Examples of using Post-dated cheques in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
Post-dated cheques.
Chèques post-datés.Seeking post-dated cheques;
En envoyant des chèques post-datés;Post-dated cheques are acceptable.
Les chèques postdatés sont acceptés.Issuing of post-dated cheques;
En envoyant des chèques post-datés;Post-dated cheques are not accepted.
You can send post-dated cheques.
Vous pouvez faire des chèques postdatés.No post-dated cheques accepted.
Aucun chèque postdaté accepté.You can send post-dated cheques.
Oui vous pouvez faire des chèques post-datés.Post-dated cheques are accepted.///// 6.
Les chèques postdatés sont acceptés.///// 6.We do not accept post-dated cheques.
Les chèques postdatés ne sont PAS acceptés.Post-dated cheques and automatic payments.
Chèques postdatés et paiements automatiques.We do not accept post-dated cheques.
Nous n'acceptons pas les chèques postdatés.Post-dated cheques, however, are not accepted.
Les chèques post-datés ne sont pas acceptés.We also accept post-dated cheques.
Nous acceptons également les chèques postdatés.Post-dated cheques and pre-authorized payments.
Chèques postdatés et paiements préautorisés.Yes, you may print post-dated cheques.
Oui vous pouvez faire des chèques post-datés.Post-dated cheques and automatic payments.
Les chèques postdatés et les paiements automatiques.Please do not send in post-dated cheques.
Merci de ne pas envoyer de chèques post-datés.Send post-dated cheques to our mailing address.
Envoyer des chèques postdatés à notre adresse postale.Provide a series of post-dated cheques.
Nous acceptons aussi une série de chèques post-datés.
