What is the translation of " PRACTICALLY SILENT " in French?

• pratiquement silencieux
• presque silencieux
• quasiment silencieux

Examples of using Practically silent in English and their translations into French

His footsteps were practically silent.
Ses pas étaient quasiment silencieux.

Monorails are also practically silent, as opposed to trains which make a noise traveling along rails.
Monorails sont également pratiquement silencieuses, par opposition aux trains qui font un bruit de voyager le long des rails.

Speaking of design, the Define R3 is practically silent.
En fait, le Define R6 est presque silencieux.

The fact that it runs practically silent is another huge advantage for a number of specialty applications, where such a green and cost effective vehicle could thrive.
Le fait qu'il roule en silence presque complet est un énorme avantage dans certaines applications, où un tel véhicule vert et économique pourrait prendre de l'essor.

It's so low-volume, it's practically silent.
Elle fait si peu de bruit qu'elle est presque silencieuse.

The world's first high-pressure nozzle system:"DRAABE DI Puls", which operates without the need for expensive compressed air and is practically silent.
Le« DRAABE DI Puls», premier système à buses haute pression au monde, fonctionne sans air comprimé coûteux et est pratiquement silencieux.

The rail doesn't suffer from vibrations, is practically silent and features a level.
Le rail ne souffre pas de vibrations, est pratiquement silencieux et dispose d'un niveau à bulles.

Compressor condenser heat exchanger taken out to an external unit that allows you to do the job the device is practically silent.
Échangeur de chaleur du condenseur du compresseur retiré à une unité externe qui vous permet de faire le travail du dispositif est pratiquement silencieux.

Very loquacious in the summer areas it is practically silent in the winter territories.
Très loquace dans les territoires où il passe l'été, il est pratiquement silencieux dans les aires d'hivernation.

Except that the teaching of the Church in the name of the Gospel is left practically silent.
Sauf que l'enseignement de l'Église au nom de l'Évangile sera resté muet.

The white-headed vulture is practically silent, like all its similars, but emits strong hisses during the competition for the food when close to the carcasses.
Le vautour à tête blanche est pratiquement silencieux, comme tous ses semblables mais émet de forts sifflements pendant la compétition pour la nourriture quand il est prêt d'une carcasse.

Passively-cooled m3 SoC and thus practically silent.
SoC m3 à refroidissement passif, donc presque silencieux.

For whatever reason, the government decided to remain practically silent on the subject until the introduction of this bill, trying to go back some 16 years backwards.
Pour une raison quelconque, le gouvernement a décidé de demeurer pratiquement silencieux sur la question jusqu'à la présentation de ce projet de loi, en essayant de revenir quelque 16 années en arrière.

Compared to the noise of the city, it felt practically silent.
En comparaison avec le bruit de la rue, le hall semble presque silencieux.

The French channel was practically silent and I felt an infringement of my right to be able to listen to and understand the discourse of the honourable senators in this chamber in my mother tongue.
Le canal français était pratiquement muet. Je me suis senti lésé dans mon droit de pouvoir écouter et comprendre les propos tenus par les honorables sénateurs dans ma langue maternelle.

The supple guillotine action of the knife makes them practically silent.
Le mouvement fluide de guillotine du couteau les rend pratiquement silencieux.

But the federal government is paralyzed and has been practically silent on this issue.
Le gouvernement fédéral est paralysé et a été pratiquement silencieux sur la question.

Audemars Piguet turned it into a sharing experience thanks to a loud and clear sound that travelled without any obstacle or interference since the mechanism of the sound regulator was practically silent.
Audemars Piguet en a fait une expérience à partager, grâce à un son clair qui se propage sans obstacle ni parasites, le mécanisme du régulateur de sonnerie étant pratiquement silencieux.

Audi's future e-tron models will cover long distances powered by practically silent electric motors.
Les prochains modèles e-tron d'Audi couvriront de longues distances propulsés par un moteur électrique pratiquement silencieux.

Without considering the details of the alleged evidence of mutual support between science and the revealed word in this matter, it may suffice to say that the so-called evidence is unsatisfactory, and that science is practically silent on the subject.
Sans examiner de près les preuves que l'on cite pour montrer que la science et la parole révélée se soutiennent mutuellement dans ce domaine, qu'il suffise de dire que les prétendues preuves ne sont pas satisfaisantes, et que la science est pratiquement muette à ce sujet.

The aerial lifts used inside buildings are generally equipped with practically silent electric motors.
Les nacelles élévatrices utilisées à l'intérieur de bâtiments sont généralement équipées de motorisations électriques quasi silencieuses.

The screw juice extractor is quieter, and the manual one is practically silent.
La centrifugeuse à vis est plus silencieuse et la manuelle est pratiquement silencieuse.

Well, the snow absorbs the sound and the light from the thunder and the lightning, so it's practically silent and invisible.
Eh bien, la neige absorbe le son et la lumière du tonnerre et de l'éclair, donc il est pratiquement silencieux et invisible.

A truck running on natural gas is 2 dB quieter than its Diesel equivalent, whereas a 100% electric truck is practically silent -63 dB.
Un camion au gaz naturel est moins bruyant de 2 dB que son équivalent Diesel tandis qu'un camion 100% électrique est quasiment silencieux -63 dB.

Although in his architectural drawings from London the author shows a frequently exuberant taste for decoration, his treatise remains practically silent on every question of aesthetics.
Bien que l'auteur dans ses dessins d'architecture de Londres montre un goût souvent exubérant pour le décor, son traité reste quasi muet sur toute question esthétique.