as quickly as possible.
Такой региональный подход в борьбе с торговлей людьми направлен на решение насущной задачи сокращения масштабов этого преступления и практического осуществления эффективных профилактических мер в кратчайшие возможные сроки.

The Committee urges the State party to take effective preventive measures to protect human rights defenders and prompt investigations into attacks against them.
Комитет настоятельно призывает государство- участник принять эффективные превентивные меры с целью обеспечения безопасности правозащитников, и оперативного расследования по фактам нападений на них.