What is the translation of " PRACTICALLY EXCLUDED " in French?

• pratiquement exclues
• pratiquement exclue
• pratiquement exclus
• quasiment exclues

Examples of using Practically excluded in English and their translations into French

The media are practically excluded.
Les médias en sont pratiquement exclus.

The use of this compound from a quantitative standpoint is practically excluded.
Son usage sur un plan quantitatif est pratiquement exclu.

Public were practically excluded.
Le secteur public a été pratiquement exclu.

The development of new green field sites was practically excluded.
La mise en valeur de nouveaux sites a été pratiquement exclue.

The European Community level is practically excluded in the Commission communication.
Le niveau de la Communauté européenne est pratiquement exclu dans la communication de la Commission.

On the other hand, November and December must be practically excluded.
D'autre part, novembre et décembre doivent être pratiquement exclus.

Cases of lice entering the room with the furniture itself are practically excluded- for the time that the sofa or bed is being transported, the lice will simply die of hunger.
Les cas de poux entrant dans la chambre avec le mobilier lui- même sont pratiquement exclus- pendant le transport du canapé ou du lit, les poux mourront simplement de faim.

Thus, rolls in the implementation of turns are practically excluded.
Ainsi, les rouleaux dans la mise en œuvre des virages sont pratiquement exclus.

Already before the earthquake, a large part of the population was practically excluded from health services[ 2]: few were available, and there were many obstacles to accessing them.
Avant le séisme, une grande partie de la population était pratiquement exclue du système de santé[ 2]: peu de services étaient proposés et beaucoup d'obstacles devaient être franchis pour y accéder.

The possibility of unintentional damage is thus practically excluded.
Le risque d'un endommagement involontaire du coffret est ainsi pratiquement exclu.

According to the Study, the persons with disabilities in are practically excluded from education process at the time when the poll was conducted only 0.7% of these persons were receiving some sort of education the access to education is limited and the level of literacy is generally lower.
Selon les conclusions, les personnes handicapées sont pratiquement exclues du système éducatif au moment du sondage, seules 0,7% d'entre elles suivaient une forme d'éducation- l'accès à l'éducation est limité et le niveau d'alphabétisation est généralement inférieur.

Manipulations can be practically excluded.
Les erreurs de manipulation sont pratiquement exclues.

The Parliament plays a consultative role for the second and third pillars and the Court of Justice is practically excluded.
Le Parlement a un rôle consultatif pour les deuxième et troisième piliers et la Cour de justice en est pratiquement exclue.

Side effects can be practically excluded.
Les effets secondaires sont pratiquement exclus.

Due to the special insert design, damage to the holder due to insert fracture is practically excluded.
Grace à leur conception spécifique, tout dommage sur le porte outil en cas de fracture de plaquette est pratiquement exclu.

Mixing errors are practically excluded.
Les erreurs de manipulation sont pratiquement exclues.

Thus, the effect of subsequent cascades on the operation of the generator is practically excluded.
Ainsi, l'effet des cascades ultérieures sur le fonctionnement du générateur est pratiquement exclu.

Mixing errors are practically excluded.
Les erreurs de manipulation sont ainsi pratiquement exclues.

Generally, precipitation in the capital is quite rare, and in summer it is practically excluded.
Généralement, les précipitations dans la capitale sont assez rares, et en été elles sont pratiquement exclues.

I believe that spin 1 is practically excluded, isn't it?
Je crois que le spin 1 est pratiquement exclu, non?

How to use "practically excluded" in a sentence

But Chinese women leaders are still practically excluded from the top of the hierarchy.

The innovations in steel roofing have practically excluded the possibility of rust and corrosions.

Also, because the influence of the user is practically excluded and ensures reliable measurement results.

The resistance is higher than 30Mohm so the current sources are practically excluded from audio path.

On the basis of this, the possibility for non-Islamic religions to spread is practically excluded .

Smaller competitors, the principal threat to established businesses in free markets, are practically excluded from setting the rules.

For the fifty years of its existence, UPOV has practically excluded civil society and farmer organisations from its discussions.

Any separate ascents up to this summit are practically excluded because of the steep walls and very crossed relief.

Given the large weight of family relationships in admission entire historically important groups would be practically excluded absent the lottery.

They showed that immigrants may be nominally included, but practically excluded from education, and where work remained to be done.