What is the translation of " PRACTICALLY SPEAKING " in French?

• pratiquement parlant
• pour parler concrètement

Examples of using Practically speaking in English and their translations into French

Practically speaking, space is not empty.
Pratiquement parlant, l'espace n'est pas vide.

Were expelled from the university, practically speaking.
Été chassés dans la rue, pratiquement parlant.

Practically speaking, toward the United States.
Pour parler concrètement, vers les Etats-Unis.

What does“level-headed” look like, practically speaking?
A quoi ressemble"pondéré", pratiquement parlant?

Practically speaking, they must live in one state.
Vivre, pratiquement parlant, dans un seul Etat.

Our continued isolationism and ignorance is immoral, and practically speaking, suicidal.
Notre isolationnisme et ignorance est amoral, et pratiquement parlant, suicidaire.

And practically speaking, I don't need you any more.
Et pratiquement parlant, je n'ai plus besoin de toi.

Theoretically, this exploration does not stop, but practically speaking, of course it does.
Théoriquement, cette exploration ne s'arrête pas, mais pratiquement parlant, naturellement bien.

Practically speaking, a web page will call a controller.
Pratiquement parlant, une page Web appellera un contrôleur.

Question: How do you propose to solve the social problems in Israel, practically speaking?
Question: Comment proposez-vous de résoudre les problèmes sociaux en Israël, pratiquement parlant?

Practically speaking, she would be a tremendous asset to have.
Pratiquement parlant, elle serait un atout formidable.

However, the clients remained the same. Practically speaking, two aspects of the sales business evolved in 2017.
La clientèle est pourtant restée la même. Pratiquement parlant, deux aspects du métier vendeur ont évolué en 2017.

Practically speaking, what do I need to do to earn money?
Pratiquement parlant, que dois-je faire pour gagner de l'argent?

When they say: Padre Pio will be recited about 37/38, some say 39, rosaries per day, but practically speaking, is not pos-sibile, as was to recite these rosaries?
Quand ils disent: Padre Pio sera récité environ 37/38, certains disent 39, chapelets par jour, mais pratiquement parlant, n'est pas possibile, comme ce fut de réciter ces chapelets?

But so far practically speaking they are pretty similar.
Mais jusqu'ici, pratiquement parlant, ils sont assez semblables.

Though there is no evidence, up to 1749, that the Micmac did any harm to English settlers, that, I suggest, was mainly because there were, practically speaking, no English sellers in their traditional territory.
Quoiqu'il n'y ait aucune évidence jusqu'en 1749, que les Micmac aient fait du tort aux colons Anglais, je suggère, que pratiquement parlant, il n'y avait aucun colon Anglais sur leur territoire traditionnel.

So practically speaking, we did not leave the barracks.
Pratiquement parlant, nous ne sortions donc même pas de nos casernes.

It is only in connection with doctrinal authority as such that, practically speaking, this question of infallibility arises; that is to say, when we speak of the Church's infallibility we mean, at least primarily and principally, what is sometimes called active as distinguished from passive infallibility.
C'est seulement en liaison avec l'autorité doctrinale en tant que telle que, pratiquement parlant, cette question de l'infaillibilité pose, c'est-à-dire quand on parle de l'infaillibilité de l'Église, nous entendons, au moins essentiellement et principalement, ce qui est parfois appelé actif en tant que distinguée de infaillibilité passive.

Practically speaking, this government cannot rule,” he told me.
Pratiquement parlant, ce gouvernement ne peut pas régner,» m'a- t- il dit.

Practically speaking, this could lead to a strained court roll.
Pratiquement parlant, cela pourrait conduire à un roulement de Cour tendu.

Practically speaking, the market is not established yet," Vignes says.
Pratiquement parlant, le marché n'est pas encore établi", affirme Vignes.

Practically speaking, two aspects of the sales business evolved in 2017.
Pratiquement parlant, deux aspects du métier vendeur ont évolué en 2017.

Though practically speaking, these documents are under continuous revision.
Bien que pratiquement parlant, ces documents sont constamment en cours de révision.

Practically speaking, the holiday season stretches from Halloween to New Year's Day.
Pratiquement parlant, la saison des vacances s'étend de Halloween au jour de l'an.

Practically speaking, we can learn over time to read the signs of the universe.
Pratiquement parlant, nous pouvons apprendre au fil du temps à lire les signes de l'univers.

Practically speaking, Saints John Fisher and Thomas More were alone at that moment.
Pratiquement parlant, les Saints John Fisher et Thomas More étaient seuls à ce moment-là.

Practically speaking, this could be someone that started a blog to make money with it.
Pratiquement parlant, cela pourrait être quelqu'un qui a commencé un blog pour faire de l'argent.

Practically speaking, however, there's next to no reason to put your batteries in the fridge.
Pratiquement parlant, cependant, il n'y a aucune raison de mettre vos piles dans le réfrigérateur.

Practically speaking, the law codified what judges had already been doing in many circumstances.
Pratiquement parlant, la loi codifia ce que les juges avaient déjà fait dans de nombreuses circonstances.

Practically speaking, any woman who wishes to can breastfeed if she is well-informed and has a good support network.
Pratiquement parlant, chaque femme qui le souhaite peut allaiter si elle est bien informée et soutenue par son entourage.

How to use "practically speaking" in an English sentence

So practically speaking what does that mean?

Yes I love your Practically Speaking series!

Practically speaking forex yahoo respuestas through columbus.

Practically speaking this means "free the colours".

Practically speaking of carbs change your bread.

Practically speaking she should just be resting.

Practically speaking that means I will SERVE.

for us practically speaking the second perception.

Practically speaking this is what you do.

Practically speaking however, do people really change?

How to use "pratiquement parlant" in a French sentence

Pratiquement parlant il serait intéressant d'en savoir + sur les installations moteurs d'appoint moins poluants générant chaleur + air climatisé.

Pratiquement parlant (la taille de la fenêtre s'affichant étant mal dimensionnée), on ne voit quasiment pas le texte rentré au clavier => "quasiment" impossible à utiliser !

La notion de détoxification est-elle bien sérieuse et peut-on s’en servir pratiquement parlant pour se remettre en forme en ce début d’été ou après avoir fait la fête ?

ou plus pratiquement parlant des graines de fleurs ?

Mais ensuite pratiquement parlant quels effets produits par cette excommunication?

Pratiquement parlant : cela reste extrêmement peu probable car extrêmement compliqué.

Collaboration Web 2.0 à tout les niveaux, plus seulement « idéologiquement » mais pratiquement parlant aussi !!

--« donc pratiquement parlant c'est le supérieur qui doit être obéi ».

Définition de certains termes I Pénurie de logements en Belgique I Se loger : un défi I Pratiquement parlant I Louer à un mineur étranger I La colocation I Intéressant à savoir I D’autres questions?