What is the translation of " PRACTICALLY SPEAKING " in Spanish?

• prácticamente hablando
• en términos prácticos
• hablando de práctica
• hablando en la práctica

Examples of using Practically speaking in English and their translations into Spanish

And practically speaking, I don't need you any more.
Y prácticamente hablando, ya no te necesito más.

I mean… was she nice to you, practically speaking?
Me refiero a si fue amable, hablando prácticamente.

Practically speaking, however, this is not the case.
Prácticamente hablando, sin embargo, esto no es el caso.

What does the Atonement mean, practically speaking?
¿Qué significa la Expiación, prácticamente hablando?

Practically speaking, everything you might need is here!
En términos prácticos, todo lo que necesita está aquí!

Vaguely speaking, such a“God” is Satan, and practically speaking, it is you yourself.
Hablando vagamente, un“Dios” como este es Satanás, y prácticamente hablando, eres tú mismo.

Practically speaking, this war isn't going well.
Hablando prácticamente… en esta guerra no nos está yendo bien.

But even practically speaking, what do I do with the kids, eh?
Pero incluso practicamente hablando, Que hago con los ninos, eh?

Practically speaking, what do I need to do to earn money?
En términos prácticos,¿qué debo hacer para ganar dinero?

Practically speaking, getting hurt is just part of the job.
En términos prácticos, lastimarse es parte del trabajo.

Practically speaking, Noah is an example of a life of faith.
Prácticamente hablando, Noé es un ejemplo de una vida de fe.

Practically speaking, Hugo Chávez was the man to please.
Pragmáticamente hablando, Hugo Chávez era el hombre que había que complacer.

Practically speaking, this is humanly impossible(Comiskey 1996).
Hablando prácticamente, esto es humanamente imposible(Comiskey 1996).

But practically speaking many things are substantially certain.
Pero hablando en la práctica, muchas cosas son sustancialmente ciertas.

Practically speaking, this is an area for trained professionals.
En términos prácticos, esta es un área para profesionales capacitados.

Practically speaking, we are animals, we do not participate in anything.
Hablando prácticamente, somos animales, y no participamos en nada.

Practically speaking, we are stuck in someone else's dream.
En términos prácticos, estamos atrapados en el sueño de otra persona.

Practically speaking you act as if you do not believe he exists.
Hablando de forma práctica, usted actúa como si no creyese que exista.

Practically speaking, I affect my environment and the environment affects me.
Prácticamente hablando, afecto mi ambiente y el ambiente me afecta a mi.

Practically speaking, this means being extra-vigilant while shopping.
Hablando en términos prácticos, esto significa ser muy vigilante al comprar.

Practically speaking, this tampering can happen in one of three ways.
En términos prácticos, esta manipulación puede suceder en una de tres maneras.

Practically speaking, atomic radiation was not a contributing factor.
Hablando en términos prácticos, la radiación atómica no fue un factor contribuyente.

Practically speaking, how can we work for greater victory in this area?
En términos prácticos,¿cómo podemos trabajar por una mayor victoria en esta área?

Practically speaking, without awareness, there can't be loneliness, anger, or anything else.
Prácticamente hablando, sin conciencia no hay soledad, ira o cualquier otra cosa.

Practically speaking, when we read or hear"the word of God," we sense ourselves pierced.
Prácticamente hablando, cuando leemos u oímos"la palabra de Dios," nos sentimos penetrados.

Practically speaking, you're gonna have to terraform the planet, right?
Es un proyecto importante. Hablando de manera práctica, vas a tener que transformar el planeta,¿cierto?

Practically speaking, however, both grades can be used interchangeably for many applications.
Sin embargo, en términos prácticos, ambos grados se pueden usar indistintamente para muchas aplicaciones.

Practically speaking, there is usualy only one opportunity to get an immigration bond.
Hablando en términos prácticos, usualmente hay solo una oportunidad para obtener la fianza de inmigración.

Practically speaking, this means we must attain the ability to feel unconditional, infinite Love.
Hablando prácticamente, esto significa que debemos alcanzar la capacidad de experimentar amor infinito, incondicional.

Practically speaking this will be a nightmare, causing disastrous delays in an already bogged down immigration application system.
Prácticamente hablando esto será una pesadilla, provocando desastrosos retrasos en el ya atascado sistema de aplicación de inmigración.

How to use "practically speaking" in an English sentence

What would this practically speaking mean?

Technically yes but practically speaking no.

Practically speaking what does this mean?

They were correct, practically speaking anyway.

Practically speaking it’s working very well.

Practically speaking it's the same thing.

But practically speaking how does this work?

Practically speaking this is not complicated fortunately.

However, practically speaking how does this happen?

Practically speaking however this will be difficult.

How to use "prácticamente hablando" in a Spanish sentence

Están prácticamente hablando en otro idioma que es español, en la lengua materna poco están practicando y ahí los niños están creciendo", sostiene.

Nuestro tiempo de opinión ha transcurrido prácticamente hablando del estado de las calles de nuestra localidad, caminos y carreteras.

Woody no prestó mayor atención a las palabras de su amigo, por lo que se fue dejándolo prácticamente hablando solo.

Prácticamente hablando podemos decir que enfocar es dejar nítido aquello que está a una distancia concreta.

Llevamos toda la tarde prácticamente hablando de lo mismo, salvo con alguna excepción.

Desde luego que ha sido así por el hombretón no ha tenido ni una décima de piedad y lo ha dejado prácticamente hablando solo de la follada que le ha llegado a meter.

Además sus raíces están muy entroncadas con la ciudad de Jaén, así pues estamos prácticamente hablando de un torero medio jiennense.

Pero, en realidad, prácticamente hablando esfuerzo significa más que nada apegarnos a nuestra propia inteligencia.

Si los ensayos clínicos de la vacuna en humanos dan resultados positivos estaremos prácticamente hablando de la erradicación del Sida.

Prácticamente hablando puedo ir con un incrédulo y decirle "cree en el Señor Jesucristo" y el puede afirmar fe en Cristo.?