Even in those difficult circumstances,it is possible to move forward.
Même dans ces circonstances difficiles,il est possible d'aller de l'avant.
It is possible to move quickly.
Il est possible de bouger rapidement.
I introspected intellectually if it was possible to move there.
J'ai fait une introspection intellectuelle pour savoir si c'était possible de déménager là-bas.
Is it possible to move too early?
Est-il possible d'emménager plus tôt?
Also the mechanism for adding text has been improved,making it possible to move text around.
Le mécanisme d'ajout de textes a été amélioré,rendant possible le déplacement des textes.
It is possible to move the legend box.
Il est possible de déplacer la légende.
If this cessation proves permanent,it will make it possible to move towards a normal democratic situation.
Si cela devait durer indéfiniment,il serait possible d'avancer vers une totale normalité démocratique.
It is possible to move immediately.
Il est possible d'emménager immédiatement.
With the example of FixMyStreet, Eric Auquière(Project Director)will highlight how it is possible to move beyond institutional complexity for the direct benefit of the general public.
Avec l'exemple de FixMyStreet, Eric Auquière(Project Director)mettra en évidence de quelle manière il est possible de dépasser la complexité institutionnelle au profit direct du citoyen.
Is it possible to move during bad weather?
Est-il possible de déménager par mauvais temps?
To avoid undermining those important principles, the universal reach of international law should be approached without the solipsism of empire;it was possible to move beyond hegemony to a re-appropriation of values.
Pour éviter de compromettre ces importants principes, l'application universelle du droit international doit être dénuée de tout impérialisme;il est possible de dépasser l'hégémonie pour se réapproprier des valeurs.
It is not possible to move the cursor.
Il n'est pas possible de déplacer le curseur.
Given the timing of the 2001 budget and the fact that important components of the information required to implement full accrual accounting have not yet been verified and audited,it is not possible to moveto a full accrual basis of accounting at this time.
Étant donné le moment du dépôt du budget de 2001 et le fait que d'importants éléments d'information nécessaires pour mettre en place la comptabilité d'exercice intégrale n'ont pas encore été vérifiés,il est impossible de passer à la comptabilité d'exercice intégrale pour le moment.
It is possible to move a lesson.
Il est possible de déplacer une heure de cours.
Despite intensive efforts to arrive at a solution agreeable to the entire membership of the Conference,it was regrettably not possible to move beyond the situation described in the 1993 report of the Conference to the General Assembly CD/1222, para. 11-13.
Malgré les efforts intenses faits pour parvenir à une solution acceptable pour l'ensemble des membres de la Conférence,il n'a malheureusement pas été possible de progresser au-delà de la situation décrite dans le rapport de la Conférence à l'Assemblée générale sur sa session de 1993 CD/1222, par. 11 à 13.
It is possible to move the widgets onto the web.
Il est possible de déplacer les widgets sur le Web.
I am convinced that it is possible to move in that direction.
Je suis convaincue qu'il est possible de s'orienter dans cette direction.
It is possible to move from the end of December.
Il est possible d'emménager à partir de fin décembre.
The good news is that it is possible to move without breaking the bank.
La bonne nouvelle, c'est qu'il est possible de déménager sans se ruiner.
Is it possible to move in a Suitétudes property during the year?
Est-il possible d'emménager chez Suitétudes en cours d'année?
Contrary to popular opinion, it is possible to move quickly and care about the details.
Contrairement aux idées reçues, il est possible d'avancer rapidement tout en ayant le souci du détail.
Now possible to move equipment from one site to another.
Administration de WPlanif Maintenant possible de déplacerde l'équipement d'un site à l'autre.
Lili Reynaud-Dewar's work seems, therefore, to be constructing places"where it is possible to move" 3, such as the cage in the exhibition, made of fragile bamboo and of bars so weak that it does not even require a door.
Le travail de Lili Reynaud-Dewar serait alors sans doute de construire des endroits« où il est possible de se mouvoir», à l'image de la cage de l'exposition, faite de bambous fragiles et aux barreaux si lâches qu'il n'est même pas besoin de porte.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文