What is the translation of " POSSIBLE PRIOR " in French?

• possible avant

Examples of using Possible prior in English and their translations into French

It would have been possible prior to my banning.
C'était possible avant que tu me l'interdises.

This is now under further investigation and will be patent-protected, if possible, prior to publication.
Cette découverte fait l'objet de recherches complémentaires et sera brevetée, si possible avant la publication des travaux.

Compare as many lenders as possible prior to settling for suitable one.
Comparez le plus grand nombre de bailleurs de fonds que possible avant le règlement approprié pour un.

You need to learn and exercise the language whenever possible prior to going.
Vous voudrez étudier et pratiquer la langue autant que possible avant de partir.

Full refund less the non-refundable fees is possible prior to commencing classes at Culture& Language Connections(CLC.
Un remboursement complet moins les frais non-remboursables est possible avant le début des cours à Culture& Langues Connexions(CLC.

A few interviewees reported improved collaboration with law enforcement that may not have been possible prior to the security upgrades.
Certaines personnes interrogées ont précisé qu'une meilleure collaboration avec les responsables de l'application de la loi n'aurait peut-être pas été possible avant la mise en place des mesures de sécurité.

It is critical to keep the freezing canisters as cold as possible prior to assembling the ice cream machine as they begin to thaw immediately upon removal from the freezer.
Il est essentiel de garder les bidons de congélation aussi froids que possible avant le montage de la machine à glace, car ils commencent à dégeler immédiatement après leur retrait du congélateur.

Establish a routine and follow it as closely as possible prior to speaking.
Établissez une routine et suivez-la autant que possible avant de commencer.

Notes that the introduction of Chinese as an official language will not be possible prior to the ratification of the corresponding amendment unless additional means are generated, in particular, through voluntary contributions;
Note que I'introduction du chinois comme langue officielle ne sera pas possible avant la ratification de I'amendement correspondant, a moins que des moyens addition nels soient degages, notamment par voie de contributions volontaires.

The Working Group recommended that the Scientific Committee request the Secretariat to undertake this work, if possible prior to the forthcoming Antarctic field season.
Il a recommandé au Comité scientifique de charger le secrétariat d'entreprendre cette tâche si possible avant la prochaine saison d'activités en Antarctique.

All items containing information, all objects, documents, substances, or other relevant items discovered during the search or seizure must be presented to the persons participating in the investigative action if possible prior to the seizure.
Toutes les pièces contenant des informations et tous objets, documents, substances et autres découverts au cours de la perquisition doivent être présentés aux personnes participant à la mesure d'enquête, si possible avant la saisie.

Keep tool as warm as possible prior to use.
Maintenez l'outil au chaud autant que possible avant utilisation.

The Contractor informed the Secretary-General of the Authority that due to their confidential nature and the national laws of the IOM member States, annexes 2 and 3 to the report would be submitted separately, as soon as possible prior to the ninth session of the Authority.
Le contractant a informé le Secrétaire général de l'Autorité qu'en raison de leur caractère confidentiel et de la législation nationale des États membres de l'IOM, les annexes 2 et 3 du rapport seraient communiquées séparément et dès que possible avant la neuvième session de l'Autorité.

Diagram of a receiver according to the possible prior art is illustrated in FIG. 3.
Un schéma de récepteur selon l'art antérieur possible est illustré à la figure 3.

They provide, inter alia, that the results of safety assessment of nuclear power sources carried out by a launching State"shall be made publicly available prior to each launch, and the Secretary-General of the United Nations shall be informed on how States may obtain such results of the safety assessment as soon as possible prior to each launch" Principle 4.
Ils prévoient, entre autres, que les résultats de l'évaluation de sûreté des sources d'énergie nucléaires effectuée par un Etat de lancement"doivent être rendus publics avant chaque lancement et le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies doit être informé dès que possible, avant chaque lancement" Principe 4.

It is critical to keep the freezing canister as cold as possible prior to assembling Ice Cream Machine.
Il est essentiel de maintenir le bidon de congélation aussi froid que possible avant de monter la Machine à Glace.

The request shall state the name and address of the witness and where he/she may be served and should be provided to the Registrar as soon as possible prior to the scheduled hearing date.
La demande doit être remise au registraire le plus tôt possible avant la date prévue de l'audience et indiquer le nom et l'adresse du témoin et à quel endroit on peut lui remettre l'assignation.

Effective removal of these substances via sewage treatment plants may not always be possible prior to the wastewater effluent being discharged to receiving waters.
L'élimination efficace de ces substances par les stations d'épuration des eaux usées n'est pas toujours possible avant le rejet des effluents d'eaux usées dans les eaux réceptrices.

Where adjustments are possible, including mechanical, electronic or software, a newly manufactured or reworked meter shall be adjusted to register errors as close to zero(0) as practically possible prior to being submitted for verification or reverification.
Lorsqu'il est possible de faire des réglages mécaniques, électroniques ou informatiques, un compteur neuf ou remis à neuf doit être réglé pour enregistrer des erreurs aussi près du zéro(0) que possible avant d'être soumis à la vérification ou à la revérification.

Decides to invite non-governmental organizations and minorities to prepare their submissions, where possible prior to the next session, to be transmitted by the secretariat to the concerned Government;
Décide d'inviter les organisations non gouvernementales et les minorités à établir leurs communications si possible avant la session suivante pour que le secrétariat puisse les transmettre au gouvernement intéressé.

Invite the York Regional Police(YRP) into schools to talk about stereotypes, hate crimes and the angler incidents, if possible, prior to year's end Agreements Reached.
Inviter la Police de la région de York(PRY) à venir parler dans les écoles des stéréotypes, des crimes haineux et des agressions concernant les pêcheurs, si possible avant la fin de l'année.

MOP-16 heated up Wednesday as organizers and delegates scrambled to conclude their work on as many issues as possible prior to the arrival of ministers and other senior officials for the high-level segment starting Thursday.
La RdP-16 s'est chauffe mercredi lorsque organisateurs et dlgus s'activaient clore leurs travaux sur autant de sujets que possible avant l'arrive des ministres et autres officiels de haut rang, pour la runion de haut niveau qui commence jeudi.

Each Party intending to take stricter domestic measures pursuant to ArticleXIV, paragraph 1, of the Convention regarding trade in specimens of non-indigenous species included in the Appendices make every reasonable effort to notify the range States of the species concerned at as early a stage as possible prior to the adoption of such measures, and consult with those range States that express a wish to confer on the matter; and.
À chaque Partie ayant l'intention de prendre des mesures internes plus strictes au titre de l'ArticleXIV, paragraphe1, de la Convention à l'égard du commerce des spécimens d'espèces non indigènes inscrites aux annexes, de faire tout ce qui est raisonnablement possible pour informer les Etats de l'aire de répartition de ces espèces dès que possible avant l'adoption de ces mesures, et de consulter ceux de ces Etats qui en expriment le voeu; et.

Decides to invite non-governmental organizations and persons belonging to minorities to prepare their submissions, where possible, prior to the next session, and to request the Secretariat to transmit them to the concerned Governments;
Décide d'inviter les organisations non gouvernementales et les personnes appartenant à des minorités à établir leurs communications si possible avant la session suivante et de demander au secrétariat de les transmettre aux gouvernements concernés;

Mediation and conciliation and other alternative dispute resolution mechanisms should be used wherever possible prior to undertaking other possible remedial action.
La médiation et la conciliation ainsi que d'autres mécanismes de règlement des litiges doivent être utilisés chaque fois que c'est possible avant d'engager toute autre procédure de recours.

In the conclusions(FCCC/SBSTA/2001/ L.19), the SBSTA requests the Secretariat to organize a workshop on the matter, if possible prior to SBSTA-16, notes Canada's offer to host the workshop, and invites Parties to submit views on it.
Dans les conclusions(FCCC/SBSTA/2001/L.19), le SBSTA requiert du Secrétariat, l'organisation d'un atelier sur ce thème, si possible, avant la SBSTA-16, note l'offre du Canada d'accueillir l'atelier, et invite les Parties à soumettre leurs points de vue à son sujet.

Prostheses such as false teeth, which may block airway, should be removed, where possible, prior to initiating first aid procedures.
Les prothèses telles que les fausses dents, qui pourraient bloquer les voies respiratoires, doivent être retirées si possible avant d'entamer les procédures de premiers soins.

Next, the application is discussed by community reviewers(again, more on why they might participate in a moment), and examples of possible prior art are located, annotated, and uploaded to a website.
Ensuite, l'application est discutée par les évaluateurs de la communauté(encore une fois, plus sur pourquoi ils pourraient participer dans un moment), et des exemples d'art antérieur possible sont localisés, annotés et téléchargés sur un site Web.

Total Removals of Toothfish 10.2 The Working Group recommended that the Secretariat compile tables of total toothfish removals as up-to-date as possible prior to WG-FSA following the approach used this year see paragraph 3.32 and Tables 3 to 11.
Prélèvement total de légine 10.2 Le groupe de travail recommande au secrétariat de compiler des tableaux de l'ensemble des prélèvements de légine qui soient aussi à jour que possible avant la réunion du WG-FSA en suivant l'approche de cette année voir paragraphe 3.32 et tableaux 3 à 11.