What is the translation of " PRACTICALLY SPEAKING " in Slovak?

• prakticky povedané

Examples of using Practically speaking in English and their translations into Slovak

Practically speaking, what has changed?
Prakticky čo sa vlastne zmenilo?

Matters of principle aside, practically speaking, these laws drive HiV underground.
Otázky princípu stranou, prakticky, tieto zákony ženú HIV do podsvetia.

Practically speaking, I know how it happened.
V praktickej rovine vieme, ako to dopadlo.

John Vidale, a seismologist at the University of Washington in Seattle, said"Practically speaking, you will never see any effect of lunar perigee.
Seizmológ John Vidale z Washingtonovej univerzity v Seattli tvrdí:„Z praktického hľadiska je efekt prízemia Mesiaca nepostrehnuteľný.

But practically speaking, it can be a problem.
Prakticky to však môže byť problém.

So five hundred years ago Caitanya Mahaprabhu showed us how to manifest the rasa dance in this world, how to manifest, practically speaking, Krishna's pastimes in this world of Kaliyuga.
Tak pred piatimi storočiami Čaitanja Maháprabhu nám ukázal, ako sa prejaví Rasa tanec v tomto svete, ako sa prejaví, prakticky vzaté, Krishna Zábavy v tomto svete Kaliyuga.

Practically speaking, we will have returned to 9/10.
Povedané prakticky, vraciame sa k 10.

We are aware of the issue in PowerPoint 2010 and are investigating what we can do, but practically speaking, the most effective method of resolving this issue quickly is moving to a newer version of Office.
Sme problém v PowerPoint 2010 a hľadajú, čo dokáže, ale prakticky povedané, najefektívnejší spôsob riešenia tohto problému rýchlo sa presúva na novšiu verziu balíka Office.

Practically speaking, that means a few things.
Z praktického hľadiska to znamená, pár vecí.

At this time we are, practically speaking, powerless and the only tool left to us is that of words.
V tejto chvíli sme prakticky bezmocní a jediným nástrojom, ktorý nám ostáva, sú práve slová.

Practically speaking, don't expect the same treatment.
BLÍŽENCI Nečakajte rovnaké zaobchádzanie.

It is also true that in all other matters, practically speaking, these two barbarian peoples have had from ancient times the same institutions and customs.
A je tiež pravdou, že vo všetkých iných náležitostiach, prakticky hovoriac, tieto dva národy mali od najstarších dôb tie isté inštitúcie a zvyky.

Practically speaking, the SDP-2 is ready when you are.
Prakticky povedané, SDP-2 je pripravený, keď ste.

Practically speaking, such prohibition also doesn't work.
Ako ukazuje prax, takáto zostava tiež nie je funkčná.

Practically speaking, she would be a tremendous asset to have.
Prakticky povedané, bola by tu obrovským prínosom.

Practically speaking, this means the establishment of world unity.
Toto prakticky predpokladá vytvorenie svetového parlamentu.

Practically speaking, you will be limited to around 200 characters.
Prakticky povedané, budete limitovaný iba na približne 200 znakov.

Practically speaking, you're gonna have to terraform the planet, right?
Prakticky povedané, budeš musieť formovať osvetlené miesta, že?

Practically speaking, this means you never get a wrong course.
V podstate tieto ospravedlnenia znamenajú, že sa nikdy nedostanete na cestu.

Practically speaking, our greatest challenge has been saving as much money as we would like.
Prakticky povedané, našou najväčšou výzvou bolo zachrániť čo najviac peňazí.

Practically speaking, do you see an area in your life where you are still in bondage to sin?
Prakticky povedané, vidíte nejakú oblasť vo vašom živote, kde ste stále v okovách hriechu?

Practically speaking, MSM drastically increases the ability of cells to excrete toxic waste products.
Prakticky MSM drasticky zvyšuje kapacitu buniek pre vylucovanie toxických odpadov.

Indeed, practically speaking, place is no longer important in the transmission of a vocal message when microphones are used.
Prakticky povedané, miesto už v skutočnosti nie je dôležité, keď sú pri vysielaní hlasovej správy použité mikrofóny.

Practically speaking, Mimo will need to add a lot more content for the app to satisfy those at an intermediate or advanced level.
Prakticky povedané, Mimo bude musieť pridať oveľa viac obsahu pre aplikáciu uspokojiť tých, na strednej alebo pokročilej úrovni.

Practically speaking, the main reason why you look weak and tired most of the times is because you do not have enough quantity of human growth hormone in your body.
Prakticky povedané, hlavný dôvod, prečo ste sa pozrieť slabý a unavený, vo väčšine prípadov je to, že nemáte dostatočné množstvo ľudského rastového hormónu v tele.

While, practically speaking, these excavated hollows in the sandstone offer residents a respite from the extreme conditions, the reason they exist is the same reason the town exists: opal mining.
Kým, prakticky povedané, tieto do pieskovca vykopané dutiny poskytujú obyvateľom úľavu od extrémnych podmienok, dôvodom ich existencie je rovnaký ako dôvod existencie tohto mesta: opálová baňa.