What is the translation of " PRACTICAL STEPS TO ENSURE " in French?

• mesures pratiques pour assurer
• mesures concrètes pour veiller
• mesures concrètes pour assurer
• mesures pratiques pour garantir

Examples of using Practical steps to ensure in English and their translations into French

Practical steps to ensure compliance.
Mesures pratiques visant à assurer la conformité.

The Company will adopt the following practical steps to ensure compliance with the Act.
La Société adoptera les mesures pratiques suivantes pour assurer la conformité à la Loi.

Ii Practical steps to ensure the continued and enhanced effectiveness of national marking, record-keeping and tracing systems in the light of such developments;
Ii Des mesures concrètes pour veiller à améliorer en permanence les systèmes de marquage, de tenue des registres et de traçage au niveau national, compte tenu de cette évolution;

The Working Party might therefore wish to discuss practical steps to ensure such coordination.
Le Groupe de travail souhaiterait sans doute examiner les mesures pratiques à prendre pour assurer cette coordination.

Take legislative and practical steps to ensure a political process and elections that are free and democratic(Austria);
Prendre des mesures législatives et pratiques pour garantir un processus politique et des élections libres et démocratiques(Autriche);

It encouraged strongly that all Member States take practical steps to ensure the required force generation.
Il a fortement encouragé tous les États membres à prendre des mesures pratiques pour assurer la constitution de la force requise.

It's about practical steps to ensure accountability and transparency in the public sector, and the promotion of entrepreneurs who can deliver.
Il s'agit de prendre des mesures pour garantir la responsabilité et la transparence au sein du secteur public et de soutenir des chefs d'entreprise capables de tenir leurs engagements.

Accordingly, many Member States have adopted policies and taken practical steps to ensure women's inclusion.
Nombre d'États Membres ont donc adopté des politiques et mis en place des mesures pratiques pour assurer la participation des femmes.

And we are taking practical steps to ensure that it can flourish.
Et nous posons des gestes concrets pour en assurer l'épanouissement.

Many cantons use this formal equality as an excuse for failing to take practical steps to ensure de facto equality.
Beaucoup de cantons invoquent cette égalité formelle pour éviter de prendre des mesures concrètes qui pourvoient à l'égalité dans les faits.

Make every effort and take practical steps to ensure that the IAEA's resources for technical cooperation activities are sufficient, assured and predictable;
Faire tout leur possible et prendre des mesures pratiques pour faire en sorte que les ressources de l'AIEA consacrées aux activités de coopération technique soient suffisantes, garanties et prévisibles;

To reinforce judicial measures aimed at ensuring the prohibition of torture, Moroccan law provides for a set of practical steps to ensure the physical safety of individuals.
Pour renforcer la protection judiciaire contre la torture, la législation marocaine prévoit également une série de mesures pratiques de nature à garantir la sécurité physique des individus.

That's why we're asking you to take practical steps to ensure plastic waste does not end up in the ocean, by reusing, recycling, and reducing your plastic consumption and waste.
C'est pourquoi nous vous demandons de prendre des mesures pratiques pour vous assurer que les déchets de plastique ne se retrouvent pas dans l'océan, en réutilisant, en recyclant et en réduisant votre consommation et vos déchets plastiques.

We must therefore ensure that those ideals are at the forefront of our deliberations at the General Assembly and that we take practical steps to ensure and strengthen our common home, the United Nations.
Nous devons faire en sorte qu'au sein de cette Assemblée ces idéaux figurent au premier plan de nos délibérations et que nous prenions des mesures concrètes pour consolider notre maison à tous, l'ONU.

That's why we're asking you to take practical steps to ensure plastic waste does not end up in the ocean, by reusing, recycling, and reducing your plastic consumption and waste.
C'est la raison pour laquelle nous vous demandons de prendre des mesures pratiques pour garantir que les déchets plastiques ne finissent pas dans les océans en réutilisant, recyclant et en réduisant votre consommation de plastique et les déchets plastiques.

In response to the ruling, the Italian authorities should discourage the bundling of software and hardware, and take practical steps to ensure that consumers can really exercise their freedom of choice.
En réponse à cette décision, les autorités italiennes devraient décourager le regroupement de logiciels et de matériel, et prendre des mesures concrètes pour que les consommateurs puissent vraiment exercer leur liberté de choix.

UNHCR field offices have been encouraged to identify practical steps to ensure implementation of the refugee-related paragraphs adopted at the Conference, and to carry out specific activities in this regard.
Les bureaux extérieurs du HCR ont été encouragés à définir des mesures concrètes pour assurer l'application des paragraphes adoptés à la Conférence qui concernent les réfugiés et à mettre en œuvre des activités précises à cet égard.

As a country which possesses a significant amount of nuclear material, Belarus devotes considerable attention to the realization of concrete and practical steps to ensure nuclear security at the national level.
En tant que pays possédant une quantité importante de matières nucléaires, le Bélarus s'est attaché à mettre en œuvre, à l'échelle nationale, des mesures pratiques et concrètes garantissant la sûreté nucléaire physique.

The Committee also urges the State party to take legislative and practical steps to ensure that births can easily be registered and birth certificates obtained free of charge.
Le Comité presse également l'État partie de prendre des mesures législatives et d'ordre pratique pour faciliter l'enregistrement des naissances et assurer la gratuité des certificats de naissance.

They welcomed in this regard the agreement by all Somali parties in Eldoret, Kenya to guarantee the safety and security of all international personnel and installations and strongly urged them to take practical steps to ensure the safe access to aid for all people in Somalia.
A cet égard, ils se sont félicités de l'accord conclu par les parties prenantes somaliennes à Eldoret, au Kenya, garantissant la sécurité et la sauvegarde des personnels internationaux et de leurs installations, et ont vivement recommandé de prendre des mesures pratiques pour garantir un accès protégé aux secours pour toutes les populations de Somalie.

How to use "practical steps to ensure" in an English sentence

It will include best practices and practical steps to ensure lawful classifications.

It’s here that drivers can take practical steps to ensure safer driving.

NPS UK takes practical steps to ensure we maximise our own environmental efficiency.

Gain pragmatic compliance advice, an action plan and practical steps to ensure readiness.

She guides clients through practical steps to ensure a smooth and effective implementations.

We take necessary and practical steps to ensure your safety on our courses.

Instead, take some practical steps to ensure your wedding can continue, rain or shine.

Have you taken practical steps to ensure that the site will have superb uptime?

Take all reasonable and practical steps to ensure that the individual is indeed missing.

Companies can take practical steps to ensure drivers are operating vehicles at their best.

How to use "mesures pratiques pour assurer" in a French sentence

L’accord met en place des mesures pratiques pour assurer la coordination et l’évaluation conjointe du travail effectué par les conseillers économiques.

Les autorités ont pris des mesures pratiques pour assurer l’égalité des Aïnous dans le domaine de l’éducation, notamment par l’octroi de bourses.