Examples of using
Practical examples of how
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Practical examples of how Bots can help.
Des exemples pratiques de la façon dontles Chatbots peuvent aider.
In general, the case studies(Annex 2)have shown practical examples of how Parties to the Convention have addressed these issues.
De façon générale, les études spécifiques(annexe 2)donnent des exemples pratiques de la manière dontles Parties à la Convention ont procédé.
Practical examples of how these studies are used.
Des exemples pratiques de la façon dont ces études sont utilisées.<
While that reform was in progress, however,she would like to hear some practical examples of how existing laws and laws passed since 2000 were being enforced.
Bien que cette réforme progresse,elle aimerait obtenir quelques exemples pratiques de la manière dontles lois existantes et adoptées depuis 2000 ont été appliquées.
Shares practical examples of how companies are achieving this.
Des exemples concrets de la façon dontles entreprises l'expriment;
In July 2010, it produced a conceptual framework andapproach for measuring capacity and provided practical examples of how to apply the suggested approach.
En juillet 2010, il a produit un cadre conceptuel etune approche pour mesurer la capacité et fourni des exemples pratiques de la manière d'appliquer la méthode proposée.
Practical examples of how Bots can help B2C and B2E.
Des exemples pratiques de la façon dontles Chatbots peuvent aider B2C et B2E.
In the New Testament the Lord has given clear instructions as well as practical examples of how to protect the integrity of an assembly.
Dans le Nouveau Testament, le Seigneur nous a laissé un grand nombre d'instructions claires comme exemples pratiques de la manièrede protéger l'intégrité de l'assemblée.
Practical examples of how the IoT can and will improve the lives of disabled and elderly people.
Des exemples pratiques de la façon dont l'Internet des objets peut améliorer la vie des personnes handicapées ou âgées.
These new policies and codes build on the previous ones bymore clearly defining values, and providing practical examples of how they guide actions.
Ces nouveaux codes et politiques s'inspirent des anciens, maisils définissent plus clairement les valeurs et présentent des exemples pratiques de la façon dont ils orientent les actions.
Can you provide a few practical examples of how your tool is used by businesses?
Pouvez-vous nous donner des exemples concrets de la manière dont des entreprises se servent de vos outils de recrutement?
The panel decides the case on the base of the criteria, which are cumulative, contained in the UDRP Policy,which also contains practical examples of how a party may prove its compliance with these criteria.
La commission se prononce sur un litige en fonction de l'ensemble des critères qui figurent dans les principes UDRP,lesquels contiennent aussi des exemples concrets de la manière dont une partie peut prouver qu'elle remplit ces critères.
Legacy claims Can you give me practical examples of how my claim will be dealt with in the new system?
Pouvez-vous me donner des exemples concrets de la façon dont ma demande d'asile sera traitée dans le nouveau système?
This paper discusses opportunities for using the iPad in the corporate environment,barriers that have prevented companies from pursuing these opportunities, and practical examples of how to overcome these obstacles and get started with an effective iPad strategy.
Ce document traite des opportunités d'utiliser l'iPad dans l'environnement de l'entreprise ainsi que des obstacles qui ontempêché les sociétés de profiter de ces opportunités, et il donne des exemples pratiques de la manièrede surmonter ces obstacles et démarrer une stratégie iPad efficace.
It also contains practical examples of how the provisions of the UN Declaration have been implemented at the national and local levels.
Il contient également des exemples pratiques de la façon dontles dispositions de la Déclaration des Nations Unies ont été mises en œuvre aux niveaux national et local.
This interactive session will provide an overview of economic evaluation including practical examples of how this technique could be applied in the real world setting.
Cette séance interactive traite des méthodes d'évaluation économique et présente des exemples pratiques de la façon dont on peut appliquer cette technique dans la vraie vie.
Some respondents gave practical examples of how implementation of the Convention had supported the mitigation of possible transboundary impacts, including.
Certains répondants ont donné des exemples pratiques de la façon dont l'application de la Convention avait facilité l'atténuation de possibles impacts transfrontières, notamment.
This session will address how Asset/Liability Studies work and provide practical examples of how they are used to support pension risk management.
Cette séance portera sur la façon dont les études actif/ passif travail et fournir des exemples concrets de la façon dont ils sont utilisés pour soutenir la gestion des risques de retraite.
We like practical examples of how Avatar has helped you in your life or interesting analogies that help people unfamiliar with Avatar understand the concepts behind the materials.
Nous aimons lesexemples concrets de la manière dont Avatar vous a aidé dans votre vie ou des analogies intéressantes qui aident les gens qui ne sont pas familiers avec Avatar à comprendre les concepts derrière les données.
She will share the theoretical lens she brings into the classroom and give practical examples of how she applies them to challenge structural barriers that her Inuit students face.
Elle présentera l'angle théorique qu'elle apporte en classe et expliquera, à l'aide d'exemples pratiques, comment elle l'applique pour réduire les obstacles structurels auxquels se heurtent ses élèves inuits.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文