Examples of using Practically the only in English and their translations into Slovak
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
We are practically the only source of.
Zostáva prakticky jediným zdrojom pre.In any case, participation in the pool- it's practically the only way to make money.
V každom prípade, účasť v bazéne- to je prakticky jediný spôsob, ako zarobiť peniaze.She is practically the only active member remaining from that time.
Dnes je už jediným aktívnym hráčom z vtedajšej zostavy.At that time,he was 17 years old and draw poker was practically the only known poker variation in Austria.
Vtedy mal iba 17 a Draw Poker bol v podstate jediným známym pokerovým variantom.She is practically the only Philippine politician that does so.
Zatiaľ je jediným politikom kresťanských demokratov, ktorý tak urobil.Almost all of these are of Italian descent, and Italian is practically the only language spoken in the town.
Takmer všetci sú talianskeho pôvodu, a taliansky jazyk je prakticky jediným jazykom, ktorým sa v meste rozpráva.Practically the only time people stopped eating was while sleeping.
Prakticky jediný čas, kedy ľudia prestali jesť, bol čas, keď spali.In the early 1990s,computerised reservation systems were practically the only channel for the sale of airline tickets.
Začiatkom 90. rokov minulého storočia boli PRS prakticky jediným kanálom na predaj leteniek.Maslenitsa is practically the only pagan holiday, which is celebrated to this day.
Maslenitsa je prakticky jediným pohanským sviatkom, ktorý sa slávi dodnes.Dammar varnish is a natural tree resin dissolved in turpentine andis practically the only traditional varnish that is still used today.
Damarový lak je prírodná živica stromov rozpustená v terpentíne aje prakticky jediným tradičným lakom, ktorý sa dodnes používa.We're practically the only two people who are alive in this place and you want to shut me out, too?”.
Sme prakticky jediní ľudia, ktorí žijú na tomto mieste a chceš ma tiež vymknúť?".Wood biomass from which we produce ECO BRIQUETTES is practically the only unlimited source of energy on planet Earth.
Drevená biomasa, z ktorej pre Vás EKOBRIKETY vyrábame, je prakticky jediným nevyčerpateľným zdrojom energie na planéte Zem.Practically the only unhealthy behavior I didn't see from you people was physical violence!
Pocit viny z pozerania survivora Prakticky jediné nezdravé správanie, ktoré som u vás nevidel je fyzické násilie!Liečivo Pantogor sa líši v tom, že je prakticky jediným liekom schopným zmierniť bolesť do desiatich minút po aplikácii.In the 19th century in Europe, the breed became particularly popular,since in these years they were practically the only long-haired cats.
V 19. storočí v Európe sa plemeno stalo obzvlášť populárnym,keďže v týchto rokoch boli prakticky jedinými dlhosrstými mačkami.It is the largest and practically the only supplier of blood for all hospitals.
Je najväčší a prakticky jediný dodávateľ krvi pre všetky nemocnice.This Trojan enters your system secretly and thus disturbances in Chrome's performance andslower computer speed are practically the only two ways to notice it.
Tento Trojan tajne vstúpi do vášho systému a teda poruchy v Chrome na výkon apomalší rýchlosť počítača sú prakticky len dva spôsoby nevšimla.Interestingly, this is practically the only dream book, which gives such an explanation.
Zaujímavé je, že je to prakticky jediná kniha snov, ktorá poskytuje takéto vysvetlenie.Before the establishment of the Order of Lenin on April 5, 1930,the Order of the Red Banner functioned as the highest(and practically the only) military order of the USSR.
Pred zavedením Radu Leninabol Rad červenej zástavy najvyšším(a prakticky jediným) vojenským vyznamenaním ZSSR.Estonia is practically the only EU Member State that currently satisfies the Maastricht criteria.
Estónsko je prakticky jediným členským štátom EÚ, ktorý v súčasnosti spĺňa maastrichtské kritériá.Japan was to remain the world's biggest producer of raw silk, and practically the only major exporter of raw silk, until the 1970s.
Po druhej svetovej vojne bola japonská výroba hodvábu obnovená aJaponsko zostalo najväčším svetovým producentom surového hodvábu a prakticky jediným z jeho najvýznamnejších vývozcom až do roku 1970.It's practically the only solution for use on windows with unusual shapes such as triangles, half-circles and circles, trapezoids.
Je to prakticky jediné riešenie pre použitie na oknách s neobvyklými tvarmi, ako sú polkruhy trojuholníky a kruhy, lichobežníky.His father ensured that the children were educated and they were practically the only literate family in the village of about 100 people.
Napriek tomu, že bol chudobný, ako otec sa venoval vzdelávaniu svojich detí v maximálnej možnej miere, a teda aj vďaka nemu boli prakticky jedinou gramotnou rodinou v dedine, obývanej približne stovkou obyvateľov.And giant bugs are practically the only natural enemies of the three-keel turtles, which present a real threat to the juveniles of commercial fish.
A obrovské chyby sú prakticky jedinými prirodzenými nepriateľmi korytnačiek, ktoré predstavujú skutočnú hrozbu pre mladistvých komerčných rýb.Although poor,my father was dedicated to educating his children and we were practically the only literate family in the village inhabited by about 100 people.”.
Napriek tomu, že bol chudobný, ako otec sa venoval vzdelávaniu svojich detí v maximálnej možnej miere, a teda aj vďaka nemu boli prakticky jedinou gramotnou rodinou v dedine, obývanej približne stovkou obyvateľov.And the giant bugs are practically the only natural enemies of the three-fin turtles, which represent a real threat to the young of the commercial fish.
Obrovské chyby sú prakticky jedinými prirodzenými nepriateľmi želvov korytnačiek, ktoré predstavujú skutočnú hrozbu pre mladých komerčných rýb.Americký bezsrstý teriér- je prakticky jediný druh, ktorý môže dovoliť rodiny s alergickými reakciami.There product is practically the only male enhancement pill that has actually had an official clinical study done, which is more than we can say about a number of other products.
Toto sú prakticky jediné muža posilňujúci pilulky, ktoré bola naozaj vykonaná oficiálna klinická štúdia, čo je viac, než je možno povedať o väčšine ostatných výrobkov.In many regions, Sberbank is practically the only bank qualified enough to provide regional authorities with complex banking services.
V skutočnosti je Sberbank 
