What is the translation of " POSSIBLE STEPS TO PREVENT " in French?

• mesures possibles pour prévenir
• mesures possibles pour empêcher

Examples of using Possible steps to prevent in English and their translations into French

Take all possible steps to prevent and resolve conflicts of interest.
Prendre toutes les mesures possibles pour prévenir et résoudre tout conflit d'intérêts.

Take care of your vision and take possible steps to prevent deterioration.
Prenez soin de votre vision et prenez les mesures possibles pour prévenir la détérioration.

We take all possible steps to prevent and resolve any such conflicts of interest in favour of the public interest.
Nous prenons toutes les mesures possibles pour prévenir et résoudre, dans l'intérêt public, ces conflits d'intérêts.

Group-Investment has a policy of zero fraud tolerance, and takes all possible steps to prevent such.
Group-Investment détient une politique de fraude de tolérance zéro, et prend toutes les mesures possibles pour prévenir.

We will take all possible steps to prevent such incidents in the future.
Nous prendrons toutes les précautions nécessaires pour éviter de tels incidents à l'avenir.

The Contracting Parties shall take, individually and jointly, all possible steps to prevent and eliminate.
Parties contractantes prennent toutes les mesures possibles afin de prévenir et de supprimer la..

States shall take all possible steps to prevent pollution of the seas by substances that are liable to..
Les Etats devront prendre toutes les mesures possibles pour empêcher la pollution des mers.

The Contracting Parties shall take, individually and jointly, all possible steps to prevent and eliminate.
Les parties, individuellement ou conjointement, conviennent de prendre toutes les mesures possibles afin de prévenir et éliminer.

Moreover, they took all possible steps to prevent the Jews from establishing a state on the remainder of the land.
De plus, ils prirent toutes les mesures possibles pour empêcher les Juifs d'établir un Etat sur le reste du territoire.

In compliance with international humanitarian law, Switzerland takes all possible steps to prevent the abuse of refugee status by terrorists.
Dans le respect du droit international humanitaire, la Suisse met tout en oeuvre pour éviter que des terroristes abusent du statut de réfugié.

You agree to take all possible steps to prevent your employees or co-workers from using Files for their personal use.
Vous vous engagez à prendre toutes les mesures possibles pour empêcher vos employés ou collègues d'utiliser des Fichiers pour leur usage personnel.

Reaffirms the Declaration of the Conference on the Human Environment, especially principle 7, which stipulates that States shall take all possible steps to prevent pollution of the seas;
Réaffirme la Déclaration de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement, en particulier le principe 7 dans lequel il est demandé aux États de prendre toutes les mesures possibles pour empêcher la pollution des mers.

A photographer should take all possible steps to prevent any more theft in the future.
Il pourra étudier toutes les possibilités afin d'éviter un autre cambriolage dans le futur.

Taking all possible steps to prevent and resolve any real, apparent or potential conflicts of interest between their official responsibilities and their private affairs in favour of the public interest; and.
Prenant toutes les mesures possibles pour prévenir et résoudre, dans l'intérêt public, tout conflit d'intérêts réel, apparent ou potentiel entre leurs responsabilités officielles et leurs affaires personnelles;

The Isle of Man Government recognizes the need to take all possible steps to prevent, or otherwise to identify and prosecute, abuse and neglect of children.
Le Gouvernement de l'Ile de Man est conscient de la nécessité de prendre toutes les mesures possibles pour prévenir les cas de violence et de négligence à l'égard des enfants ou, faute de pouvoir les prévenir, pour les repérer et en poursuivre les auteurs.

Reaffirming the outcome of the United Nations Conference on the Human Environment, especially principle 7 of the Declaration of the Conference, in which States were requested to take all possible steps to prevent pollution of the seas.
Réaffirmant les conclusions de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement, en particulier le principe 7 de la Déclaration adoptée par la Conférence1, selon lequel les États doivent prendre toutes les mesures possibles pour empêcher la pollution des mers.

However, the exact causes(and possible steps to prevent it in infancy and early childhood) are still unknown.
Cependant les causes exactes(et étapes possibles pour l'empêcher dans la première enfance et juste après) sont toujours inconnues.

Finally, it would also be important to ensure that the optional protocol address the situation of under-aged soldiers in non-governmental entities as well as government armed forces, obliging State parties to take all possible steps to prevent all recruitment of children.
Enfin, il faudrait également veiller à ce que le protocole facultatif règle la question des soldats mineurs faisant partie de groupes non gouvernementaux ainsi que de forces armées régulières, en obligeant les États parties à prendre toutes les mesures possibles pour empêcher tout enrôlement d'enfant.

The State party should take all possible steps to prevent acts such as the alleged extrajudicial killings and enforced disappearances.
L'État partie devrait prendre toutes les mesures possibles pour prévenir des actes comme les exécutions extrajudiciaires et les disparitions forcées.

It was, therefore, most important that the optional protocol should address the issue, obliging States parties to take all possible steps to prevent the recruitment of children by such insurgent groups in their territory.
Il était donc essentiel que le protocole facultatif tienne compte de ce type de situation, et oblige les Etats parties à prendre toutes les mesures possibles pour empêcher le recrutement d'enfants par des groupes rebelles sur leur territoire.