What is the translation of " PRACTICAL EXAMPLES OF HOW " in Spanish?

• ejemplos prácticos de cómo

Examples of using Practical examples of how in English and their translations into Spanish

Practical examples of how Bots can help B2C and B2E.
Ejemplos prácticos de cómo los bots pueden ayudar en B2C y B2E.

In the New Testament the Lord has given clear instructions as well as practical examples of how to protect the integrity of an assembly.
En el Nuevo Testamento el Señor nos ha dejado tanto instrucciones claras como ejemplos prácticos de cómo proteger la integridad de la asamblea.

The importance of practical examples of how education could contribute to development was underlined.
Se insistió en la necesidad absoluta de disponer de ejemplos prácticos sobre la manera en que la educación puede contribuir al desarrollo.

She explained the key factors to consider when developing these policies and presented numerous practical examples of how to implement them.
La abogada explicó las principales claves que hay que tener en cuenta a la hora de elaborar estas políticas, y expuso numerosos ejemplos prácticos sobre cómo implementarlas.

They can bring practical examples of how this can work as a whole.
Les pueden traer ejemplos prácticos de cómo puede funcionar eso como un todo.

In July 2010, it produced a conceptual framework and approach for measuring capacity and provided practical examples of how to apply the suggested approach.
En julio de 2010 elaboró un marco y un enfoque conceptuales para la medición de la capacidad y ofreció ejemplos prácticos de la forma de aplicar el enfoque propuesto.

Peter Müller offers many practical examples of how to install, configure, and maintain Contao.
Peter Müller tiene muchos ejemplos prácticos de cómo instalar, configurar y mantener Contao.

Both companies jointly submitted during the last Colombian show a presentation on the competitive advantages of collaborative work in Cloud and offered practical examples of how to facilitate and optimize media exchange in the cloud.
Ambas empresas presentaron conjuntamente durante la pasada feria colombiana una ponencia sobre las ventajas competitivas del trabajo colaborativo en Cloud y ofrecieron ejemplos prácticos de cómo facilitar y optimizar los intercambios de media en la nube.

The pilot projects provided practical examples of how to properly implement measures from such plans, regardless of the location.
Los proyectos piloto proporcionaron ejemplos prácticos de cómo implementar adecuadamente medidas de tales planes, independientemente de la localización.

With regard to the traditional judicial practices of indigenous communities, which were apparently acceptable if they were consistent with human rights, he asked the delegation to provide practical examples of how disputes were settled in that context.
En cuanto a las prácticas judiciales tradicionales de las comunidades indígenas, que al parecer son aceptables si resultan compatibles con los derechos humanos, solicita a la delegación que ofrezca ejemplos prácticos de cómo se resuelven los litigios en ese contexto.

Section C gives practical examples of how such efforts have resulted in the identification of attempted diversions and in stopped shipments and controlled deliveries.
En la sección C se dan ejemplos prácticos de cómo gracias a esos esfuerzos se ha conseguido descubrir intentos de desviación, detener remesas y vigilar entregas.

While that reform was in progress, however, she would like to hear some practical examples of how existing laws and laws passed since 2000 were being enforced.
Sin embargo, mientras se hace esa reforma, desearía recibir algunos ejemplos prácticos de la manera en que se están aplicando las leyes existentes y las promulgadas desde 2000.

It has practical examples of how to use email, Google, other web pages, online discussions and newsletters, as well as making a website and where to get online help.
Cuenta con ejemplos prácticos sobre cómo utilizar e-mail, Google, otras páginas web, discusiones en línea y boletines, así como la creación de un sitio web y dónde obtener ayuda en línea.

The national human rights institution of Australia developed an overview, a community guide and a poster on the Declaration, which sought to highlight practical examples of how the Declaration can benefit indigenous Australians.
La institución nacional de derechos humanos de Australia elaboró una sinopsis, una guía para la comunidad y un cartel relativos a la Declaración, que tenían por objeto poner de relieve ejemplos concretos de cómo la Declaración puede beneficiar a los indígenas australianos.

Giving some practical examples of how the right to education promotes the right to development, Mr. Singh also highlighted challenges in advancing the right to education in a development perspective.
El Sr. Singh dio algunos ejemplos prácticos de cómo el derecho a la educación refuerza el derecho al desarrollo y también puso de relieve los retos que plantea la promoción del derecho a la educación desde una perspectiva del desarrollo.

Within the topics discussed, the approach to the client through data increasing its loyalty was a use case highlighted by the three speakers who shared practical examples of how they use data in real time to know when to act and what to offer the client improving their user experience.
Dentro de los temas debatidos, el acercamiento al cliente a través de los datos aumentando su fidelización fue un caso de uso destacado por las tres ponentes que compartieron ejemplos prácticos de cómo utilizan los datos a tiempo real para saber cuándo actuar y qué ofrecer al cliente mejorando su experiencia de usuario.

The applications/case studies represent practical examples of how a given tool or methodology can be applied, and are to be administered by knowledge holders specialized in designing or applying it target groups 3 and 4.
Las aplicaciones/estudios de casos constituyen ejemplos prácticos de la forma de aplicar determinado instrumento o metodología y deben ser administrados por depositarios de conocimientos que se especialicen en su diseño o aplicación grupos destinatarios 3 y 4.

This is particularly important for SMEs interested in participating in international trade, since they now have a low-cost and high-efficiency way to approach potential customers worldwide. Practical examples of how permanent missions in Geneva have been using the Internet are mentioned in box 6 below.
Esto presenta particular interés para las PYMES que quieren participar en el comercio internacional, pues ahora disponen de un cauce barato y muy eficiente para llegar a sus posibles clientes en todo el mundo En el recuadro 6 se dan ejemplos prácticos de cómo las misiones permanentes en Ginebra vienen utilizando los servicios de Internet.

Sets out a number of practical examples of how- in different settings-international human rights law, and particularly the prohibition of torture and other ill-treatment, has been useful to seeking justice in individual cases.
Establece una serie de ejemplos prácticos de cómo- en diferentes contextos- el derecho internacional de los derechos humanos y particularmente la prohibición de la tortura y otros malos tratos, ha sido útil para buscar justicia en los casos individuales.

At the NGO Forum connected with the Social Summit, AFS conducted three different workshops on building global citizenship for a diverse world, presenting practical examples of how to achieve intercultural understanding and social integration.
En el Foro de Organizaciones no Gubernamentales relativo a la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, la AFS organizó tres cursos prácticos diferentes sobre el tema Building global citizenship for a diverse world(Creación de una ciudadanía mundial para un mundo diversificado), donde presentó ejemplos prácticos de la manera de lograr la comprensión y la integración social entre diferentes culturas.

In the first part of the morning there were two speeches related to practical examples of how the digital revolution is changing the way of living, of working, of relating and the opportunities offered to the institutions, firms and workers.
En la primera parte de la mañana hubo dos ponencias relativas a ejemplos prácticos de cómo la revolución digital está cambiando el modo de vivir, trabajar, relacionarse y las oportunidades ofrecidas a las instituciones, empresas y trabajadores.

They may share practical examples of how the Declaration has helped them to inform minorities of their rights and reinforce their work with national-level partners and in national courts, as well as how they have used it to raise awareness of minority rights in other venues such as at regional bodies and within the United Nations system.
Quizá puedan aportar ejemplos prácticos de cómo la Declaración les ha ayudado a informar a las minorías de sus derechos y a reforzar sus tareas con copartícipes a nivel nacional y en los tribunales nacionales, así como sobre la forma en que han utilizado la Declaración para crear concienciación sobre los derechos de las minorías en otros foros, como los órganos regionales, y dentro de el sistema de las Naciones Unidas.

The"Centre for Legal Assistance to Women" Association of Zenica has developed"Legal Guide for Every Woman" which provides practical examples of how it is possible to protect against rights violations and the"Labour and Social Law" Association has developed a series of practical guides for the exercise of rights under labour and social law.
La Asociación" Centro de asistencia jurídica a la mujer" de Zenica ha preparado una" Guía jurídica para todas las mujeres", que contiene ejemplos prácticos de cómo es posible proteger se frente a las violaciones de los derechos y la Asociación" Ley de derecho laboral y social" ha elaborado una serie de guías prácticas para el ejercicio de los derechos de acuerdo con la legislación laboral y social.

The programme presents practical examples of how individual choices can alter the way in which a society produces and consumes, and provides statistics, case studies, games, examples of real companies adopting more sustainable production patterns and lifestyles.
El programa recoge ejemplos prácticos de cómo las elecciones individuales pueden alterar la forma en la que la sociedad produce y consume, y facilita estadísticas, estudios de caso, juegos, ejemplos de empresas reales que están adoptando unos estilos de vida y unas pautas de producción más sostenibles.

Download our latest application notes to see practical examples of how the integrated label printout options facilitate an automated documentation process and how mobile weighing solutions increase your production flexibility.
Descargue nuestras notas de aplicación más recientes para ver ejemplos prácticos de cómo las opciones de impresión de etiquetas integradas posibilitan un proceso de documentación automatizado y cómo las soluciones de pesaje móvil aumentan la flexibilidad de producción.

An executive summary would provide further guidance and contain practical examples of how the SPMS provided a framework for the implementation of the Convention, to tackle the apparent problem that the linkage between the SPMS and practical conservation work to implement the Convention was not understood.
La elaboración de un resumen podría proporcionar nueva orientación y contener ejemplos prácticos de cómo el PEEM podría utilizarse como marco para la aplicación de la Convención, a fin de abordar el problema evidente de que no se entendía la vinculación entre el PEEM y trabajos prácticos de conservación para aplicar la Convención.

A delegate suggested that case studies in developing countries include practical examples of how to implement transparency and disclosure requirements on corporate governance, what institutions are needed, what training is required(including that for company directors), and what the implications are for the accounting profession and other professions.
Un delegado propuso que los estudios monográficos realizados en los países en desarrollo incluyeran ejemplos prácticos de la forma de cumplir los requisitos de transparencia y publicación de información para la buena gestión empresarial, qué instituciones se necesitaban, qué formación era necesaria, incluida la de los directores de empresa, y cuáles eran las consecuencias para la profesión contable y otras profesiones.

Now, let's see a practical example of how to use spies.
Veamos ahora un ejemplo práctico de cómo usar los spies.

Let us put a practical example of how to use this tool.
Pongamos un ejemplo práctico de cómo usar esta herramienta.

The template represents a practical example of how national reporting can be streamlined by consolidating the reporting requirements of five MEAs into a single template.
La plantilla representa un ejemplo práctico de cómo la presentación de informes nacionales puede simplificarse mediante la consolidación de las exigencias de presentación de informes de cinco AAM en una sola plantilla.